کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر

  • قطع: رقعی
  • نوع جلد: سلفون
  • مناسب برای: تمامی گروه های سنی

نسخه الکترونیکی، سریع‌تر و ارزان‌تر

نسخه الکترونیکی کتاب‌ها، سریع‌تر و ارزان‌تر در فیدیبو

خرید از فیدیبو
فروشنده: دیجی‌کالا برگزیدهرسمی
عملکرد: از ۵ ٪ رضایت از کالا
بازگشت
دیجی‌کالا   برگزیدهرسمی
عملکرد از ۵ (عضویت از ۳ سال, ۶ ماه پیش)
٪
تامین به موقع
٪
تعهد ارسال
٪
بدون مرجوعی
٪ رضایت از کالا ( نفر)
کاملا راضی
۰٪
راضی
۰٪
نظری ندارم
۰٪
ناراضی
۰٪
کاملا ناراضی
۰٪
گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
بازگشت
گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
ارسال از ۰ روز کاری آینده آماده ارسال ارسال سریع
بازگشت
ارسال از ۰ روز کاری آینده آماده ارسال ارسال سریع
این کالا در انبار فروشنده موجود است. برای ارسال باید برای مدت زمان ذکر شده منتظر بمانید.
این کالا در حال حاضر در انبار دیجی‌کالا موجود ، آماده پردازش و ارسال است.
این کالا از ۳ ساعت پس از ثبت سفارش، به دست شما خواهد رسید.
۰ هدیه این کالا
بازگشت
۰ هدیه این کالا
قیمت مصرف کننده

قیمت مصرف‌کننده همان قیمت چاپ‌ شده بر روی کالا می‌باشد.

۶۹,۵۰۰
۰٪
۶۹,۵۰۰
تومان
  تومان تخفیف سازمانی کسر گردیده است.
بهترین قیمت ۳۰ روز گذشته
۳   عدد در انبار باقیست - پیش از اتمام بخرید
افزودن به سبد خرید
Digi Point
۷ امتیاز پس از فعال‌سازی دیجی‌کلاب و خرید این کالا
فروشنده دیگر این کالا
مشاهده
از تومان توسط فروشندگان دیگر
مشاهده
آیا قیمت مناسب‌تری سراغ دارید؟
بلی
خیر
لیست فروشنده / گارانتی‌های این محصول

دیجی‌کالا

عملکرد: ۵ از ۵ ۸۸.۴٪ رضایت از کالا

دیجی‌کالا
عملکرد ۵از ۵
۱۰۰٪
تامین به موقع
۹۹.۹٪
تعهد ارسال
۹۹.۹٪
بدون مرجوعی
۸۸.۴٪رضایت از کالا(۱۲ نفر)
  • کاملا راضی
    ۵۸٪
  • راضی
    ۳۳٪
  • نظری ندارم
    ۰٪
  • ناراضی
    ۸٪
  • کاملا ناراضی
    ۰٪

آماده ارسال

این کالا در حال حاضر در انبار دیجی‌کالا موجود ، آماده پردازش و ارسال است

گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
۶۹,۵۰۰ تومان

تهران بوک

عملکرد: ۴.۱ از ۵ ۹۰٪ رضایت از کالا

تهران بوک
عملکرد ۴.۱از ۵ (عضویت از ۸ ماه, ۴ هفته پیش)
۹۹.۹٪
تامین به موقع
۹۹.۷٪
تعهد ارسال
۹۹.۳٪
بدون مرجوعی
۹۰٪رضایت از کالا(۲ نفر)
  • کاملا راضی
    ۵۰٪
  • راضی
    ۵۰٪
  • نظری ندارم
    ۰٪
  • ناراضی
    ۰٪
  • کاملا ناراضی
    ۰٪

ارسال از ۱ روز کاری آینده

این کالا در انبار فروشنده موجود است. برای ارسال باید برای مدت زمان ذکر شده منتظر بمانید.

گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
۵۸,۸۰۰ تومان

کتا‌ب‌کالا

عملکرد: ۴.۷ از ۵

کتا‌ب‌کالا
عملکرد ۴.۷از ۵ (عضویت از ۱ سال, ۲ ماه پیش)
۱۰۰٪
تامین به موقع
۹۹.۷٪
تعهد ارسال
۹۹.۹٪
بدون مرجوعی

ارسال از ۲ روز کاری آینده

این کالا در انبار فروشنده موجود است. برای ارسال باید برای مدت زمان ذکر شده منتظر بمانید.

گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
۶۹,۵۰۰ تومان
محصولات مرتبط

نقد و بررسی اجمالی کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر

«مادام بوواری» نخستین اثر گوستاو فلوبر نویسنده مطرح فرانسوی است که در سال 1856 در مجله روو دو پاری و در 1857 به صورت کتابی مستقل انتشار یافت. این اثر را مهدی سحابی به فارسی برگردانده است. رمان مادام بوواری، اهمیت ویژه‌ای در تاریخ ادبیات داستانی دارد. فلوبر به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده رئالیست در دوره خود مشهور بود. او از پیشگامانی است که در آثارش گذار از رئالیسم به سبک مدرنیستی در داستان را ممکن ساخت. فلوبر درصدد بود با نگرشی واقع بینانه به انسان و روحیات او بپردازد، نگرشی که واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و به بیان عینی امر بشری اصالت می‌دهد. در رمان مادام بوواری، نشانه‌های رئالیسم فرانسوی به خوبی به چشم می‌خورد، رئالیسمی که به جنبه‌های مختلف یک پدیده از دیدگاه اجتماعی، تاریخی و روانشناختی می‌پردازد و به خواننده، شناخت و بینش بیشتری در مورد خصوصیات بشر می‌دهد. یکی از خصوصیات قابل توجه فلوبر، آن است که مکان‌ها و افراد را به شیوه‌ای عینی توصیف و تشریح می‌کند. او نویسنده‌ای بی‌طرف است و با چیره دستی بسیار، تمامی شخصیت‌ها را مود روانکاوی قرار می‌دهد. کتاب با روایت سرگذشت آقای بوواری آغاز می‌شود؛ شارل بوواری، پزشک جوان و ساده دهکده است که پس از یک ازدواج مصلحتی، همسرش را از دست می‌دهد، سپس، عاشق دختر زیبا و خیالپرداز کشاورزی می‌شود که در همسایگی آن‌ها منزل دارد، این دو با یکدیگر ازدواج می‌کنند، اما همسر او، اِما بوواری، رویاهایی در سر دارد که... «مادام بوواری» به همت نشر مرکز به چاپ رسیده است.

ادامه مطلب
  • ارزش خرید
  • طراحی و زیبایی
  • کیفیت چاپ
  • محتوا

نقد و بررسی تخصصی

«مادام بواری» را می‌توان نخستین اثر حرفه‌ای «گوستاو فلوبر» به حساب آورد. این کتاب برای اولین بار در سال 1857 در فرانسه به چاپ رسید. با اینکه بیش از یک و نیم قرن از انتشار «مادام بوورای» می‌گذرد اما هنوز این رمان، به عنوان یک اثر پیشرو، مهم و جذاب در تاریخ ادبیات داستانی جهان محسوب می‌شود. این کتاب را «مهدی سحابی» به فارسی برگردانده و نشر«مرکز» آن را منتشر کرده است.

سرآغاز رمان مدرن!

نوشتن رمان مادام بورای را می توان یک اتفاق مهم در تاریخ ادبیات داستانی برشمرد. کتابی که نه‌تنها تاریخ ادبیات فرانسه را دستخوش تغییر کرد بلکه اتفاقی مهم در ادبیات جهان محسوب می‌شود. فلوبر برای نوشتن این رمان، سال‌ها به نوشتن پرداخت. رمان می‌بایست به موفقیت زیادی دست پیدا می‌کرد و این‌گونه نیز شد. فلوبر با نگاهی دقیق و موشکافانه، شخصیت‌های داستانش را توصیف می‌کند. او به هیج وجه موضع‌گیری خاصی نمی‌کند و تا پایان داستان همچنان بدون قضاوت و بی‌طرف باقی می‌ماند. نثر قوی و پیشروی فلوبر در این رمان دلیل اصلی قوت این رمان است. این رمان نتیجه نگاه دقیق و موشکافانه ی نویسنده‌اش به جهان پیرامون است. نگاهی بی‌طرفانه که منجر به خلق روایتی می‌شود که گویی از زندگی عادی سر برآورده است. فلوبر در این اثر با چیره‌دستی فراوان تک تک حرکات و واکنش‌های شخصیت‌های رمان را شرح می‌دهد و از این طریق به مطالعه‌ی رفتار آن‌ها می‌پردازد.

ِاما بوورای؛ به مثابه یک ضد قهرمان

ملال هر روزه

«گپ‌وگفت شارل همچون پیاده‌روی خیابانی یکنواخت و ملال‌آور بود، و افکار و عقاید همه‌ آدم‌ها، در لباس معمولی هر روزی‌شان، در آن رفت و آمد داشت بی‌آنکه هیجانی برانگیزد، مایه خیالبافی یا خنده‌یی بشود.» - از متن کتاب

«ِاما بوورای» یکی از معروف‌ترین شخصیت‌های داستانی قرن بیستم محسوب می‌شود. ِاما زنیست که زندگی معمولی او را راضی نمی‌کند. او در پی رسیدن به وضعیتی بهتر از وضعیت موجود است. وضعیتی که او را از یکنواختی زندگی روزمره و رسومات رایج  خارج کند و راضی کننده‌تر باشد. در واقع «مادام بوورای» یکی از شخصیت‌های مهمی است که توسط فلوبر خلق شده است. دلیل این اهمیت هم همذات‌پنداری بی‌نظیری است که مخاطب با شخصیت اما انجام می‌دهد. به قول منتقدی مشهور: «اینکه می‌گویند مادام بوآری شاهکار ادبیات است به این دلیل است که همه آدم‌ها جنبه اِما بودن را در وجودشان حس می‌کنند. فقط این اِما ست که شجاعت این را دارد که ناراضی باشد از زندگی. آنقدر که تمام  زندگی خود  را  ببازد. فرزندش را و شوهرش را و حتی وجودش را.»

ملال هر روزه

«گپ‌وگفت شارل همچون پیاده‌روی خیابانی یکنواخت و ملال‌آور بود، و افکار و عقاید همه‌ آدم‌ها، در لباس معمولی هر روزی‌شان، در آن رفت و آمد داشت بی‌آنکه هیجانی برانگیزد، مایه خیالبافی یا خنده‌یی بشود.» - از متن کتاب

اتاق مخصوص فریاد!

فلوبر نویسنده‌ی بزرگی بود که با وسواس بسیار زیادی می‌نوشت. او در انتخاب کلمات و زیبایی شناسی ادبی، دقت فراوانی به خرج می داد و به همین دلیل برای نوشتن رمان مادام بوواری پنج سال به نوشتن مداوم پرداخت. فلوبر از این نظر در بین رمان نویسان شهرت جهانی دارد. او هفته‌ها را صرف نوشتن تنها چند صفحه می‌کرد ودر خانه‌اش اتاقی داشت که آن را «فریادگاه» می‌نامید و بعد از نوشتن داستان را باصدای بلند برای خود می‌خواند تا بتواند وزن و تاثیر واژگان خود را بسنجد. توجه زیاد به انتخاب کلمات و به وجود آوردن سبکی بسیار غنی یکی از ویژگی‌های نوشته‌های اوست. درست به همین خاطر است از او آثار کمی به جای مانده است  اما همین معدود آثارهم چنان از غنای بالایی برخوردارند که چه‌در فرم و چه در محتوا، الهام بخش بسیاری از نویسندگان بعد او قرار گرفتند.

غرقه در ادبیات

فلوبر نسبت به جامعه ای که در آن زندگی می‌کرد احساس رضایت نداشت. او از بورژوازی زمان خود نفرت داشت و رفتار بورژوازی را تحمل نمی‌کرد. از  آدم‌ها دل خوشی نداشت و جز خودش و ادبیات چیزی برایش مهم نبود و از این رو معتقد بود: «بشریت همین است که هست؛ وظیفه فعلی ما تغییر آن نیست، شناختن آن است.» فلوبر اعتقاد داشت که «وقتی می‌بینیم دنیا تا این حد بد است، ناچاریم به دنیای دیگر پناه ببریم.» او ادبیات را به عنوان این دنیای دیگر می‌شناخت و به آن پناه آورد تا  بتواند زندگی را تحمل پذیر‌تر کند و با خلق شاهکار‌هایش، زندگی را برای خود و بسیاری دیگر جای بهتری برای زیستن کرد. او در نامه‌ای به یکی از دوستانش می نویسد: «تنها راه تحمل هستی آن است که در ادبیات غرقه شوی، همچنان که در عیشی مدام.»

تحمل هستی

«تنها راه تحمل هستی آن است که در ادبیات غرقه شوی، همچنان که در عیشی مدام.» - قسمتی از یک نامه فلوبر

سحابی؛ مترجم حرفه‌ای

«مهدی سحابی» رمان «مادام بورای» را ترجمه کرده است. او تحصیلکرده‌ی رشته نقاشی و سینما است و مدتی نیز روزنامه‌نگاری کرده است. سحابی مسلط به زبان‌های ایتالیایی و فرانسویست. مهمترین ترجمه از او، «در جستجوی زمان از دست رفته»، رمان مفصل «مارسل پروست» است. از نظر حجم آثار و کیفیت ترجمه، سحابی را باید یکی از بهترین مترجم‌های ایران دانست. او دو اثر مهم فلوبر یعنی «مادام بوورای» و «تربیت احساسات» را ترجمه کرده است. سحابی، در ترجمه‌‌ی این آثار سعی کرده است غنای نثر فلوبر را در ترجمه دوباره زنده و ازا ین نظر توانسته است ترجمه‌ای روان و خوش‌خوان را به خواننده ارائه کند. «استاندال»، «دیکنز»، «بالزاک» و «فوئنتس» از مهمترین نویسندگانی هستند که سحابی برخی از آثارشان را به فارسی ترجمه کرده است.

مشخصات فنی کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر

مشخصات فیزیکی

  • وزن
    427 گرم
  • قطع

    به اندازه‌ی طول و عرض (درازا و پهنا) کتاب و ‌مجلات، قطع می‌گویند. استاندارهای قطع برای شناسایی اندازه‌های مختلف و انتخاب بهترین ابعاد برای کتاب یا مجله موثر است.

    رقعی

    یکی از قطع‌‌های ‌رایج کتاب با ابعاد تقریبی 15×22 سانتی‌متر.

  • تعداد صفحات
    386 صفحه
  • نوع جلد

    جلد یا رویه محافظ کتاب، مجله، دفتر، کاتالوگ، صفحه‌ی موسیقی و هر چیز دیگر در برابر آسیب‌های فیزیکی بیرونی است.

    سلفون

    اگر جنس جلد کتاب مقوای سخت و ضخیم باشد و روی آن پوششی از سلفون کشیده شده باشد به آن جلد سلفون می‌گویند.

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    گوستاو فلوبر
  • مترجم
    مهدی سحابی
  • ناشر
    نشر مرکز
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    رمان خارجی
  • مناسب برای
    تمامی گروه های سنی
  • شابک
    9789643059422