لطفاً چند لحظه صبر نمایید ...

کتاب انتخاب هاي سخت اثر هيلاري رادهام کلينتون

از 3رای
 
  • قطع: وزيري
  • نوع جلد: گالينگور
  • مناسب براي: بزرگسالان

معرفی اجمالی محصول کتاب انتخاب هاي سخت اثر هيلاري رادهام کلينتون

کتاب «انتخاب‌های سخت» نوشته‌ی «هیلاری رادهام کلینتون»، وزیر امور خارجه‌ی پیشین آمریکا توسط «امیر قادری» به فارسی برگردانده شده است. این اثر به بررسی بحران‌ها، انتخاب‌ها و چالش‌هایی که هیلاری کلینتون در طول چهار سال در پست وزارت امور خارجه آمریکا با آن‌ها روبه رو بوده، می‌پردازد. او در این کتاب از همکاری نزدیکش با اوباما، بحران اقتصادی جهان، چین به عنوان یک قدرت جدید جهانی و انقلاب‌های منطقه خاورمیانه سخن گفته است. بخشی از کتاب نیز به خاطرات او از سفر به ۱۱۲ کشور جهان اختصاص دارد که به عقیده‌ی نگارنده، همه این سفرها برای محقق شدن اهداف حقوق بشری و نیز مشارکت زنان و جوانان صورت گرفته است. در توضیح پشت جلد اثر آمده است: «حالا او وارد کارزار رقابت‌های ریاست‌جمهوری کشورش شده است. کمتر پیش آمده یک سیاستمدار، تنها اندکی پس از اتمام مسئولیت، و آغاز دوران تازه‌ی فعالیتش، زیر و بم و جزئیات دوران کاری خود را با مخاطب درمیان بگذارد. اما هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه اخیر آمریکا و یکی از نامزدهای انتخابات آینده، در این کتاب بسیار پرفروش چنین کرده است. با خواندن این متن، که به یک حکایت سیاسی جذاب پهلو می‌زند، متوجه بسیاری از صف‌بندی‌های سیاسی جهان امروز می‌شویم. به‌خصوص که خانم کلینتون، جزر و مدهای سیاسی در هیچ‌کدام از مناطق جهان را ناگفته نگذاشته است: از اروپا تا چین و روسیه، آمریکای لاتین، و بالاخره خاورمیانه‌ی امروز. حالا سیاست را بهتر خواهید شناخت و ابزارهای تازه‌ای برای درک و شناخت دگرگونی‌های جهان امروز خواهید یافت. از همه مهمتر با عقاید و شخصیت و نقطه‌نظرهای یکی از مهم‌ترین نامزدهای دوره‌ی جدید ریاست جمهوری آمریکا آشنا خواهید شد.» کتاب انتخاب‌های سخت از سوی نشر «میلکان» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.

نمایش بیشتر

نقد و بررسی متخصصین دیجی کالا

کتاب «انتخاب‌های دشوار» در واقع کتاب خاطرات، هیلاری کلینتون است که برای نخستین بار در دهم ژوئن سال 2014 منتشر شد. این کتاب در تیراژ بالا به چاپ رسیده است و یکی از کتاب‌های خاطرات محبوب خوانندگان شناخته می‌شود. کتاب مذکور، تاکنون به زبان‌های مختلفی ترجمه و منتشر شده است.

اتوبیوگرافی یک سیاستمدار

کتاب مذکور را باید یک اتوبیوگرافی از «هیلاری كلینتون» به‌حساب بیاوریم. او به عنوان همسر رئیس جمهور سابق آمریكا، بانوی اول آمریکا، وزیرامورخارجه و نامزد انتخابات سال 2016 در آمریکا، شخصیت سیاسی مهمی است. این کتاب برخی از روایت‌‌های زندگی شخصی وی نوشته شده است و نویسنده به بیان این اتفاقات پرداخته است. مسائلی در مورد: خانواده‌ی پدری، تحصیلات و زندگانی هیلاری قبل از ازدواج با «بیل کلینتون» اما قسمت بزرگی از فصول کتاب، حوادث زندگی او در دوران هشت سال ریاست جمهوری بیل كلینتون را دربر می‌گیرد.  

رفتارهای دیپلماتیک
انتخاب سخت!

همه‌ی ما در زندگی با انتخاب‌های سخت مواجه می‌شویم. اما برخی بیش‌تر از آن‌چه که باید، با آن مواجه می‌شوند. باید تصمیم بگیریم که چطور بین نیازهای کاری و خانواده، تعادل برقرار کنیم. مانند مراقبت از فرزند بیمار یا پدر و مادر سالخورده. پیداکردن یک شغل خوب و این‌که اگر از دستش بدهیم، باید چه‌کنیم. چگونه ازدواج کنیم یا متاهل باقی بمانیم. زندگی درباره‌ی چنین انتخاب‌هایی است.

کتاب از سرفصل‌ها و بخش‌های گوناگونی تشکیل شده است. این کتاب دارای صورت بندی موضوعی است. در واقع خاطرات هیلاری کلینتون در این کتاب در شش فصل و بیست و پنج بخش مختلف تشکیل شده است. موضوعاتی که خاطرات کلینتون در مورد آن‌ها بیان شده است، عبارتند از: عملکرد او در آسیا (به ویژه چین و برمه)، پاکستان، افغانستان، اروپا، آمریکای لاتین، آفریقا، خاورمیانه (بهار عربی، لیبی، ایران، سوریه و غزه) تغییرات آب و هوایی، انرژی، حقوق بشر و دیپلماسی دیجیتال است. در واقع انواع سیاست‌های رفتاری و اجرایی هیلاری کلینتون در زمان وزارت امور خارجه، با انتقاد‌های متفاوتی روبرو بود. بسیاری این سیاست‌ها را مناسب می‌دانستند و برخی دیگر آن‌ها را سیاست‌های بدی تلقی می‌کردند. از این رو او در این کتاب به رفتار‌ها و طرح‌های دیپلماتیک خود اشاره می‌کند و برخی از آن‌ها را بازگو می‌کند. وی در این مورد بیان کرده است: «گردش کار و طراحی‌های دیپلماتیک در آفریقا، تصمیم‌سازی‌ها و هماهنگی بین سازمان‌های مختلف در این کتاب مورد اشاره قرار گرفته است تا مطالعه‌کننده را از رفتارها و عملکردهای دیپلماتیک، آگاه سازد.»

زنی که رئیس جمهور نشد!

در بخشی از مقدمه مترجم بر این کتاب آمده است:«حالا او وارد کارزار رقابت‌های ریاست‌جمهوری کشورش شده است. کمتر پیش آمده یک سیاستمدار، تنها اندکی پس از اتمام مسئولیت، و آغاز دوران تازه‌ فعالیت‌اش، زیر و بم و جزئیات دوران کاری خود را با مخاطب در میان بگذارد اما هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه سابق آمریکا و یکی از نامزدهای انتخابات آینده، در کتاب بسیار پرفروش انتخاب‌های سخت چنین کرده است. با خواندن این متن، که به یک حکایت سیاسی جذاب پهلو می‌زند، متوجه بسیاری از صف‌بندی‌های سیاسی جهان امروز می‌شویم. به خصوص که خانم کلینتون، جزر و مدهای سیاسی در هیچ کدام از مناطق جهان را ناگفته نگذاشته است: از اروپا، تا چین و روسیه، آمریکای لاتین، و بالاخره خاورمیانه امروز. حالا سیاست را بهتر خواهید شناخت و ابزارهای تازه‌ای برای درک و شناخت دگرگونی‌های جهان امروز، خواهید یافت. از همه مهم‌تر با عقاید و شخصیت و نقطه‌نظرهای یکی از مهم‌ترین نامزدهای دوره‌ی جدید ریاست‌جمهوری امریکا، آشنا خواهید شد.»

زندگی با بیل کلینتون

کلینتون در سال 1969 وارد دانشگاه ییل شد و به تحصیل رشته‌ی حقوق مشغول شد. او در سال 1975 با «بیل کلینتون» ازدواج کرد. با انتخاب بیل کلینتون به عنوان رئیس‌جمهور، هیلاری به بانوی اول آمریکا تبدیل شد. او بعد از رسیدن به این مقام همچنان به فعالیت‌های خود در  راستای اصلاح نظام سلامت آمریکا پرداخت و در ضمن فعالیت‌های عام‌المنفعه‌ی خود را ادامه ‌داد. او در در سال 2009 به عنوان شصت و هفتمین وزیر امور خارجه‌ی تاریخ آمریکا‌ انتخاب شد. کلینتون، در سال ۲۰۱۳ به طور رسمی از سمت خود به عنوان وزیرخارجه آمریکا کناره‌گیری کرد. بعد از او «جان کری» در کابینه جدید، به عنوان جانشینش انتخاب شد. یکی از نقاط عطف زندگی او در دوره‌ی بانوی اولی وی رخ داد. در سال 1998 ، بعد از استیضاح کلینتون و فاش شدن ارتباطش با «مونیکا لوینسکی» کلینتون همچنان خبر از ادامه‌ی زندگی مشترکش با بیل را منتشر کرد و به این خاطر از محبوبیت بالایی برخوردار شد. او در این مورد به رسانه‌ها گفته بود: «هیچ‌کس مرا بهتر از بیل نمی‌فهمد و بهتر از او نمی‌تواند مرا بخنداند. حتی پس از همه‌ی این سال‌ها او هنوز جذاب‌ترین، نیروبخش‌ترین و سرزنده‌ترین شخصی است که هرگز دیده‌ام.»

آقای مترجم تازه کار است

مترجم این کتاب قبلا تجربه‌ای در زمینه‌ی ترجمه‌ی آثار سیاسی نداشته است و از این نظر می‌‌توان نقدی جدی به او وارد کرد. این مترجم بیشتر به عنوان یک روزنامه‌نگار و منتقد سینمایی شناخته شده است. قادری در سال 1353 متولد شد و فعالیت مطبوعاتی‌اش را از سال 1379 شروع کرد. او یکی از منتقدان مجله‌ی فیلم است و تاکنون با نشریات سینمایی متفاوتی همکاری داشته است. او بر بسیاری از فیلم‌ها یادداشت نوشته است و بارها در تلویزیون به عنوان منتقد فیلم دعوت شده است. قادری علاوه بر ترجمه‌ی «انتخاب‌های دشوار» عهده‌دار سرپرستی چاپ مجموعه‌ی «کافه کتاب» بوده است که این مجموعه را نیز «انتشارات ملیکان» به چاپ رسانده است.

  • طراحي و زيبايي
    2
  • کيفيت چاپ
    3
  • محتوا
    2
  • ارزش خريد
    3

مشخصات فنی کتاب انتخاب هاي سخت اثر هيلاري رادهام کلينتون

مشخصات فيزيکي
  • وزن 1031 گرم
  • قطع وزيري
  • تعداد صفحات 572 صفحه
  • نوع جلد گالينگور
مشخصات فني
  • نويسنده/نويسندگان هیلاری رادهام کلینتون
  • ناشر نشر میلکان
  • تعداد جلد 1
  • موضوع زندگی‌نامه
  • مناسب براي بزرگسالان
  • شابک 9786007443392
  • ساير توضيحات - به کوشش امیر قادری

امتیاز کاربران به: کتاب انتخاب هاي سخت اثر هيلاري رادهام کلينتون

    / ۵
    شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

    برای ثبت نظرات، نقد و بررسی شما لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا از دیجی کالا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

    نظرات کاربران
    مرتب سازی بر اساس:

        پرسش و پاسخ

        پرسش خود را مطرح نماییدلطفا متن پرسش را وارد نمایید
        با انتخاب دکمه “ثبت پرسش”، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در دیجی کالا اعلام می کنم.
        پرسش ها و پاسخ ها
        مرتب سازی بر اساس: