محصولات مرتبط

کتاب اتلو اثر ویلیام شکسپیر

  • قطع: رقعی
  • نوع جلد: شومیز
  • مناسب برای: بزرگسالان

نسخه الکترونیکی، سریع‌تر و ارزان‌تر

نسخه الکترونیکی کتاب‌ها، سریع‌تر و ارزان‌تر در فیدیبو

خرید از فیدیبو
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید

نقد و بررسی اجمالی کتاب اتلو اثر ویلیام شکسپیر

کتاب «اتلو» اثر مشهور «ویلیام شکسپیر» بوده که «ابوالقاسم‌خان ناصرالملک» آن را به فارسی برگردانده است. این اثر یک تراژدی مهم از میان آثار کلاسیک ادبیات جهان است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «برجستگی کار ناصرالملک وقتی بارزتر می‌شود که می‌بینم چنین نثر رسا و زیبا و باطراوت و زنده‌ای را در زمانه‌ای پدید آورده است که روند فرسوده‌شدن نثر ادبی و تاریخی فارسی به هفتصدمین سال خود نزدیک می‌شده و طرز نویسندگی زشت و نارسا و کهنه‌ی دیوانیان رمق از هر نوشته‌ای گرفته بوده است و شگفت‌آور آن‌که ناصرالملک خود سال‌ها در زمره‌ی همان دیوانیان به ترجمه‌ی شفاهی، به احتمال قوی به همان طرز دیوانی، مشغول بوده است. اما مایه‌ی فراوان از ادب فارسی و آگاهی از سیر تحول تفکر ادبی در جهان سبب شده است که در ترجمه‌ی او کمترین اثری از فرسودگی و نارسایی نثر آن زمان به چشم نمی‌خورد.» کتاب حاضر را انتشارات «نیلوفر» به چاپ رسانده است.

ادامه مطلب

مشخصات فنی کتاب اتلو اثر ویلیام شکسپیر

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    220 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    رقعی

    یکی از قطع‌‌های ‌رایج کتاب با ابعاد تقریبی 15×22 سانتی‌متر.

  • تعداد صفحات
    156 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    شومیز

    اگر جنس جلد کتاب منعطف، نرم و از مقوای نازک باشد، اصطلاحا به آن جلد شومیز گفته می‌شود.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    ویلیام شکسپیر
  • مترجم
    ابوالقاسم خان ناصر الملک
  • ناشر
    انتشارات نیلوفر
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    نمایشنامه
  • مناسب برای
    بزرگسالان
  • شابک
    97896454480430
  • سایر توضیحات
    - داستان غم انگیز اتلو مغربی در وندیک