کتاب کژتابيهاي ذهن و زبان اثر بهاء الدين خرمشاهي

از 1رای

معرفی اجمالی محصول کتاب کژتابيهاي ذهن و زبان اثر بهاء الدين خرمشاهي

«کژتابي» واژه‌اي است که مؤلف براي پديده‌اي نويافته و اغلب طنزآميز در زبان نهاده است. مراد از آن چيزي است بين «ايهام» و «ابهام». شباهتش با ايهام در اين است که در ايهام جمله يا عبارتي دو معنا مي‌دهد و جايگاه آن اغلب در شعر است و جزو شگردها و آرايه‌هاي دلنشين معنوي است. در ميان شعراي بزرگ ادب فارسي سعدي و بيش از او حافظ استاد مسلم در آوردن تعبيرات دو معنايي (ايهام) است. وقتي حافظ مي‌گويد: مستي به چشم شاهد دلبند ما خوشست، اين مصراع، خواسته ناخواسته دو معنا مي‌دهد: الف) مستي من يا عاشقان ديگر از نظر يار خوب است. ب) هر مستي‌اي خوب نيست، بلکه مستي چشم يار من خوب است. اما «ابهام» نارسايي و اختلال جمله در معنارساني است. وقتي مي‌گوييم: «پدر من به هر کس که بخواهد قرض‌الحسنه مي‌دهد.» جمله کژتاب است. نوعي اختلال معنا دارد و در عين حال دو معنا مي‌دهد: الف) پدر من به هر کس که خودش دوست داشته باشد/ بپسندد قرض مي‌دهد. ب) پدر من به هر متقاضي قرض مي‌دهد.
دو دهه پيش مؤلف اين کتاب، با پيش آمدن رويداد خوشايندي به صرافت اين مسئله افتاد که در زبان و ادب قديم و جديد جهان هم سابقه دارد. اما نامي ندارد. از آن به بعد با صيد کژتابي‌ها، در هرچه مي‌خوانده، مي‌شنيده، آهسته و پيوسته، دسته‌اي از آن‌ها را بسته کرده و به صورت مقاله درآورده که در نشرياتي چون کيهان فرهنگي (دوره اول)، کيان، شرق، جام‌جم در طي 20 سال چاپ شده، سپس که به 30 مقاله بالغ شده به خانه بخت رفته است.

نمایش بیشتر

مشخصات فنی کتاب کژتابيهاي ذهن و زبان اثر بهاء الدين خرمشاهي

مشخصات فيزيکي
  • وزن 354 گرم
  • قطع رقعي
  • تعداد صفحات 311 صفحه
  • نوع جلد شوميز
مشخصات فني
  • نويسنده/نويسندگان بهاء‌الدین خرمشاهی
  • ناشر انتشارات ناهید
  • تعداد جلد 1
  • نوبت چاپ دوم
  • تاريخ چاپ 1393
  • نوع چاپ سياه و سفيد
  • موضوع زبان شناسی
  • مناسب براي بزرگسالان
  • شابک 9646205666
  • ساير توضيحات - عنوان کامل: کژتابیهای ذهن و زبان، طنزي تازه

امتیاز کاربران به: کتاب کژتابيهاي ذهن و زبان اثر بهاء الدين خرمشاهي

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: