فروشنده شوید سوالی دارید؟
سبد خرید
مبلغ کل خرید: تومان
مشاهده سبد خرید
محصولات مرتبط
٪۲۲ کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
۵۱,۰۰۰ ۳۹,۶۰۰ تومان
٪۲۲ کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
۴۰,۰۰۰ ۳۱,۳۰۰ تومان
٪۲۰ کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
۶۰,۰۰۰ ۴۷,۹۰۰ تومان
٪۳۴ کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
۴۵,۰۰۰ ۲۹,۹۰۰ تومان
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز
۶۸,۰۰۰ تومان
٪۴۱ کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
۶۸,۰۰۰ ۳۹,۹۰۰ تومان
کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
۲۶,۴۸۰ تومان
کتاب رها در باد اثر جوجو مویز
کتاب رها در باد اثر جوجو مویز
۳۴,۰۰۰ تومان
٪۲۱ کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
۳۸,۰۰۰ ۲۹,۹۰۰ تومان
کتاب یک بعلاوه یک اثر جوجو مویز
کتاب یک بعلاوه یک اثر جوجو مویز
۳۲,۰۰۰ تومان
٪۲۰ کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
۴۰,۰۰۰ ۳۱,۹۰۰ تومان
٪۱۲ کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
۳۷,۰۰۰ ۳۲,۶۰۰ تومان
کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
۴۷,۰۰۰ تومان
کتاب سفر به پاریس اثر جوجو مویز
کتاب سفر به پاریس اثر جوجو مویز
۴۴,۰۰۰ تومان
٪۱۲ کتاب خلیج نقره ای اثر جوجو مویز
کتاب خلیج نقره ای اثر جوجو مویز
۳۲,۰۰۰ ۲۸,۲۰۰ تومان
کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
۵۴,۰۰۰ تومان
کتاب ماه عسل در پاریس اثر جوجو مویز
کتاب ماه عسل در پاریس اثر جوجو مویز
۱۰,۰۰۰ تومان
کتاب خلیج نقره ای اثر جوجو مویز
کتاب خلیج نقره ای اثر جوجو مویز
۳۰,۰۰۰ تومان
کتاب پاریس تک نفره اثر جوجو مویز
کتاب پاریس تک نفره اثر جوجو مویز
۲۲,۵۰۰ تومان
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز
۴۵,۹۰۰ تومان
کتاب کشتی نوعروسان اثر جوجو مویز
کتاب کشتی نوعروسان اثر جوجو مویز
۲۳,۰۰۰ تومان
٪۲۰ کتاب خلیج نقره ای اثر جوجو مویز
کتاب خلیج نقره ای اثر جوجو مویز
۴۰,۰۰۰ ۳۱,۹۰۰ تومان
کتاب Me Before You اثر جوجو مویز
کتاب Me Before You اثر جوجو مویز
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب دختری که ترکش کردی اثر جوجو مویز
کتاب دختری که ترکش کردی اثر جوجو مویز
۲۲,۵۰۰ تومان
کتاب اثر مرکب اثر دارن هاردی
کتاب اثر مرکب اثر دارن هاردی
۲۰,۰۰۰ تومان
٪۱۲ کتاب یک بعلاوه ی یک اثر جوجو مویز
کتاب یک بعلاوه ی یک اثر جوجو مویز
۴۳,۰۰۰ ۳۷,۸۰۰ تومان
٪۲۵ کتاب روابط خارجی اثر آلیسون لوری
کتاب روابط خارجی اثر آلیسون لوری
۳۴,۰۰۰ ۲۵,۶۰۰ تومان
کتاب سگ خارجی اثر سمیرا رشیدپور
کتاب سگ خارجی اثر سمیرا رشیدپور
۷,۰۰۰ تومان
٪۱۵ کتاب تنها در پاریس اثر جوجو مویز
کتاب تنها در پاریس اثر جوجو مویز
۳۰,۰۰۰ ۲۵,۵۰۰ تومان
کتاب میوه ها و سبزی ها اثر لی چن ون جینگ
کتاب میوه ها و سبزی ها اثر لی چن ون جینگ
۲,۵۰۰ تومان
کتاب هنوز هم من اثر جوجو مویز
کتاب هنوز هم من اثر جوجو مویز
۵۳,۰۰۰ تومان
کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
کتاب پس از تو اثر جوجو مویز
۳۳,۹۰۰ تومان
کتاب میوه های سنگی اثر حیدر کریمان
کتاب میوه های سنگی اثر حیدر کریمان
۸,۰۰۰ تومان
٪۱۵ کتاب شلغم میوه بهشته اثر علی محمد افغانی
کتاب شلغم میوه بهشته اثر علی محمد افغانی
۱۵,۵۰۰ ۱۳,۱۰۰ تومان
کتاب موسیقی شب اثر جوجو مویز
کتاب موسیقی شب اثر جوجو مویز
۲۹,۰۰۰ تومان

کتاب میوه خارجی اثر جوجو مویز

۲۴ نفر
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید

نقد و بررسی اجمالی کتاب میوه خارجی اثر جوجو مویز

کتاب «میوه‌ی خارجی» را «جوجو مویز» نوشته و «مریم مفتاحی» به فارسی برگردانده است. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی انجمن رمان‌نویسان عاشقانه‌ی بریتانیا در سال 2004 و از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «جوجو مویز در رمان "میوه‌ی خارجی" با محوریت شخصیت زن‌ها و روایت دو داستان موازی در حال و گذشته، بار دیگر داستان پرکششی را به خواننده عرضه می‌دارد. این رمان با داستان زندگی "لوتی" از آوارگان جنگ جهانی دوم شروع می‌شود که در کودکی به خانواده‌ی دکتر هولدن سپرده می‌شود و در کنار سیلیا، دختر خانواده‌ی هولدن که هم‌سن اوست، رشد می‌کند و سال‌های نوجوانی را پشت سر می‌گذارد. زندگی در شهر کوچک و بی‌جنب‌وجوش "مِرِم" عذاب‌آور است و ساکنان کهنه‌پرستش در مقابل هرگونه تغییر و تحولی از خود مقاومت نشان می‌دهند. این دو دختر جوان مشتاق هستند تا دور از خانواده و به هر نحو ممکن، در دنیای جدیدی را به روی خود بگشایند. بدین ترتیب وقتی گروهی سنت‌شکن از لندن می‌آیند و در عمارت آرکیدیا ساکن می‌شوند، با دو شیوه‌‌ی جدید از زندگی آشنا می‌شوند...» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «شغلی در کفاشی شلفورد در انتهای گردشگاه ساحلی به لوتی پیشنهاد شد. لوتی هم قبول کرد. نه چون به این کار نیاز داشت، دکتر هلون گفته بود که می‌تواند یک مدت دیگر مهمان آن‌ها باشد تا بعد که ببیند می‌خواهد چه کند. بلکه به این دلیل که سه روز در هفته بیرون و سر کار بود و این برایش راحت‌تر از حضور در خانه‌ی هولدن‌ها بود.» این کتاب را نشر «آموت» منتشر کرده است.

ادامه مطلب
  • ارزش خرید
  • طراحی و زیبایی
  • کیفیت چاپ
  • محتوا

نقد و بررسی تخصصی

برای بسیاری از طرفداران آثار مویز، هر کتابی که از او منتشر می‌شود، بهترین گزینه‌‌ی ممکن برای خواندن است! «میوه‌ی خارجی» جزو اولین آثار مویز است که حدود چهارده سال پیش برای اولین بار منتشر شده است. «مریم فتاحی» به تازگی این کتاب را ترجمه کرده است و انتشارات «آموت» آن را چاپ کرده است:  

 

افتاده در باد!

«میوه‌‌ی خارجی» در سال 2003 برای اولین بار بر روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفت. کتاب در همان چاپ‌های اول از استقبال بسیار خوبی برخوردار شد. این رمان بلافاصله در آمریکا نیز با تیراژ بالا منتشر شد و توانست در مدت کمی جزو پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گیرد. البته نسخه‌ی آمریکایی این رمان با عنوان «افتاده در باد» منتشر شده بود که به اعتقاد بسیاری نامی به مراتب ضعیف‌تر از نام اصلی کتاب است. کتاب برای اولین بار نویسنده‌اش را برنده‌ی جایزه‌ی بهترین رمان عاشقانه‌ی سال کرد و از این رو به زبان‌های بسیاری ترجمه شد.  

جایی در نزدیکی لندن...

درباره‌ی داستان این رمان می‌توان گفت: «حوادث داستانی این رمان، در یک شهر ساحلی به نام "مرهام"، در نزدیکی لندن، اتفاق می‌افتد. شهر کوچکی که همه ساکنین آن از زندگی یکدیگر باخبرند. "لُتی" دختر پناهنده‌ای است که مادر وی علاقه‌ای به نگهداری او ندارد. لُتی حالا با خانواده هلدن در مرهام زندگی می‌کند  و به آنها در کار خانه کمک می‌کند. در طول داستان رابطه دوستی محکمی میان وی ودختر خانواده هولدن به نام "سلیا" شکل می‌گیرد. در فصل دوم داستان به ۵۰ سال بعد می‌رود و زندگانی "دیزی پارسونز" که همسرش به دلیل سرباز زدن از مسئولیت بچه تازه به دنیا آمده‌شان ترکش کرده روایت می‌شود. گرچه زندگانی این افراد و سایر شخصیت‌ها به نام های آدلین و فرانسس و کامیل در دو زمان متفاوت از یکدیگر رخ می‌دهد لیکن مکانی که اتفاقات اصلی در آن جریان دارد باعث درهم تنیده شدن داستان‌های مختلف می‌شود.»

داستان موازی چند زن

 

بسیاری از مفاهیم و تکنیک‌‌های استفاده شده در این رمان در رمان‌های دیگر مویز نیز ادامه دار بوده‌اند. به نوعی می‌توان گفت مویز بعد از انتشار این کتاب متوجه موفق بودن تکنیک‌های نویسندگی‌اش شد و فهمید چگونه باید بنویسد تا بیشتر افراد بتوانند با اثرش ارتباط برقرار کنند. «سفر در زمان»، «استفاده از پس زمینه و پسامدهای جنگ جهانی دوم»، «روایت داستان‌های موازی»، از مفاهیمی هستند که مویز به نوشتن در مورد آن‌ها علاقه نشان می‌دهد. چراکه این ویژگی‌ها در کتاب‌های مختلف او مانند: «دختری که رهایش کردی» و «ماه عسل در پاریس» به چشم می‌خورد. تعداد شخصیت‌های مختلف در این رمان بسیار زیاد است اما هر یک به‌خوبی پرداخته شده‌اند و از این نظر کمتر اتفاق می‌افتد که خواننده گیج شود. این کتاب علاوه بر اینکه از نظر خوانندگان مورد توجه قرار گرفته بود، بسیاری از منتقدان بریتانیا و آمریکایی نیز نمرات خوبی به این کتاب داده‌اند.

در حال کندن پوست سیب...

یکبار مادرم به من گفت اگر سیب پوست بکنم و پوستش را بدون این که تکه تکه شود، از پشت سرم به زمین پرت کنم، می‌توانم به هویت مردی که با او ازدواج خواهم کرد پی ببرم. -از مقدمه کتاب-

اندر احوالات خانم نویسنده

«مویز» نویسنده‌‌ی بریتانیایی است که سال‌ها روزنامه‌نگاری کرده است. اولین رمان او در سال 2002 منتشر شد و تاکنون سیزده رمان از او به چاپ رسیده است. کتاب‌های او تاکنون به یازده زبان ترجمه شده‌اند و همگی جزو آثار پرفروش قرار گرفته‌اند. مویز تا سی‌سالگی در لندن زندگی کرده است و یک‌باره تصمیم می‌گیرد به مزرعه‌ای در کمبریج نقل مکان کند تا بتواند به دور از هیاهوی شهری به نوشتن بپردازد. هرچند به گفته‌ی خودش در این فضا گاهی افسردگی به سراغش می‌آید و برای همین یک دفتر کار در لندن هم در اختیار اوست تا بتواند بیشتر با آدم‌ها در ارتباط باشد. او دارای سه فرزند است که یک از آن ها به لحاظ جسمی دارای ناتوانی است. در واقع شخصیت «ویل» در رمان نیز به نوعی بر اساس الهامی از تصور زندگی بزرگسالی پسرش، درذهن مویز شکل گرفته است. به گفته‌ی خودش آدم رمانتیکی نیست اما به شدت واقع‌گراست. شاید همین موضوع باعث شده است نقاط اوج و فرود داستان‌هایش کمی متفاوت با داستان‌های عاشقانه دیگر جلوه دهد.

مشخصات فنی کتاب میوه خارجی اثر جوجو مویز

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    686 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    رقعی

    یکی از قطع‌‌های ‌رایج کتاب با ابعاد تقریبی 15×22 سانتی‌متر.

  • تعداد صفحات
    624 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    شومیز

    اگر جنس جلد کتاب منعطف، نرم و از مقوای نازک باشد، اصطلاحا به آن جلد شومیز گفته می‌شود.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    جوجو مویز
  • مترجم
    مریم مفتاحی
  • ناشر
    نشر آموت
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    رمان خارجی
  • مناسب برای
    بزرگسالان
  • شابک
    9786003840256
  • سایر توضیحات
    - از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز
  • - برنده‌ی جایزه انجمن رمان‌نویسان عاشقانه‌ی بریتانیا در سال 2004
خریداران این محصول، محصولات زیر را هم خریده‌اند
٪۱۲ کتاب یک بعلاوه ی یک اثر جوجو مویز
کتاب یک بعلاوه ی یک اثر جوجو مویز
۴۳,۰۰۰ ۳۷,۸۰۰ تومان
٪۱۵ کتاب تنها در پاریس اثر جوجو مویز
کتاب تنها در پاریس اثر جوجو مویز
۳۰,۰۰۰ ۲۵,۵۰۰ تومان
سریال تلویزیونی خانه بدوش
سریال تلویزیونی خانه بدوش
۳۸,۰۰۰ تومان
٪۲۲ کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
کتاب دختری که رهایش کردی اثر جوجو مویز
۴۰,۰۰۰ ۳۱,۳۰۰ تومان
کتاب ماه عسل در پاریس اثر جوجو مویز
کتاب ماه عسل در پاریس اثر جوجو مویز
۱۰,۰۰۰ تومان
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز
کتاب باز هم من اثر جوجو مویز
۶۸,۰۰۰ تومان
کتاب بریت ماری اینجا بود اثر فردریک بکمن
کتاب بریت ماری اینجا بود اثر فردریک بکمن
۲۶,۰۰۰ تومان
کتاب تک و تنها در پاریس و مجموعه داستان های دیگر اثر جوجو مویز
کتاب تک و تنها در پاریس و مجموعه داستان های دیگر ا...
۲۲,۹۰۰ تومان
٪۱۲ کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن
کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن
۳۸,۰۰۰ ۳۳,۵۰۰ تومان
کتاب دختری در قطار اثر پائولا هاوکینز
کتاب دختری در قطار اثر پائولا هاوکینز
۳۵,۰۰۰ تومان
٪۲۲ کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
کتاب من پیش از تو اثر جوجو مویز
۵۱,۰۰۰ ۳۹,۶۰۰ تومان
٪۱۰ کتاب چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد
کتاب چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد
۳۵,۸۰۰ ۳۲,۲۲۰ تومان
٪۱۲ کتاب اتاق اثر اما دون اهو
کتاب اتاق اثر اما دون اهو
۳۵,۰۰۰ ۳۰,۸۰۰ تومان
کتاب دختری که گذشته ای نداشت اثر کاترین کرافت
کتاب دختری که گذشته ای نداشت اثر کاترین کرافت
۳۳,۰۰۰ تومان
٪۱۰ کتاب دوستش داشتم اثر آنا گاوالدا
کتاب دوستش داشتم اثر آنا گاوالدا
۱۴,۰۰۰ ۱۲,۶۰۰ تومان
٪۱۲ کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن
کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن
۳۶,۰۰۰ ۳۱,۷۰۰ تومان
کتاب دختری در قطار اثر پائولا هاوکینز
کتاب دختری در قطار اثر پائولا هاوکینز
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب سمفونی مردگان اثر عباس معروفی
کتاب سمفونی مردگان اثر عباس معروفی
۲۱,۰۰۰ تومان
کتاب سفر به پاریس اثر جوجو مویز
کتاب سفر به پاریس اثر جوجو مویز
۴۴,۰۰۰ تومان
٪۳۰ کتاب کجا ممکن است پیدایش کنم اثر هاروکی موراکامی
کتاب کجا ممکن است پیدایش کنم اثر هاروکی موراکامی
۲۱,۰۰۰ ۱۴,۷۰۰ تومان