کتاب دخترک کبریت فروش و 53 داستان دیگر اثر هانس کریستیان اندرسن

کتاب «دخترک کبریت فروش و 53 داستان دیگر» نوشته‌ی «هانس کریستیان اندرسن» و ترجمه‌ی «جمشید نوایی» است. «دخترک کبریت فروش» که یکی از معروف‌ترین آثار این نویسنده است نخست در دسامبر ۱۸۴۵ به چاپ رسید. «دخترک کبریت فروش و 53 داستان دیگر»، یکی از چهار مجموعه داستان قصه‌های پریان است. «پری جنگلی و 39 داستان دیگر»، «پری دریایی و 28 داستان دیگر» و «آدم برفی و 32 داستان دیگر» از دیگر کتاب های این مجموعه هستند. موضوع داستان به این صورت است: «دخترک کبریت‌فروش فقیری است که در سرمای منجمدکننده‌ی شب سال نو سعی دارد تا کبریت‌هایش را به مردمی که مشغول خرید هستند بفروشد، اما کسی به او توجهی نمی‌کند و او که در پایان شب یکه و تنها در خیابان باقی‌مانده است با روشن کردن تک ‌تک کبریت‌ها و دیدن رویاهایش در نور آن‌ها در گوشه‌ی خیابان از سرما جان می‌‌سپارد.» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «روزی بود، روزگاری بود و پسرکی که سرما خورده بود. علت سرماخوردگی اش این بود که پایش را خیس کرده بود، و کسی سر از این کار درنمی آورد، چون چندین روز بود که بارانی نباریده بود. مادر پسرک لباس او را کند و در رختخواب خواباندش، بعد مقداری چای آقتی در قوری دم کرد، چون دوای موثری است برای هر نوع سرماخوردگی...» این کتاب را انتشارات «نگاه» منتشر کرده است.