محصولات مرتبط

کتاب عاشقانه های مصری علاء الدین ابوشامات و داستان های دیگر اثر ابراهیم اقلیدی

  • قطع: رقعی
  • نوع جلد: سلفون
  • مناسب برای: بزرگسالان

نسخه الکترونیکی، سریع‌تر و ارزان‌تر

نسخه الکترونیکی کتاب‌ها، سریع‌تر و ارزان‌تر در فیدیبو

خرید از فیدیبو
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید

نقد و بررسی اجمالی کتاب عاشقانه های مصری علاء الدین ابوشامات و داستان های دیگر اثر ابراهیم اقلیدی

کتاب «عاشقانه‌های مصری علاءالدین ابوشامات و داستان‌های دیگر» از مجموعه داستان‌های «هزار و یک‌ شب» را «ابراهیم اقلیدی» گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب شامل شش داستان با عناوین «علاءالدین ابوشامات»، «علی شار و زمرد»، «مسرور و زین‌المواصف»، «مرد مصری و زن فرنگی»، «ابراهیم و جمیله» و «قمرالمزمان و همسر بازرگان گوهرفروش» است. در پشت جلد کتاب می‌خوانید: «باگذشت بیش از یک‌صد و شصت سال از نخستین ترجمه‌ی هزارویک‌شب به فارسی، ضرورت ترجمه‌ای جدید و کامل از آن احساس می‌شد، به‌ویژه با توجه به این‌که تاکنون ده‌ها ترجمه‌ی مختلف از این اثر به زبان‌های دیگر انجام شده است. مترجم به پیشنهاد نشر مرکز انجام مهم را عهده‌دار شد و ترجمه حاضر ثمره همکاری و تلاش یازده‌ساله‌ی آن دو است. این ترجمه به دو صورت ارائه می‌شود. نخست بر اساس تقسیم‌بندی موضوعی داستان‌ها و گردآوردن قصه‌های هر مقوله در کتابی مستقل و جداگانه؛ و همچنین به‌صورت معهود که در آن قصه‌ها به ترتیب شب‌به‌شب حکایت می‌شوند. در طبقه‌بندی مضمونی که کتاب حاضر یکی از مجلدات آن است، قصه‌های همگون یا هم‌خانواده کنار هم قرار می‌گیرند و برجستگی و ارزش برخی داستان‌ها که در انبوه پرشمار داستان‌های ناهمگون گم بوده‌اند بهتر نماینده می‌شود. ... داستان مصری گردآمده در این مجلد به دلیل روی آوردن به فضای بیرونی و واقعیت دنیای خارجی و نیز سبک و نثر قصه‌گویی به داستان‌های واقع‌گرای مدرن نزدیک‌تراند.» کتاب حاضر را انتشارات «مرکز» منتشر کرده است.

ادامه مطلب

مشخصات فنی کتاب عاشقانه های مصری علاء الدین ابوشامات و داستان های دیگر اثر ابراهیم اقلیدی

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    531 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    رقعی

    یکی از قطع‌‌های ‌رایج کتاب با ابعاد تقریبی 15×22 سانتی‌متر.

  • تعداد صفحات
    316 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    سلفون

    اگر جنس جلد کتاب مقوای سخت و ضخیم باشد و روی آن پوششی از سلفون کشیده شده باشد به آن جلد سلفون می‌گویند.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    ابراهیم اقلیدی
  • ناشر
    مرکز
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    داستان‌های کوتاه خارجی
  • مناسب برای
    بزرگسالان
  • شابک
    9789643059743
  • سایر توضیحات
    - بر اساس نسخه‌های عربی هزار و یک شب
خریداران این محصول، محصولات زیر را هم خریده‌اند