فروشنده شوید سوالی دارید؟
سبد خرید
مبلغ کل خرید: تومان
مشاهده سبد خرید
محصولات مرتبط
کتاب اثر مرکب اثر دارن هاردی
کتاب اثر مرکب اثر دارن هاردی
۱۸,۰۰۰ تومان
کتاب مسخ، نسخه انتقادی نورتن اثر فرانتس کافکا
کتاب مسخ، نسخه انتقادی نورتن اثر فرانتس کافکا
۳۷,۵۰۰ تومان
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
۱۴,۷۰۰ تومان
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو
۱۲,۰۰۰ تومان
کتاب امریکا مفقود الاثر اثر فرانتس کافکا
کتاب امریکا مفقود الاثر اثر فرانتس کافکا
۲۴,۰۰۰ تومان
کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا انتشارات آوای مکتوب
کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا انتشار...
۲۵,۰۰۰ تومان
کتاب استادان زندگی و داستانهای دیگر اثر ماکسیم گورکی
کتاب استادان زندگی و داستانهای دیگر اثر ماکسیم گور...
۱۲,۵۰۰ تومان
کتاب یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر اثر آیزاک باشویس سینگر
کتاب یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر اثر آیزاک ب...
۲۰,۰۰۰ تومان
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو
۲۷,۰۰۰ تومان
کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا نشر آوای بیصدا
کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا نشر آوای بیصدا
۸,۳۰۰ تومان
٪۲۵ کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا نشر یقظه
کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا نشر یقظه
۱۴,۰۰۰ ۱۰,۵۰۰ تومان
٪۱۰ کتاب رمان مسخ اثر فرانتس کافکا نشر چلچله قطع جیبی
کتاب رمان مسخ اثر فرانتس کافکا نشر چلچله قطع جیبی
۱۵,۰۰۰ ۱۳,۵۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر ناصرخسرو قبادیانی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر ناصرخسرو قبادیانی
۶,۴۹۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر سعدالدین وراوینی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر سعدالدین وراوینی
۷,۴۹۰ تومان
کتاب عروسک کافکا اثر گرت اشنایدر
کتاب عروسک کافکا اثر گرت اشنایدر
۳۲,۰۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمدعلی حبله رودی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمدعلی حبله رودی
۶,۴۹۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر کیکاوس بن اسکندر عنصرالمعالی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر کیکاوس بن اسکندر عنص...
۷,۴۹۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمد عوفی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمد عوفی
۵,۹۹۰ تومان
٪۱۱ کتاب پلنگ های کافکا اثر موآسیر اسکلیر
کتاب پلنگ های کافکا اثر موآسیر اسکلیر
۸,۵۰۰ ۷,۶۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر رحمت الله رضایی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر رحمت الله رضایی
۹,۵۰۰ تومان
کتاب بار دیگر شهری که دوست می داشتم اثر نادر ابراهیمی
کتاب بار دیگر شهری که دوست می داشتم اثر نادر ابراه...
۱۳,۵۰۰ تومان
٪۲۴ کتاب داستانهای برگزیده ماکسیم گورکی اثر ماکسیم گورکی
کتاب داستانهای برگزیده ماکسیم گورکی اثر ماکسیم گور...
۴۰,۰۰۰ ۳۰,۴۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر حسن بن علی نظام الملک
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر حسن بن علی نظام المل...
۵,۹۸۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر علی بن حسین فخرالدین صفی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر علی بن حسین فخرالدین...
۶,۴۹۰ تومان
کتاب آقای کافکا و داستان‌های دیگر از عصر جنون اثر بهومیل هرابال انتشارات نوای مکتوب
کتاب آقای کافکا و داستان‌های دیگر از عصر جنون اثر ...
۲۵,۰۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی تذکره الاولیا اثر محمد بن ابراهیم عطار
کتاب داستانهای کهن ایرانی تذکره الاولیا اثر محمد ب...
۵,۹۹۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی بهارستان جامی اثر عبدالرحمان جامی
کتاب داستانهای کهن ایرانی بهارستان جامی اثر عبدالر...
۶,۰۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمد بن جریر طبری
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمد بن جریر طبری
۵,۹۹۰ تومان
٪۳۲ کتاب داستانهای کهن ایرانی هفت اورنگ اثر عبدالرحمان جامی
کتاب داستانهای کهن ایرانی هفت اورنگ اثر عبدالرحمان...
۹,۵۰۰ ۶,۵۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی مصیبت نامه اثر محمد بن ابراهیم عطار
کتاب داستانهای کهن ایرانی مصیبت نامه اثر محمد بن ا...
۴,۹۸۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمدبن حسن شیخ بهایی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمدبن حسن شیخ بهایی
۶,۴۹۰ تومان
کتاب به عبارت دیگر اثر جومپا لاهیری
کتاب به عبارت دیگر اثر جومپا لاهیری
۱۲,۰۰۰ تومان
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمد بن علی ظهیری سمرقندی
کتاب داستانهای کهن ایرانی اثر محمد بن علی ظهیری سم...
۷,۴۹۰ تومان
٪۱۰ کتاب درآمدی بر اندیشه‌ ی هانس بلومنبرگ اثر فرانتس یوزف وتس
کتاب درآمدی بر اندیشه‌ ی هانس بلومنبرگ اثر فرانتس ...
۱۵,۰۰۰ ۱۳,۵۰۰ تومان

کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا

۳ نفر
  • قطع: جیبی
  • نوع جلد: شومیز
  • مناسب برای: تمامی گروه های سنی
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید

نقد و بررسی اجمالی کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا

رمان «مسخ» شاهکار «فرانتس کافکا» را «علی اصغر حداد» به فارسی برگردانده است. فرانتس کافکا از جمله نویسندگان برجسته قرن بیستم است و مسخ یکی از مهم‌ترین آثار اوست. این اثر درباره گرگور، بازاریاب جوانی است که به حشره عظیمی مبدل می‌شود. مسخ شدن گرگور زامزا، قهرمان این اثر، به یک حشره را می‌توان نماد زندگی پوچ و بی‌معنا و مفهوم انسان امروز دانست که از زندگی خشک و بی‌روح مادی و ماشین زده امروزی به تنگ آمده و از خود بیگانه و مسخ می‌شود. این نوع زندگی گرگور، نشانگر تنهایی، اضطراب و دلهره‌ای است که او، به عنوان نمادی از انسان امروز، در زندگی مدرن با آن رو به روست. جدایی و بیگانگی، احساس بریده شدن از جامعه، از خویشتن، از کار و از خانواده در واقع یکی از مضامین رایج در ادبیات مدرن اواخر قرن نوزدهم و ابتدای قرن بیستم به خصوص دوران بعد از جنگ های جهانی است. نوع دیگر بیگانگی، بیگانگی و جدایی از جامعه است. فرانتس کافکا،  از نویسندگانی است که توانسته جنبه‌های تار زندگی انسان را به وضوح ببیند و در آثارش نشان دهد. کافکا در نوشته‌های خود از مفهوم انسان بودن، از معنای هستی و بودن می‌پرسد. او از مسایلی که انسان مدرن با آن روبه روست، سخن می‌گوید که در واقع همه این مشکلات زمینه ساز بحرانی است که درقرن بیستم از آن به عنوان بحران دوران مدرنیته یاد می‌شود. قسمتی از این رمان را با هم می‌خوانیم: «فعلا فقط قصد داشت ساکت و بی دردسر بلند شود، لباس‌هایش را بپوشد و از همه مهم‌تر صبحانه بخورد... یادش آمد که بارها و بارها وقتی در رختخواب بوده، دردها و ناراحتی‌های مختصری حس کرده که احتمالا به دلیل بد خوابیدن نبوده است... اصلا و ابدا شکی نداشت که این تغییر صدایش پیش درآمد یک سرماخوردگی حاد است و بس، ناخوشی همیشگی بازایاب‌ها» رمان مسخ به همراه چند داستان دیگر، به همت نشر «ماهی»، منتشر شده است.

ادامه مطلب
  • ارزش خرید
  • طراحی و زیبایی
  • کیفیت چاپ
  • محتوا

نقد و بررسی تخصصی

یکی از عجیب‌ترین و در عین حال بهترین رمان‌هایی که در قرن بیستم نوشته شده است را باید «مسخ» اثر «فرانتس کافکا» دانست. این رمان بعد از مرگ نویسنده اش به چاپ رسید و حالا یکی از مشهورترین آثار ادبیات معاصر جهان به‌شمار می‌آید. با هم کمی  بیشتر در مورد این شاهکار ادبیات آلمان می‌خوانیم:

و ناگهان حشره می‌شود!

مسخ، در واقع یک رمان کوتاه است. رمانی که به عنوان یکی از معروف ترین رمان های فانتزی در تاریخ ادبیات جهان شناخته می‌شود. رمان با این جمله آغاز می‌شود: « یک روز صبح، وقتی گرگور زامزا از خوابی آشفته به خود آمد، دید در تختخواب خود به حشره‌ای بزرگ تبدیل شده است.» عبارتی صریح و دلهره‌آوری که تمام اتفاقات داستانی رمان را در همان جمله‌ی اول لو می‌دهد. راوی داستان یک فروشنده‌ی خرده‌پا است که یک روز صبح این اتفاق برایش می‌افتد. بسیاری می‌پندارند که شخصیت اصلی این رمان در واقع استعاره‌ای از شخصیت اصلی فرانتس کافکاست.

زیبایی به اضافه‌ی دریغ ...

«ناباکوف» درباره‌ی مسخ گفته است: «رساترین تعریفی که می‌توانیم از هنر به دست دهیم این است: زیبایی به اضافه‌ی دریغ. هرجا زیبایی هست، دریغ هم هست. به این دلیل ساده که زیبایی محکوم به فناست: زیبایی همیشه می‌میرد. وقتی ماده بمیرد, رفتار هم می‌میرد, وقتی فرد بمیرد, جهان هم می‌میرد. اگر کسی "مسخ" کافکا را چیزی بیش از یک خیالپردازی حشره‌شناسانه بداند به اوتبریک می‌گویم, چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است.» گره‌گوری زامزا، شخصیتی است که با پرداخت استادانه‌ی کافکا تبدیل به شخصیتی منفعل شده است. او در واقع انسانی است که به هیئت یک حشره درآمده و در واقع او بدون این که خود بخواهد مسخ شده است. این شخصیت، کاملا با دنیای پیرامونش غریبه است و احساس می‌کند به مخلوقی نفرت‌انگیز مبدل شده است. داستان مسخ هیچ‌گونه گره‌ای ندارد. در واقع مهمترین اتفاق داستانی در همان اول با مسخ راوی به وقوع پیوسته است و مابقی توصیف این مسخ شدگی است. مکانی که گرگور در آن زندگی می‌کند به خوبی توصیف شده است و خواننده به خوبی می تواند حتی جزییات آن مکان را پیش چشم خود مجسم کند. لحن داستان نیز بسیار سرد است. در واقع، دقیقا همین لحن در کنار نکاتی که ذکر شد، باعث شده که فضای دلهره‌آور داستان به شدت تشدید شود و حسی از اضطراب برای خواننده تداعی شود. حسی از نگرانی برای زندگی‌ در دنیای جدید که هر آن ممکن است انسان را در خود مسخ کند.

تعریف هنر

رساترین تعریفی که می‌توانیم از هنر به دست دهیم این است: زیبایی به اضافه‌ی دریغ. هرجا زیبایی هست، دریغ هم هست

«بعد از خواندن، بسوزان!»

کافکا در یک خانواده‌ی آلمانی زبان در پراگ متولد شد. او در رشته‌ی حقوق تحصیل کرده بود و از جوانی همیشه به نوشتن می‌پرداخت. او در نامه‌ای به نامزدش فلیسه می‌نویسد: «روش زندگی من تنها برای نوشتن طرح شده است. اگر دستخوش تغییری شود تنها به این خاطر است که احتمالا بهتر با نوشتن منطبق شود؛ چون زمان کوتاه و قدرت من کم است.» او چندین و چند داستان کوتاه نوشت. از کافکا چهار رمان نیز به‌ چاپ رسیده است، که به غیر از «مسخ» –که منتقدان آن را رمانی کوتاه قلمداد می‌کنند- هیچ‌یک کامل نشد. کافکا مبتلا به بیماری سل بود و از طرفی در طول دوران زندگی‌اش همیشه از افسردگی مزمن رنج می‌برد. او در 1924 به علت شدت بیماری سل درگذشت. کافکا در وصیت‌نامه ی مشهورش به «ماکس برود»، به عنوان دوست صمیمی‌اش توصیه کرده بود که بعد از مرگش آثار وی را بسوزاند اما ماکس برود عکس خواسته‌ی کافکا عمل کرد و تمام داستان‌هایی که از او در اختیار داشت را به چاپ رساند. بعد از انتشار آثار کافکا، بسیاری از مخاطین و منتقدان لب به تحسین از سبک داستانی او گشودند و بسیاری رمان‌هایش را از بهترین رمان‌های معاصر قلمداد کردند.

نوشتن؛ روش زندگی

روش زندگی من تنها برای نوشتن طرح شده است. اگر دستخوش تغییری شود تنها به این خاطر است که احتمالا بهتر با نوشتن منطبق شود؛ چون زمان کوتاه و قدرت من کم است.

مترجم خبره

«علی اصغر حداد» را باید یکی از با سابقه‌ترین مترجم‌های ایرانی به حساب بیاوریم. او که بیشتر ترجمه‌هایش از ادبیات آلمانی است، یک از بهترین مترجم‌ها در این زبان است. او در مورد علاقه اش به ادبیات می‌نویسد: «انبوه درس‌های حفظ‌کردنی، "زنگ انشا، تاریخ و جغرافیای" هیچ و پوچ باعث شد از درس و مدرسه زده شوم. به شعر و داستان سخت علاقه‌مند بودم، اشعار نیما را می‌خواندم، "افسانه" را از حفظ بودم، حافظ را خوب نمی‌فهمیدم، مولانا شور در دلم می‌انگیخت، جنگ و صلح تولستوی، ژان کریستف رومن رولان، خوشه‌های خشم جان اشتاین‌بک جهان رمان به طور کل، مفری بود برای گریز از ملالت "درس و مدرسه".» او در آلمان تحصیل کرده است و از سال 1359 تا به حال به تدریس زبان آلمانی و ترجمه متون آلمانی مشغول است. «محاکمه»، «قصر» و «مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه کافکا» از دیگر ترجمه‌های این مترجم توانا است.

مشخصات فنی کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    142 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    جیبی

    قطع‌ جیبی که در گذشته به قطع بغلی شهرت داشته دارای ابعاد تقریبی 11×5/16 سانتی‌متر است.

  • تعداد صفحات
    184 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    شومیز

    اگر جنس جلد کتاب منعطف، نرم و از مقوای نازک باشد، اصطلاحا به آن جلد شومیز گفته می‌شود.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فرانتس کافکا
  • مترجم
    علی اصغر حداد
  • ناشر
    نشر ماهی
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    داستان کوتاه خارجی
  • مناسب برای
    تمامی گروه های سنی
  • شابک
    9789649971551
  • سایر توضیحات
    گزیده داستان های کافکا که در کتاب حاضر زیر عنوان مسخ و داستان های دیگر باز چاپ می شوند، پیش تر در مجموعه ی کامل داستان های کافکا گرد آمده اند
خریداران این محصول، محصولات زیر را هم خریده‌اند
کتاب شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری
کتاب شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری
۱۸,۰۰۰ تومان
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
۳۸,۰۰۰ تومان
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
۲۸,۰۰۰ تومان
کتاب در انتظار گودو اثر ساموئل بکت
کتاب در انتظار گودو اثر ساموئل بکت
۱۸,۰۰۰ تومان
کتاب همزاد اثر فیودور داستایفسکی
کتاب همزاد اثر فیودور داستایفسکی
۲۲,۰۰۰ تومان
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو
۱۵,۰۰۰ تومان
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو
۱۲,۰۰۰ تومان
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب طاعون اثر آلبر کامو
کتاب طاعون اثر آلبر کامو
۳۵,۰۰۰ تومان
پاک کن فکتیس مدل 60RP - بسته 2 عددی
پاک کن فکتیس مدل 60RP - بسته 2 عددی
۳,۷۰۰ تومان
کتاب 1984 اثر جورج اورول
کتاب 1984 اثر جورج اورول
۳۷,۰۰۰ تومان
کتاب سقوط اثر آلبر کامو
کتاب سقوط اثر آلبر کامو
۱۸,۵۰۰ تومان
کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا
کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا
۲۸,۰۰۰ تومان
کتاب این است انسان اثر فریدریش نیچه
کتاب این است انسان اثر فریدریش نیچه
۱۷,۵۰۰ تومان
کتاب تهوع اثر ژان پل سارتر
کتاب تهوع اثر ژان پل سارتر
۲۳,۹۰۰ تومان
کتاب رویای آدم مضحک اثر فئودور داستایفسکی
کتاب رویای آدم مضحک اثر فئودور داستایفسکی
۱۹,۰۰۰ تومان
٪۱۰ کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر
کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر
۴۵,۰۰۰ ۴۰,۵۰۰ تومان
کتاب جنایت و مکافات اثر فئودور داستایفسکی
کتاب جنایت و مکافات اثر فئودور داستایفسکی
۸۵,۰۰۰ تومان
کتاب 1984 اثر جورج اورول
کتاب 1984 اثر جورج اورول
۲۲,۰۰۰ تومان
کتاب قاضی و جلادش اثر فریدریش دورنمات
کتاب قاضی و جلادش اثر فریدریش دورنمات
۱۰,۰۰۰ تومان