کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه

پیشنهاد شده توسط بیش از ۱۰ نفر از خریداران
  • قطع: وزیری
  • نوع جلد: سلفون
  • مناسب برای: بزرگسالان
خدمات ویژه کاربران دیجی‌پلاس شما هم عضو شوید
تومان هدیه نقدی ارسال رایگان۳۰ روز بازگشت کالا امکان ارسال فوری
Rostaee Badge کسب و کارهای بومی اطلاعات بیشتر
این کالا جزو تولیدات بومی - محلی می باشد.

نسخه الکترونیکی، سریع‌تر و ارزان‌تر

نسخه الکترونیکی کتاب‌ها، سریع‌تر و ارزان‌تر در فیدیبو

خرید از فیدیبو
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید
نقد و بررسی اجمالیکتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه
کتاب «سرگذشت حاجی بابای اصفهانی» اثر جیمز موریه توسط میرزا حبیب اصفهانی ترجمه شده و جعفر مدرس صادقی آن را ویرایش کرده است. در توضیح پشت جلد اثر می‌خوانیم: «ترجمه‌ی "سرگذشت حاجی بابای اصفهانی" که محصول سال‌های پختگی میرزا حبیب اصفهانی و متکی به تجربه‌های گذشته‌ی او به منظور کشف قابلیت‌های زبان فارسی است، یک ترجمه‌ی متعارف نیست و در چارچوب تنگ تعریف ترجمه نمی‌گنجد. ترجمه‌ی "سرگذشت حاجی بابای اصفهانی" بازآفرینی یک اثر گمشده و تلاشی برای نوشتن یک رمان ایرانی – اولین رمان ایرانی – به دست یک نویسنده ایرانی است. زبان میرزا حبیب متکی‌ست به فارسی کهن و با اتکا به این پشتوانه است که زمینه‌ی رهایی خودش را از بند زبان رسمی و منشیانه‌ی قاجاری فراهم می‌کند. میرزا حبیب ایجاز و استحکام و وقار زبانش را به اسلاف خودش مدیون است و زبان او حلقه‌ی پیوندی است میان فارسی‌نویسی قرن ششم هجری با عصر ما. میرزا حبیب زبانی را که به دست منشیان بی‌مایه و ادیبان متظاهر قلمبه‌سلمبه‌نویس معاصرش به زبان الکن به بن‌بست رسیده و دست و پا بسته‌ای تبدیل شده بود، به یک زبان زنده‌ی داستان‌گو تبدیل کرد و با تسلطی که بر زبان گفتار زمانه‌اش داشت و با پیوند زدن این زبان به زبان نهصدساله‌ی فارسی، به هم‌نهادی رسید که در قالب زمان به خوبی جا می‌افتاد و جواب می‌داد. "سرگذشت حاجی بابای اصفهانی" برای اولین بار در سال 1905 میلادی در کلکته و از روی نسخه‌ی دست‌نوشته‌ی شیخ احمد روحی کرمانی به چاپ رسید. ویرایش جدیدی که از این اثر در دست دارید، اولین ویرایشی است که براساس نسخه‌ی دست‌نوشته‌ی خود میرزا حبیب اصفهانی به چاپ می‌رسد.» این کتاب را نشر مرکز منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
ادامه مطلب
مشخصات کالاکتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    522 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    وزیری

    رایج ترین قطع برای کتاب، قطعی که ابعاد آن از 13×20 تا 20×26 سانتی‌متر متغیر است.

  • تعداد صفحات
    436 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    سلفون

    اگر جنس جلد کتاب مقوای سخت و ضخیم باشد و روی آن پوششی از سلفون کشیده شده باشد به آن جلد سلفون می‌گویند.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    جیمز موریه
  • مترجم
    میرزا حبیب اصفهانی
  • ناشر
    نشر مرکز
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    رمان خارجی
  • مناسب برای
    بزرگسالان
  • شابک
    9789643055028
  • سایر توضیحات
    - ویرایش جعفر مدرس صادقی
  • - دارای صفحات مصور
نمایش همه مشخصات کالا
امتیاز و دیدگاه کاربرانکتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه
پرسش و پاسخکتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه
سلام
جواب سوال‌هاتون رو می‌تونید در زیر پیدا کنید. در غیر اینصورت از ما بپرسید، ما همیشه به سوالاتتون جواب می‌دهیم.
پشتیبانی آنلاین

برای راهنمایی بهتر لطفا اطلاعات زیر را وارد کنید:

پشتیبانی آنلاین

به پشتیبانی هوشمند دیجی‌کالا خوش آمدید. لطفا سوال خود را بپرسید.

پشتیبان هوش مصنوعی