معرفی اجمالی محصول کتاب پسر عيسا اثر دنيس جانسون

کتاب «پسر عیسا» نوشته‌ی «دنیس جانسون» را «پیمان خاکسار» به فارسی برگردانده است. این کتاب جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا را نصیب جانسون کرده است. پسر عیسا از مهم‌ترین مجموعه داستان‌های ادبیات معاصر آمریکاست و خوانندگان و منتقدان به یک اندازه ستایشش کرده‌اند. این اولین کتابی است که از دنیسجانسون به فارسی ترجمه شده است. روزنامه‌ی نیویورک‌تایمز در سال 1992 همزمان با انتشار پسرعیسا درباره‌ی این کتاب نوشت: «داستان آدم‌های حاشیه‌یی که همه‌ی زندگی‌شان را باخته‌اند، اما همچنان شگفت‌زده‌ات می‌کند.» ناشر درباره‌ی این داستان آورده است: «داستان‌های مجموعه‌ی به‌هم‌پیوسته‌ روایتی است از زندگی آدم‌هایی که خودشان را در مناطق حاشیه‌یی مناطق دورافتاده‌ی آمریکا رها کرده‌اند، داستان‌ها در حاشیه‌ی شهری کوچک در ایالت آیووا می‌گذرد، روایت‌هایی که به نظر همگی یک راوی دارند، آنها پایبندی‌های انسانی را فراموش کرده‌اند، جرم و جنایت و قتل در لحظه اتفاق می‌افتد و درست مثل مخدری که در دست دارند احساس پشیمانی و تاسف درباره‌ی این جرم در کسری از ثانیه دود می‌شود و هوا می‌رود.» در بخشی از داستان می‌خوانیم: «درست زیر استخوان گونه‌اش یک لکه بود، گلوله‌ای از آنجا وارد شده بود و از گونه‌ی دیگرش با جا گذاشتن زخمی عمیق‌تر به راهش ادامه داده بود. "وقتی به صورتت شلیک کردن، گلوله که از اون طرف دراومد به کس دیگه ای هم خورد؟" "از کجا بدونم؟ یادداشت که برنداشتم. حتا اگه یه جای دیگه هم رفته باشه اون موقع فقط حس کردم سرم گلوله خورده." "این یکی زخم مال چیه؟ اینی که زیر خط ریشته." "نمی‌دونم. شاید مادرزاده. خودم تا حالا ندیدمش." "یه روزی مردم تو یه شعر یا داستان راجع بهت می‌خونن. خودت رو برای خواننده‌ها توصیف می‌کنی؟" "نمی‌دونم. من یه کثافت چاق بی‌مصرفم. فکر کنم." "نه. جدی می‌گم." "تو راجع به من نمی‌نویسی." "هی، من نویسنده‌ام." "پس براشون بنویس من چاقم." "او چاق است." "من دو بار بهم شلیک شده." "دو بار؟" "هر دو تا زنم بهم شلیک کردن. سرجمع سه تا گلوله خوردم. چهار تا سوراخ. سه تا ورودی و یکی خروجی." "هنوز هم زنده‌ای." "برای شعرت چیزی از اینایی که بهت گفتم رو تغییر میدی؟" "نه، کلمه به کلمه‌ی چیزهایی رو که گفتی می‌نویسم."» کتاب پسر عیسا را نشر «چشمه» منتشر کرده است.

نمایش بیشتر

مشخصات فنی کتاب پسر عيسا اثر دنيس جانسون

مشخصات فيزيکي
  • وزن 141 گرم
  • قطع رقعي
  • تعداد صفحات 115 صفحه
  • نوع جلد شوميز
مشخصات فني
  • نويسنده/نويسندگان دنیس جانسون
  • مترجم پیمان خاکسار
  • ناشر نشر چشمه
  • تعداد جلد 1
  • نوبت چاپ دوم
  • موضوع داستان کوتاه خارجی
  • مناسب براي بزرگسالان
  • شابک 978600292674
  • ساير توضيحات - پسر عیسا (مجموعه داستان)

امتیاز کاربران به: کتاب پسر عيسا اثر دنيس جانسون

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: