کتاب دست از اين مسخره بازي بردار اوستا اثر مو يان

معرفی اجمالی محصول کتاب دست از اين مسخره بازي بردار اوستا اثر مو يان

کتاب «دست از اين مسخره‌بازي بردار اوستا» اثر «مو يان» نويسنده‌ي چيني برنده‌ي جايزه‌ي ادبي نوبل 2012 توسط بابک تبرايي به فارسي برگردانده شده است. اين اثر شامل چند داستان کوتاه است که تصويري تکان‌دهنده از چين دوران انقلاب فرهنگي را نمايش مي‌دهد. در انتهاي کتاب نيز بيانيه‌ي نوبل نويسنده آورده شده است.
در توضيح پشت جلد کتاب مي‌خوانيم: «دست از اين مسخره‌بازي بردار، اوستا مجموعه‌ي داستان کوتاهي است که به خوبي نشان مي‌دهد چرا مو يان را با گابريل گارسيا مارکز و ميلان کوندرا مقايسه کرده‌اند. اوج کار مو يان، تلفيق قدرتمند فانتزي با رئاليسمي بي‌رحمانه است. در سبک «رئاليسم وهمي» مو يان، شگفتي با ترس حاصل از امر فانتاستيک (به عنوان آن چه در عالم واقع امکان وقوع ندارد) تنها لحظه‌اي دوام دارد، چرا که واقعيت مهيب و بي‌رحم، بلافاصله آن را هم از آن خود کرده و بدل به بخشي از نظام مخوف سلطه‌ي فرهنگي، سياسي، اقتصادي و اجتماعي‌اش مي‌کند.»
داستان «شن گاردن» از اين مجموعه، اين‌گونه آغاز مي‌شود: «بالاي درخت اقاقيايي بيرون شيريني‌فروشي صاعقه‌اي زد و از کابل ترامواي کشيده زير درخت جرقه‌هاي براقي پراند. نخستين آسمان‌غرمبه‌ي تابستان آدم‌هاي توي خيابان را غافلگير کرد و براي پناه گرفتن سريع دواندشان زير آويز مغازه‌هاي هر دو طرف خيابان. دوچرخه‌سوارها خم شدند روي دسته‌هاي دوچرخه‌شان و چسبيده به پياده‌رو تا جان داشتند رکاب زدند. باد خنکي ميان برگه‌هاي اريب باران وزيدن گرفت. فرار مردم از رگبار، بلواي توي خيابان را بدتر کرد.»
کتاب «دست از اين مسخره‌بازي بردار اوستا» نوشته‌ي «مو يان» نويسنده‌ي چيني با ترجمه‌ي بابک تبرايي، از سوي نشر چشمه منتشر و روانه‌ي بازار کتاب شده است.

نمایش بیشتر

مشخصات فنی کتاب دست از اين مسخره بازي بردار اوستا اثر مو يان

مشخصات فيزيکي
  • وزن 233 گرم
  • قطع رقعي
  • تعداد صفحات 193 صفحه
  • نوع جلد شوميز
مشخصات فني
  • نويسنده/نويسندگان مو یان
  • مترجم بابک تبرایی
  • ناشر نشر چشمه
  • تعداد جلد 1
  • نوبت چاپ اول
  • تاريخ چاپ 1394
  • نوع چاپ سياه و سفيد
  • موضوع داستان کوتاه خارجی
  • مناسب براي بزرگسالان
  • شابک 9786002295330
  • ساير توضيحات - از مجموعه‌ی جهان نو - برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات 2012

امتیاز کاربران به: کتاب دست از اين مسخره بازي بردار اوستا اثر مو يان

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: