معرفی اجمالی محصول کتاب عشق اثر اليف شفق

کتاب «عشق» پرفروش‌ترين رمان تاريخ ترکيه نوشته‌ي اليف شفق، توسط عفت ديبائي به فارسي ترجمه شده است. موضوع اين داستان، سياحت معنوي در کنار تجربه‌ي عشقي زميني است که در نهايت، وسيله‌اي براي شناخت عشق حقيقي و الهي مي‌شود. مترجم در مقدمه‌ي اثر، گفته: «به نظر من بزرگ‌ترين رهنمود اين رمان دعوت انسان‌ها به نداشتن پيش‌داوري و دوري از قضاوت‌هاي شخصي است، چيزي که در زندگي واقعي اين دو شخصيت تاريخي (مولانا جلال‌الدين رومي و شمس تبريزي)، تعيين‌کننده بود. چهل قانوني که در اين کتاب آمده است به بيان اصول انساني زندگي در مسير عشق الهي مي‌پردازد، قوانيني که در اصل نويسنده‌ي رمان آن‌ها را شکل داده و در قالب تجربيات شمس تبريزي در سراسر رمان و متناسب با وقايع رخ‌داده بيان مي‌شود.
در بخشي از رمان مي‌خوانيم: «گرچه زماني خيلي دلش مي‌خواست که منتقد معتبر و مشهوري شود، ولي زمان زيادي از آن روزها مي‌گذشت. او اين واقعيت را که طوفان زندگي او را به مسيرهاي متفاوتي کشانده، پذيرفته بود. عاقبت نه يک منتقد مشهور، بلکه زن منظم خانه‌داري شده بود با مسئوليت مسائل خانوادگي و کارهاي تمام‌نشدني خانه، که مادر سه فرزند هم بود. از اين موضوع هم چندان شکايتي نداشت. در اصل، با مادر بودن، همسر بودن، مراقبت از سگ، رسيدگي به امور خانه، آشپزخانه، باغچه، خريد، رخت، اتوکشي و از اين قبيل کارها، او به‌قدر کافي در زندگي‌اش مشغوليت داشت؛ چه معني داشت که در کنار اين‌همه کار، براي درآوردن نان از دهان شير تلاش کند؟»
کتاب «عشق» نوشته‌ي اليف شفق با ترجمه‌ي عفت ديبائي از سوي نشر نيماژ منتشر شده و در اختيار مخاطبان قرار گرفته است.

نمایش بیشتر

مشخصات فنی کتاب عشق اثر اليف شفق

مشخصات فيزيکي
  • وزن 414 گرم
  • قطع رقعي
  • تعداد صفحات 376 صفحه
  • نوع جلد شوميز
مشخصات فني
  • نويسنده/نويسندگان الیف شفق
  • مترجم عفت دیبائی
  • ناشر نشر نیماژ
  • تعداد جلد 1
  • نوبت چاپ اول
  • تاريخ چاپ 1394
  • نوع چاپ سياه و سفيد
  • موضوع رمان خارجی
  • مناسب براي بزرگسالان
  • شابک 9786003670679
  • ساير توضيحات - پرفروش‌ترین رمان تاریخ ترکیه

امتیاز کاربران به: کتاب عشق اثر اليف شفق

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: