معرفی اجمالی محصول کتاب حکايتهاي ازوپ

«حکایت‌های ازوپ» مجموعه‎‌ای از داستان‌های کوتاه تمثیلی است که شخصیت‌های آنها معمولا ًحیوانات هستند، این حکایات و افسانه‌ها را فردی به نام ازوپ جمع آوری کرده و همایون‌پاشا صفوی به فارسی برگردانده است. ازوپ در حدود 2600 سال پیش در فریگیا که در آن زمان مرکز برده داری آسیای صغیر بود، به دنیا آمد. او سیاه پوست بود و به همین سبب یونانیان او را اتیوپ یا ازوپ نامیده‌اند. او لکنت زبان داشت و به احتمال زیاد خواندن و نوشتن نمی‌دانست، ولی حافظه‌ای قوی داشت و بسیار سفر می‌کرد. در ضمن همین سفرها، با حافظه سرشار خود، حکایات مختلفی را از اقصی نقاط دنیا جمع آوری کرد. از نیمة دوم سدة پنجم پیش ازمیلاد، ازوپ در یونان نام آشنایی شده بود؛ از او نه تنها به عنوان یک نویسنده؛ که به طورعموم، به عنوان نویسنده افسانه ها سخن گفته می شد. درباره او اطلاعات موثق زیادی در دست نیست. از سده پنجم قبل ازمیلاد به بعد، افسانه‌های ازوپ، به ویژه در آتن بسیار معروف شد. مشخص نیست که این افسانه ها، متنی است که به دست خود ازوپ نوشته شده یا افسانه‌هایی است که معاصرانش پرداخته‌اند. اگر چنین فرض کنیم که برخی از آنها نوشته خودِ ازوپ است؛ بسیار بعید به نظر می‌رسد که آنها به همان شکلِ اولیه به دست ما رسیده باشد .این نکته روشن است که نام ازوپ، چنان با این نوع از داستان درآمیخته است که هر داستانی با نام افسانه، به عنوان افسانه ازوپ شناخته می‌شود. بیشتر حکایات ازوپ درباره حیوانات هستند؛ البته آدمیان و خدایان نیز در تعدادی از این افسانه‌ها حضور دارند. بیشتر افسانه‌ها پندی اخلاقی دارند و بسیاری در مورد چگونگی رفتار با دیگران هستند. قسمتی از حکایت «قورباغه‌هایی که می‌خواستند شاه داشته باشند» را با هم مرور می‌کنیم: «این حکایت به زمانی باز می‌گردد که قورباغه‌ها شاهی نداشتند و از این بابت ناراحت بودند. آن‌ها نماینده‌ای به خدمتِ ژوپیتر، خدای خدایان، فرستادند تا او شاهی برایشان تعیین کند. ژوپیتر از اینکه قورباغه‌ها کسی را می‌خواهند که بر آنها حکومت کند، دلخور شد و تکه کنده‌ای در دریاچه قورباغه‌ها انداخت و گفت: این هم شاهتان!

قورباغه‌ها ابتدا از آن کنده درخت ترسیدند و زیر آب رفتند. کمی که ترسشان ریخت، روی آب آمدند و دیدند که انگار آن کنده درخت کاری به آنها ندارد. آهسته جلوتر آمدند و بالاخره سوار کنده شدند، ولی دیدند باز هم آن شاه کاری به آنها ندارد. ناراحت شدند و احساس کردند که با وجودِ آن شاهِ آرام و بی خیال، غرورشان جریحه دار شده است.دوباره نماینده‌ای به سراغ ژوپیتر فرستادند و گفتند که این شاه نه حرفی می زند، نه کاری به آنها دارد و به درد نمی‌خورد. ژوپیتر لک لکی را به پادشاهیِ آن دریاچه برگزید. از آن پس لک لک دور دریاچه راه می‌رفت و دائماً سر قورباغه‌ها جیغ می‌کشید و حرف می‌زد و تا جایی که شکمش اجازه می‌داد، از آن‌ها می‌خورد و وظیفه‌اش را به نحو احسن انجام می‌داد...» «حکایت‌های ازوپ» را انتشارات هرمس منتشر کرده است.


نمایش بیشتر

مشخصات فنی کتاب حکايتهاي ازوپ

مشخصات فيزيکي
  • وزن 164 گرم
  • قطع پالتويي
  • تعداد صفحات 186 صفحه
  • نوع جلد شوميز
مشخصات فني
  • مترجم همایون‌پاشا صفوی
  • ناشر انتشارات هرمس
  • تعداد جلد 1
  • نوبت چاپ سوم
  • موضوع داستان کوتاه خارجی
  • مناسب براي تمامي گروه هاي سني
  • شابک 9789643630874
  • ساير توضيحات - از مجموعه کتاب‌های کیمیا

امتیاز کاربران به: کتاب حکايتهاي ازوپ

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: