فروشنده شوید سوالی دارید؟
سبد خرید
مبلغ کل خرید: تومان
مشاهده سبد خرید
محصولات مرتبط
کتاب اثر مرکب اثر دارن هاردی
کتاب اثر مرکب اثر دارن هاردی
۲۰,۰۰۰ تومان
کتاب امریکا مفقود الاثر اثر فرانتس کافکا
کتاب امریکا مفقود الاثر اثر فرانتس کافکا
۲۴,۰۰۰ تومان
کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا
کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا
۳۲,۵۰۰ تومان
کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا
کتاب مسخ و داستان‌های دیگر اثر فرانتس کافکا
۱۵,۰۰۰ تومان
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
۲۸,۰۰۰ تومان
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
۲۸,۰۰۰ تومان
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
کتاب قصر اثر فرانتس کافکا
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا
۱۴,۹۰۰ تومان
کتاب مسخ، درباره مسخ اثر فرانتس کافکا
کتاب مسخ، درباره مسخ اثر فرانتس کافکا
۱۷,۵۰۰ تومان
٪۲۱ کتاب داستان های کوتاه کافکا اثر فرانتس کافکا
کتاب داستان های کوتاه کافکا اثر فرانتس کافکا
۷۸,۰۰۰ ۶۲,۰۰۰ تومان
کتاب ادبیات معاصر54 اثر فرانتس کافکا
کتاب ادبیات معاصر54 اثر فرانتس کافکا
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب ادبیات معاصر43 اثر فرانتس کافکا
کتاب ادبیات معاصر43 اثر فرانتس کافکا
۱۵,۰۰۰ تومان
کتاب دفتر یادداشتهای روزانه اثر فرانتس کافکا
کتاب دفتر یادداشتهای روزانه اثر فرانتس کافکا
۱۶,۰۰۰ تومان
کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا
کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا
۱۰,۰۰۰ تومان
کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا
کتاب گروه محکومین اثر فرانتس کافکا
۱۲,۰۰۰ تومان
کتاب پندهای سورائو اثر فرانتس کافکا
کتاب پندهای سورائو اثر فرانتس کافکا
۱۷,۰۰۰ تومان
کتاب ادبیات معاصر47 اثر فرانتس کافکا
کتاب ادبیات معاصر47 اثر فرانتس کافکا
۲۰,۰۰۰ تومان
کتاب مسخ  اثر فرانتس کافکا
کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا
۱۰,۰۰۰ تومان
کتاب نامه به پدر اثر فرانتس کافکا
کتاب نامه به پدر اثر فرانتس کافکا
۹,۰۰۰ تومان
کتاب ادبیات معاصر44 اثر فرانتس کافکا
کتاب ادبیات معاصر44 اثر فرانتس کافکا
۱۵,۰۰۰ تومان
کتاب ادبیات معاصر46 اثر فرانتس کافکا
کتاب ادبیات معاصر46 اثر فرانتس کافکا
۱۵,۰۰۰ تومان
کتاب مسخ، نسخه انتقادی نورتن اثر فرانتس کافکا
کتاب مسخ، نسخه انتقادی نورتن اثر فرانتس کافکا
۳۷,۵۰۰ تومان
کتاب ماجراهای فرانتس کوچولو اثر کریستینه نوستلینگر
کتاب ماجراهای فرانتس کوچولو اثر کریستینه نوستلینگر
۵,۰۰۰ تومان
کتاب آمریکا اثر تری دیری
کتاب آمریکا اثر تری دیری
۱۹,۰۰۰ تومان
کتاب بیمارستان کافکا اثر محمدعلی سپانلو
کتاب بیمارستان کافکا اثر محمدعلی سپانلو
۸,۵۰۰ تومان
کتاب شناخت کافکا اثر بهرام مقدادی
کتاب شناخت کافکا اثر بهرام مقدادی
۲۵,۰۰۰ تومان
کتاب انقلاب آمریکا اثر استوارت موری
کتاب انقلاب آمریکا اثر استوارت موری
۱۰,۰۰۰ تومان
کتاب کافکا‌ یک زندگی نامه اثر ژراژ ژرژلومر
کتاب کافکا‌ یک زندگی نامه اثر ژراژ ژرژلومر
۲۵,۰۰۰ تومان
کتاب عروسک کافکا اثر گرت اشنایدر
کتاب عروسک کافکا اثر گرت اشنایدر
۳۲,۰۰۰ تومان
کتاب کافکا اثر ژراژ ژرژلومر
کتاب کافکا اثر ژراژ ژرژلومر
۲۵,۰۰۰ تومان
کتاب ماجرای گردش علمی فرانتس اثر کریستینه نوستلینگر
کتاب ماجرای گردش علمی فرانتس اثر کریستینه نوستلینگ...
۶,۰۰۰ تومان
کتاب آزادی و قدرت و قانون اثر فرانتس نویمان
کتاب آزادی و قدرت و قانون اثر فرانتس نویمان
۳۵,۰۰۰ تومان
کتاب صید قزل آلا در آمریکا اثر ریچارد براتیگان
کتاب صید قزل آلا در آمریکا اثر ریچارد براتیگان
۱۷,۰۰۰ تومان
کتاب زندگی و آثار فرانتس لیست اثر اورت هلم
کتاب زندگی و آثار فرانتس لیست اثر اورت هلم
۱۰,۰۰۰ تومان
٪۱۱ کتاب پلنگ های کافکا اثر موآسیر اسکلیر
کتاب پلنگ های کافکا اثر موآسیر اسکلیر
۸,۵۰۰ ۷,۶۰۰ تومان

کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا

ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید

نقد و بررسی اجمالی کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا

کتاب «آمریکا» نوشته‌ی نویسنده‌ی آلمانی زبان مشهور قرن بیستم «فرانتس کافکا» و ترجمه‌ی «بهرام مقدادی» است. کافکا در این رمان داستان زندگی پسر نو‌جوانی به نام «کارل» را روایت می‌کند که بعد از آن‌که با خدمتکار خانه‌شان رابطه برقرار می‌کند از طرف پدر و مادرش برای لاپوشی این رسوایی و احیای آینده‌ای بهتر به آمریکا فرستاده می‌شود. کل داستان به شرح احوالات، ناکامی‌ها و برخورد‌ّهای او با افراد مختلف در کشور ناآشنا و پرزرق‌وبرق آمریکا می‌گذرد. از طرد شدن توسط دایی ثروتمند خود تا آشنایی با جوانانی از فرانسه و ایرلند و بازی در تئاتر. هرچند کافکا تا آخر عمر بر روی این رمان کار می‌کرده است اما همچون آثاری نظیر «قصر» به دلایلی نامعلوم پایانی برای آن درنظر نگرفته و در انتها آن را رها کرده است. «ماکس برود» دوست کافکا برخلاف وصیت‌نامه‌ی او که خواسته بود این نوشته سوزانده شود، آن را منتشر کرد. قسمتی از متن این رمان را در ادامه می‌خوانیم: « کارل نبش خیابانی یک آگهی با این مضمون دید:امروز از ساعت شش صبح تا نیمه‌شب در میدان اسب‌دوانی کلیتون برای تئاتر اوکلاهاما نیرو جذب می کنند!این تواتر بزرگ اوکلاهاماست که شمارا فرامی‌خواند!فقط امروز و فقط برای یک بار!هر کس این فرصت را از دست بدهد،برای همیشه از دستش داده!هرکس به فکر آینده‌اش است،از خود ماست!ما همه را می‌پذیریم!هر کس می‌خواهد هنرمند شود،ما را خبر کند!در تئاتر ما برای همه کار هست،برای هرکسی سرب جای خودش!اگر ما را برگزیده‌اید،همین‌جا بابت این انتخاب به شما تبریک می‌گوییم!اما بشتابید تا قبل از نیمه‌شب در جمع ما پذیرفته شوید!رأس ساعت دوازده کار تمام‌شده و درها به روی‌تان بسته می‌شود!نفرین بر هرکس که حرف ما را باور نکند!به کلیتون بشتابید!». «مسخ» و «محاکمه» ازجمله دیگر آثار تاثیر‌گذار کافکا هستند.انتشارات «هاشمی» چاپ چهارم این کتاب را در سال ۱۳۸۷ منتشر کرده است.

ادامه مطلب

نقد و بررسی تخصصی

رمان «آمریکا» آخرین اثر فراتس کافکاست که آن هم مثل دیگر آثارش بعد از مرگ این نویسنده چاپ شد. این کتاب در واقع آخرین رمان از سه‌گانه ی کافکاست که به چاپ رسیده است. این اثر دربین سال‌های 1911 تا 1914 نوشته شده است. با هم کمی در این مورد می‌خوانیم:

داستان کارل

رمان آمریکا در مورد یک نوجوان شانزده ساله‌ی اهل چک اسلواکی است که روانه‌ی آمریکا می‌شود. او درآنجا یک دایی دارد که تاکنون وی را ندیده است و از این رو می‌خواهد درآمریکا اورا ملاقات کند. کتاب شرح سفر کارل و اقامتش در آمریکاست. در ادامه ما توصیف تنهایی این پسر را می‌شنویم و اینکه زندگی جدیدش درآمریکا با چه مشکلاتی همراه است. کارل در این داستان ابتدا توسط خدمتکار خانه فریب می‌خورد ودر واقع پدر و مادرش او را مجبور به سفر به آمریکا می‌کنند. کارل ابتدا با دایی‌اش در آمریکا روزگار را به‌خوبی می‌گذراند اما در ادامه با وی به مشکل بر می‌خورد و تنها در خیابان‌های نیویورک رها می‌شود. او با دو جوان دیگر آشنا می‌شود که یک از آن‌ها ملیتی ایرلندی دارد و دیگری فرانسوی. داستان در ادامه به شرح اوقات کارل در آمریکا می‌پردازد.

آخرین رمان از سه گانه کافکا

آمریکا نیز مثل بیشتر آثار کافکا رمانی نیمه تمام است. بنا بر دلایلی که هنوز مشخص نیست، کافکا این رمان را در آستانه‌ی به پایان رسیدن، نیمه کاره رها می‌کند. اما همین رمان نیمه‌تمام نیز حائز ویژگی‌های مهمی است. یکی از منتقدان در مورد این رمان این‌گونه ‌می‌نویسد: «آمریکا کتابی نمادین است و رویداد‌ها در آن ارزشی نمادین دارند،که خواننده را در هزار تویی تاریک در پی خود می‌کشند، اما نه مفهوم نماد‌ها در آن به وضوح مشخص می‌شوند، نه آن اهمیتی را می‌یابند که مفهوم نماده در آن به وضوح مشخص می‌شوند، نه آن اهمیتی را می‌یابند که در زندگی که باید در زندگی شخصیت قصه داشته باشند. کارل چشم بسته و کورمال کورمال پیش می‌رود، برای یافتن جایی سزاوار خود می‌ستیزد، تا روزی که به تئاتر اوکلاهاما پا می‌گذارد.در این مرحله در فصل پایانی پیش از قطعات، نماد معنای عمیق‌تری می‌یابد، و کافکا در آن جامعه‌ای را توصیف می‌کند که واجد نوعی کمال آرمان شهری است. به باور برود رمان قرار است در شکوفایی شگفت‌انگیز این تئاتر،که درواقع تئاتر جهانی است پایان گیرد، اما به صورتی که کافکا آرزو داشت و به طرزی فاجعه بار در روزگار مفقود بود.

لحن کافکایی

رمان آمریکا بسیاری از ویژگی‌های سایر رمان‌های کافکا را داراست. لحن کافکا در این رمان نیز مثل سایر نوشته‌هایش لحنی سرد و یکنواخت است. در واقع انتخاب این فرم برای بیان روایت این داستان به شدت مناسب قلمداد می‌شود. این ازخود بیگانگی و پوچی قانون دست ساخته‌ی بشر را می‌توان از جمله‌بندی‌های کافکا نیز به خوبی متوجه شد.در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «کارل روسمان شانزده ساله را پدر و مادر بیچاره‌اش راهی آمریکا کردند چون دختر خدمتکاری از راه به درش کرده بود و از او باردار شده بود. وقتی در کشتی‌ای که آرام آرام سرعتش کم می‌شد، به بندر گاه نیویورک رسید، چشمش به مجسمه‌ی الهه‌ی آزادی افتاد. از مدت‌ها پیش، از دور آن را می دید، ولی در آن لحظه انگار تازه مجسمه در پرتو ناگهانی آفتابی شدید قرار گرفته بود و در همان حال بازوی شمشیر به دستش را به هوا بلند می‌کرد و بادهای رها دور اندامش می‌وزیدند.»

رمان هایی که سوزانده نشد

کافکا را باید نویسنده‌ای منزوی محسوب کرد. او در یک خانواده‌ی آلمانی زبان در پراگ متولد شد. او در رشته‌ی حقوق تحصیل کرده بود و از جوانی همیشه به نوشتن می‌پرداخت. او در نامه‌ای به نامزدش فلیسه می‌نویسد: «روش زندگی من تنها برای نوشتن طرح شده است. اگر دستخوش تغییری شود تنها به این خاطر است که احتمالا بهتر با نوشتن منطبق شود؛ چون زمان کوتاه و قدرت من کم است.» او چندین و چند داستان کوتاه نوشت. از کافکا چهار رمان نیز به‌ چاپ رسیده است، که به غیر از «مسخ» –که منتقدان آن را رمانی کوتاه قلمداد می‌کنند- هیچ‌یک کامل نشد. کافکا مبتلا به بیماری سل بود و از طرفی در طول دوران زندگی‌اش همیشه از افسردگی مزمن رنج می‌برد. او در 1924 به علت شدت بیماری سل درگذشت. کافکا در وصیت‌نامه ی مشهورش به «ماکس برود»، به عنوان دوست صمیمی‌اش توصیه کرده بود که بعد از مرگش آثار وی را بسوزاند اما ماکس برود عکس خواسته‌ی کافکا عمل کرد و تمام داستان‌هایی که از او در اختیار داشت را به چاپ رساند. بعد از انتشار آثار کافکا، بسیاری از مخاطین و منتقدان لب به تحسین از سبک داستانی او گشودند و بسیاری رمان‌هایش را از بهترین رمان‌های معاصر قلمداد کردند.

مترجمی کافکا دوست

مقدادی مترجمی هفتاد و چهار ساله‌است که سال‌ها به ترجمه‌ی متون گوناگون پرداخته است. او در رشته زبان و ادبیات انگلیسی لیسانس گرفته است. بهرام مقدادی برای ادامه تحصیل در رشته ادبیات انگلیسی به آمریکا رفته است و در دانشگاه کلمبیا ادامه‌ی تحصیل داده است. او مدارج تحصیلی اش را تا کسب مدرک دکترا در این رشته پی می‌گیرد. عنوان پایان نامه مقطع دکترای مقدادی «اشارات اسطوره ای در شعر رابرت گریو» بوده است. عنوانی که نشان دهنده‌ی گرایش ها و سلایق ادبی او نیز هست. او بعد از پایان تحصیلات به ایران بازگشت و به تحصیل در دانشگاه‌ها مشغول است. مقدادی در کنار تدریس، پژوهش و تحقیق و تألیف در حوزه علایق ادبی اش را به جد دنبال کرده و به نقد ادبی و ابعاد نظری آن پرداخته است. او تاکنون از نویسندگان متعددی را به فارسی برگردانده است.

مشخصات فنی کتاب آمریکا اثر فرانتس کافکا

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    333 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    رقعی

    یکی از قطع‌‌های ‌رایج کتاب با ابعاد تقریبی 15×22 سانتی‌متر.

  • تعداد صفحات
    294 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    شومیز

    اگر جنس جلد کتاب منعطف، نرم و از مقوای نازک باشد، اصطلاحا به آن جلد شومیز گفته می‌شود.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فرانتس کافکا
  • مترجم
    بهرام مقدادی
  • ناشر
    انتشارات هاشمی
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    رمان ایرانی
  • مناسب برای
    بزرگسالان
  • شابک
    9789649197517
خریداران این محصول، محصولات زیر را هم خریده‌اند
٪۸ روان نویس زبرا مدل Sarasa Clip با قطر نوشتاری 0.7
روان نویس زبرا مدل Sarasa Clip با قطر نوشتاری 0.7
۸,۵۰۰ ۷,۸۰۰ تومان
٪۱۰ کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر
کتاب گور به گور اثر ویلیام فاکنر
۴۵,۰۰۰ ۴۰,۵۰۰ تومان