لطفاً چند لحظه صبر نمایید ...

کتاب در مسير پراگماتيسم اثر ويلارد ون اورمن کواين

 
  • قطع: رقعي
  • نوع جلد: شوميز
  • مناسب براي: بزرگسالان

معرفی اجمالی محصول کتاب در مسير پراگماتيسم اثر ويلارد ون اورمن کواين

کتاب «در مسیر پراگماتیسم» نوشته‌ی «ویلارد ون اورمن کواین»، «دانلد دیویدسن و ریچارد رورتی» و ترجمه‌ی «مرتضی نوری» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «کتاب حاضر حاوی مجموعه مقالاتی است از سه فیلسوف بزرگ معاصر، ویلارد ون اورمن کواین، ریچارد رورتی و دانلد دیویدسن. از رهگذر این مقالات می‌توان دید که چگونه پی آیند زنجیره‌وار مجموعه‌ای از بحث‌ها در سنت فلسفه تحلیلی سرانجام به گذار از این سنت و شکل‌گیری موضعی پراگماتیستی در شاخه‌ای از آن می‌انجامد. در این مجموعه خواهید دید که کواین چگونه و با پرده برداشتن از دو جزم تجربه‌گرایی و زدودن آن‌ها زمینه را برای رویکردهای کل باورانه و طبیعت‌گرایانه در قبال معرفت فراهم می‌آورد و دیویدسن چگونه با برملا کردن جزم سوم و دوگانه انگاری و نسبی‌گرایی‌های حاصل از آن به ریچارد رورتی مجال می‌دهد تا با نقد درونی و برونی فلسفه تحلیلی راه را برای بازگشت به اندیشه‌های پراگماتیستی جان دیویی و ویلیام جیمز هموار کند.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «در معناي زباني، فراتر از آنچه بايد در رفتار علني و در شرايط مشاهده‌پذير جمع‌آوري شود چيز ديگري وجود ندارد». در نظر گرفتن ارتباط گوينده با محيط اطراف‌اش از جمله منابع مهم در فهم معنا و باور وي است. اين نكته محوري در مقاله معنا و ترجمه كواين و تفسير بنيادين ديويدسون در اين كتاب است. مشاهده‌گر يا همان زبان‌شناس، به‌منظور فهم زبان ديگري در شرايطي ريشه‌يي، چگونه خواهد توانست به معنا و باور گوينده پل بزند؟ به بيان ديگر، چطور مي‌توان از جملاتي كه هيچ‌گونه تشابه معنايي با زبان زبان‌شناس (يا به‌طور كلي شنونده) ندارند، يا هيچ‌گونه مسيري براي درك باورهاي شخص گوينده وجود ندارد، تفسيري (كواين) يا ترجمه‌يي (ديويدسون) ارائه داد؟ ترجمه اولويت دارد يا تفسير؟ ديويدسون معتقد است تفسير لازمه انجام ترجمه است.» در قسمتی از کتاب آمده است: «در معناي زباني، فراتر از آنچه بايد در رفتار علني و در شرايط مشاهده‌پذير جمع‌آوري شود چيز ديگري وجود ندارد. در نظر گرفتن ارتباط گوينده با محيط اطراف‌اش از جمله منابع مهم در فهم معنا و باور وي است. اين نكته محوري در مقاله معنا و ترجمه كواين و تفسير بنيادين ديويدسون در اين كتاب است. مشاهده‌گر يا همان زبان‌شناس، به‌منظور فهم زبان ديگري در شرايطي ريشه‌ای، چگونه خواهد توانست به معنا و باور گوينده پل بزند؟ به بيان ديگر، چطور مي‌توان از جملاتي كه هيچ‌گونه تشابه معنايي با زبان زبان‌شناس (يا به‌طور كلي شنونده) ندارند، يا هيچ‌گونه مسيري براي درك باورهاي شخص گوينده وجود ندارد، تفسيري (كواين) يا ترجمه‌يي (ديويدسون) ارائه داد؟ ترجمه اولويت دارد يا تفسير؟ ديويدسون معتقد است تفسير لازمه انجام ترجمه است.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.

نمایش بیشتر

مشخصات فنی کتاب در مسير پراگماتيسم اثر ويلارد ون اورمن کواين

مشخصات فيزيکي
  • وزن 390 گرم
  • قطع رقعي
  • تعداد صفحات 336 صفحه
  • نوع جلد شوميز
مشخصات فني
  • نويسنده/نويسندگان ویلارد ون اورمن کواین ، دانلد دیویدسن و ریچارد رورتی
  • مترجم مرتضی نوری
  • ناشر نشر مرکز
  • تعداد جلد 1
  • موضوع فلسفه
  • مناسب براي بزرگسالان
  • شابک 9789642131990

امتیاز کاربران به: کتاب در مسير پراگماتيسم اثر ويلارد ون اورمن کواين

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: