کتاب داستان های کوتاه کافکا اثر فرانتس کافکا

۷ نفر
فروشنده: دیجی کالا
فروشنده: نشر ماهی برگزیدهرسمی
عملکرد: ۴.۵ از ۵ ۱۰۰٪ رضایت از کالا
بازگشت
نشر ماهی   برگزیدهرسمی
عملکرد ۴.۵ از ۵ (عضویت از ۱ سال, ۴ ماه پیش)
۹۹.۳٪
تامین به موقع
۱۰۰٪
تعهد ارسال
۱۰۰٪
بدون مرجوعی
۱۰۰٪ رضایت از کالا (۱ نفر)
کاملا راضی
۱۰۰٪
راضی
۰٪
نظری ندارم
۰٪
ناراضی
۰٪
کاملا ناراضی
۰٪
گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
بازگشت
گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
ارسال از ۲ روز کاری آینده آماده ارسال ارسال سریع
بازگشت
ارسال از ۲ روز کاری آینده آماده ارسال ارسال سریع
این کالا در انبار فروشنده موجود است. برای ارسال باید برای مدت زمان ذکر شده منتظر بمانید.
این کالا در حال حاضر در انبار دیجی‌کالا موجود ، آماده پردازش و ارسال است.
این کالا از ۳ ساعت پس از ثبت سفارش، به دست شما خواهد رسید.
۰ هدیه این کالا
بازگشت
۰ هدیه این کالا
قیمت مصرف کننده

قیمت مصرف‌کننده همان قیمت چاپ‌ شده بر روی کالا می‌باشد.

۷۸,۰۰۰
۰٪
۷۸,۰۰۰
تومان
۰  تومان تخفیف سازمانی کسر گردیده است.
فروشنده دیگر این کالا
مشاهده
از تومان توسط فروشندگان دیگر
مشاهده
خرید نسخه الکترونیکی، سریع‌تر و ارزان‌تر از فیدیبو
آیا قیمت مناسب‌تری سراغ دارید؟
بلی
خیر
لیست فروشنده / گارانتی‌های این محصول

نشر ماهی

عملکرد: ۴.۵ از ۵ ۱۰۰٪ رضایت از کالا

نشر ماهی
عملکرد ۴.۵از ۵(عضویت از ۱ سال, ۴ ماه پیش)
۹۹.۳٪
تامین به موقع
۱۰۰٪
تعهد ارسال
۱۰۰٪
بدون مرجوعی
۱۰۰٪رضایت از کالا(۱ نفر)
  • کاملا راضی
    ۱۰۰٪
  • راضی
    ۰٪
  • نظری ندارم
    ۰٪
  • ناراضی
    ۰٪
  • کاملا ناراضی
    ۰٪

ارسال از ۲ روز کاری آینده

این کالا در انبار فروشنده موجود است. برای ارسال باید برای مدت زمان ذکر شده منتظر بمانید.

گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
۷۸,۰۰۰ تومان

بوک نت

عملکرد: ۲.۵ از ۵

بوک نت
عملکرد ۲.۵از ۵(عضویت از ۸ ماه, ۱ هفته پیش)
۹۴.۹٪
تامین به موقع
۱۰۰٪
تعهد ارسال
۹۹.۹٪
بدون مرجوعی

ارسال از ۱ روز کاری آینده

این کالا در انبار فروشنده موجود است. برای ارسال باید برای مدت زمان ذکر شده منتظر بمانید.

گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
۷۸,۰۰۰ تومان
محصولات مرتبط

نقد و بررسی اجمالی کتاب داستان های کوتاه کافکا اثر فرانتس کافکا

این کتاب شامل همه داستان‌های کوتاه کافکا از جمله مسخ، آتش انداز،حکم، در سرزمین محکومان است که علی‌اصغر حداد مستقیما از آلمانی به فارسی ترجمه کرده است.
ادامه مطلب
  • ارزش خرید
  • طراحی و زیبایی
  • کیفیت چاپ
  • محتوا

نقد و بررسی تخصصی

کافکا را باید یکی از مهمترین نویسندگان قرن بیستم بدانیم. مجموعه داستان‌های او نیز به مانند رمان‌های کوتاه او از جمله آثار درخشان وی هستند. با هم کمی در مورد این کتاب می‌خوانیم:

داستان ها و پارادوکس ها

این کتاب مجموعه داستان‌هایی که کافکا در طول حیات خود نوشته بود را گردهم آورده است. بعضی از تمثیل ها و پارادوکس هایی که وی به نگارش درآورده نیز در این کتاب گردآوری شده است. مترجم در مقدمه این کتاب نوشته است: « برخی از آثار گردآمده در این مجموعه را نمی‌توان داستان نامید. اصولا کاربرد مفاهیمی همچون داستان و یا قصه در مورد بخش اعظمی از نوشته‌های کوتاه کافکا چندان خالی از اشکال نیست زیرا این آثار اشکال ادبی دیگری همچون حکایت و تمثیل را هم در بر می‌گیرد...داستان‌های به جا مانده از کافکا آن بخش از آثار او را در بر می‌گیرد که ماکس برود از میان دستنوشته‌های دوست فقید خود گردآوری کرد و به مرور به چاپ رساند. برخی از این آثار کامل‌اند و برخی حال‌هوایی طرح‌گونه دارند و برخی ناتما‌م‌اند.»

مترجم کاربلد

«علی اصغر حداد» را باید یکی از با سابقه‌ترین مترجم‌های ایرانی به حساب بیاوریم. او که بیشتر ترجمه‌هایش از ادبیات آلمانی است، یک از بهترین مترجم‌ها در این زبان است. او در مورد علاقه اش به ادبیات می‌نویسد: «انبوه درس‌های حفظ‌کردنی، "زنگ انشا، تاریخ و جغرافیای" هیچ و پوچ باعث شد از درس و مدرسه زده شوم. به شعر و داستان سخت علاقه‌مند بودم، اشعار نیما را می‌خواندم، "افسانه" را از حفظ بودم، حافظ را خوب نمی‌فهمیدم، مولانا شور در دلم می‌انگیخت، جنگ و صلح تولستوی، ژان کریستف رومن رولان، خوشه‌های خشم جان اشتاین‌بک جهان رمان به طور کل، مفری بود برای گریز از ملالت "درس و مدرسه".» او در آلمان تحصیل کرده است و از سال 1359 تا به حال به تدریس زبان آلمانی و ترجمه متون آلمانی مشغول است. «محاکمه»، «قصر» و «مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه کافکا» از دیگر ترجمه‌های این مترجم توانا است.

نقد ناباکوف

«ناباکوف» درباره‌ی مسخ گفته است: «رساترین تعریفی که می‌توانیم از هنر به دست دهیم این است: زیبایی به اضافه‌ی دریغ. هرجا زیبایی هست، دریغ هم هست. به این دلیل ساده که زیبایی محکوم به فناست: زیبایی همیشه می‌میرد. وقتی ماده بمیرد, رفتار هم می‌میرد, وقتی فرد بمیرد, جهان هم می‌میرد. اگر کسی "مسخ" کافکا را چیزی بیش از یک خیالپردازی حشره‌شناسانه بداند به اوتبریک می‌گویم, چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است.» گره‌گوری زامزا، شخصیتی است که با پرداخت استادانه‌ی کافکا تبدیل به شخصیتی منفعل شده است. او در واقع انسانی است که به هیئت یک حشره درآمده و در واقع او بدون این که خود بخواهد مسخ شده است. این شخصیت، کاملا با دنیای پیرامونش غریبه است و احساس می‌کند به مخلوقی نفرت‌انگیز مبدل شده است. داستان مسخ هیچ‌گونه گره‌ای ندارد. در واقع مهمترین اتفاق داستانی در همان اول با مسخ راوی به وقوع پیوسته است و مابقی توصیف این مسخ شدگی است. مکانی که گرگور در آن زندگی می‌کند به خوبی توصیف شده است و خواننده به خوبی می تواند حتی جزییات آن مکان را پیش چشم خود مجسم کند. لحن داستان نیز بسیار سرد است. در واقع، دقیقا همین لحن در کنار نکاتی که ذکر شد، باعث شده که فضای دلهره‌آور داستان به شدت تشدید شود و حسی از اضطراب برای خواننده تداعی شود. حسی از نگرانی برای زندگی‌ در دنیای جدید که هر آن ممکن است انسان را در خود مسخ کند.

مشخصات فنی کتاب داستان های کوتاه کافکا اثر فرانتس کافکا

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    823 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    رقعی

    یکی از قطع‌‌های ‌رایج کتاب با ابعاد تقریبی 15×22 سانتی‌متر.

  • تعداد صفحات
    635 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    گالینگور

    اگر جنس جلد کتاب مقوای سخت و ضخیم همراه با روکش پلاستیکی رنگ باشد اصطلاحا به آن، جلد گالینگور می‌گویند.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فرانتس کافکا
  • مترجم
    علی اصغر حداد
  • ناشر
    نشر ماهی
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    داستان کوتاه خارجی
  • مناسب برای
    بزرگسالان
خریداران این محصول، محصولات زیر را هم خریده‌اند