بهترین کتابهای پیشنهادی برای خرید از نشر مرکز
نشر مرکز در سال ۱۳۶۴ در زمان جنگ ایران و عراق آغاز به کار کرد و در دههی ۱۳۷۰ به یکی از بهترین و تأثیرگذارترین ناشران ایرانی تبدیل شد و نظر منتقدان و خوانندگان را به خود جلب کرد که کتابهای آن از داستان ایرانی و خارجی، تا نقد ادبی گرفته تا فلسفه، دین، جامعهشناسی، اقتصاد، اندیشۀ سیاسی، تاریخ و اسطورهشناسی را دربرمیگیرد.
نشر مرکز میزبان آثار نویسندگان مشهوری بوده. به عنوان مثال شهریار مندنیپور، بابک احمدی، بیژن نجدی، ابوتراب خسروی، فریبا کلهر و داریوش آشوری. علاوه بر این نویسندگان، مترجمان نامآشنایی چون مهدی سحابی، فرزانه طاهری و احد علیقلیان هم با این نشر همکاری داشتهاند. در این مطلب ۱۰ عنوان برگزیده و خواندنی را که توسط این نشر منتشر شده بررسی کردهایم.
تازهترین کتابهای نشر مرکز
«دستهی دلقکها» اثر لویی فردینان سلین
«دستهی دلقکها»، که اولین بار در ۱۹۴۳ میلادی در فرانسه به چاپ رسید، داستان دنیای پرآشوبی را روایت میکند که دستکمی از زندگی خود سلین ندارد. قهرمان این کتاب ویرانی خود و جامعهی پیرامونش را در جزئیاتی خیرهکننده توصیف میکند که تصویری هولناک برای خواننده میسازد.
این نویسندهی آوانگارد فرانسوی، که بهخاطر سبک خاص خود در فرم شناخته میشود، به گونهای از زبان بهره میبرد که بیشتر به گفتار واقعی میماند. با اینکه «دستهی دلقکها» نقصهایی دارد و در برابر آثار دیگر خود سلین مثل «سفر به انتهای شب» و «مرگ قسطی»، رنگ میبازد، اما بازنمایی وهمآلود او از لندن سالهای جنگ جهانی اول برای دوستداران ادبیات کلاسیک فرانسه توصیه میشود.
«تربیت احساسات» اثر گوستاو فلوبر
«تربیت احساسات» یکی از رمانهای فرانسوی برجستهی قرن نوزدهم از گوستاو فلوبر، نویسندهی «مادام بوواری» است. فلوبر استاد پرداختن به جزئیات است و در «تربیت احساسات» نیز چیزی از آن کم نگذاشته است. چنین جزئینگری ممکن است برای برخی خستهکننده شود؛ اما گواهی است بر نگاه تیزبین و موشکافانهی فلوبر که واقعگرایی اثر او را به اندازهی طرحهای احساسیاش عمیق جلوه میدهد.
این کتاب، که مهدی سحابی آن را ترجمه و نشر مرکز منتشر کرده، داستان جوانی به نام فردریک را دنبال میکند که عاشق زنی چندسال از خودش بزرگتر میشود. عشق این زن، یعنی مادام آرنو، چنان به دامن فردریک میافتد که او را پابند زن نگه میدارد؛ حتی اگر در حد دوستی سادهای باشد.
«هومو ساکر» اثر جورجو آگامبن
جورجو آگامبن، از برجستهترین فیلسوفان ایتالیایی و «هومو ساکر» مهمترین اثر اوست که به ویژه برای درک ساختار حاکمیت مدرن و وضعیت کنونی جهان مصداق دارد. اصطلاح هومو ساکر در سیستم حقوقی روم باستان به هر مطرودی از جامعه گفته میشود که پس از ارتکاب جرمی خاص، تمام حقوق شهروندی او لغو شده و هرکسی میتواند او را بکشد. در عین حال، از آنجا که همچنان جان او مقدس است، قربانی کردن او در یک مراسم مذهبی ممنوع است.
این اصطلاح متناقض، پرسش بزرگی را در زیست سیاسی مطرح میکند؛ اینکه حیات صرف یک فرد چگونه در جامعه وجود دارد. آگامبن در «هومو ساکر» زندگی بدون ارزش و عاملیت حقوقی و سیاسی را بررسی کرده و از مفهوم «حیات برهنه» حرف میزند.
پرفروشترین کتابهای نشر مرکز
«مادام بوواری» اثر گوستاو فلوبر
احتمالاً نام «مادام بوواری» اثر گوستاو فلوبر را شنیدهاید. این کتاب در اولین انتشارش سر و صدای زیادی به پا کرد. «مادام بوواری» در ابتدا در سال 1856 در مجلهای به نام La Revue de Paris منتشر شد و توجه سانسورچیان را به خود جلب کرد. در نتیجه، فلوبر در ژانویه 1857 محاکمه شد. این رمان برای دولت خیلی خطرناک به نظر میرسید. محاکمه در واقع نتیجهی معکوس داشت و این کتاب به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد.
«مادام بوواری» پس از تولد طوفانیاش، به ایجاد موج در صحنهی ادبی ادامه داد. این رمان به عنوان یکی از بهترین نمونههای رمان رئالیستی شناخته میشود و تأثیر آن تا به امروز هم محسوس است. رمان با چارلز بوواری آغاز میشود که یک مرد بسیار کسلکننده است. او شغل متوسطی دارد، اصلا جاه طلبی ندارد و قبلاً ازدواج ناموفقی داشته. با این حال او به زودی دختری زیبا و هیجانانگیز به نام اما روآ را پیدا میکند که فانتزیهای عاشقانهی بزرگی دارد. این شاهکار فلوبر در میان بهترین کتابهای منتشر شده از نشر مرکز جای دارد.
«برادران کارامازوف» اثر فئودور داستایوفسکی
«برادران کارامازوف» آخرین رمانی بود که فئودور داستایوفسکی رماننویس بزرگ روسی نوشت. این رمان که برای اولین بار در سال های 1879-1880 به صورت سریالی منتشر شد، اصولا بهعنوان یکی از بهترین رمانهای تاریخ شناخته میشود. داستان رمان با فئودور کارامازوف آغاز میشود که سه پسر دارد به نامهای دیمیتری، ایوان و آلیوشا. در ادامه قتل فئودور کارامازوف به کانون اصلی داستان تبدیل میشود.
این رمان به خاطر شخصیتهای پیچیده، کاوش در اگزیستانسیالیسم و بینش عمیق نسبت به شرایط انسانی شناخته میشود و به عنوان یکی از بهترین کتابهای ادبیات روسیه تا به امروز اثری پرخواننده و بحثبرانگیز باقی مانده و نشر مرکز آن را با ترجمهی احمد علیقلیان منتشر کرده است.
«جزیره گنج» اثر رابرت لوئیس استیونسون
رابرت لوئیس استیونسون، نویسندهی اسکاتلندی در اواخر قرن نوزدهم تعدادی کتاب دربارهی سفر به اروپا و ایالات متحده نوشته بود. ایدهی «جزیره گنج» از نقشه جزیرهی خیالی که استیونسون با لوید آزبورن ترسیم کرده بود، گرفته شد. استیونسون این نقشه را برداشت و تصمیم گرفت داستانی برای پسران بنویسد.
این کتاب، که از بهترین کتابهای منتشرشده در نشر مرکز است، کاراکتر جیم هاوکینز جوان را دنبال میکند که با گروهی از دزدان دریایی که به دنبال گنج مدفون در جزیره ای دورافتاده هستند درگیر میشود. در طول راه، جیم با لانگ جان سیلور، رهبر کاریزماتیک اما خیانتکار خدمه دزدان دریایی روبرو میشود و ارزش وفاداری و شجاعت را میآموزد.
بهترین کتابهای نشر مرکز
«مون بزرگ» اثر آلن فورنیه
«مون بزرگ» نوشتهی آلن فورنیه اولین بار در سال 1913 منتشر شد. یک رمان کلاسیک فرانسوی دربارهی جستجوی عشق ایدهآل، زیبایی، گذرا بودن جوانی و اشتیاق به گذشتهای دستنیافتنی… این رمان داستان بلوغ فرانسوا سورل، پسری روستایی فرانسوی و دوستش آگوستین مون را دنبال میکند که به عنوان دانشآموز جدید به مدرسه آمده. داستان از منظر فرانسوا روایت میشود.
«مون بزرگ» را میتوان تمثیلی برای این ایده دانست که نمیتوان به گذشتهی رمانتیک دست یافت و حال و آینده تنها چیزهایی هستند که انسان به آنها دسترسی دارد. این رمان به دلیل نثر زنده و رویایی، تصویری دلهرهآور از روستاهای فرانسه و بررسی مضامین عشق، از دست دادن و دلتنگی مورد ستایش قرار گرفته است. عمق روانشناختی داستان و کاوش آن در تجربهی انسانی، آن را به شاهکار ادبیات فرانسه تبدیل کرده که ترجمهی آن از نشر مرکز منتشر شده است.
«رابینسون کروزو» اثر دانیل دفو
«رابینسون کروزو» مشهورترین اثر نویسندهی انگلیسی دانیل دفو است که در سال ۱۷۱۹ منتشر شد. این رمان در زمان خودش یک اثر پرفروش تجاری بود که نظر خوانندگان اوایل قرن هجدهم را به خود جلب کرد. درست مانند طرفداران امروزی هری پاتر، خوانندگان قرن هجدهمی هم از کروزو و ماجراجوییهایش سیر نمیشدند. اگر اینترنت در آن زمان وجود داشت، انجمنهای اینترنتی طرفداران رابینسون کروزو به وفور وجود داشت.
شاید بپرسید چرا رابینسون کروزوی دفو اینقدر محبوب بود؟ واضح است چون «رابینسون کروزو» داستانی است بسیار هیجانانگیز با کشتیهای بادبانی و دریاهای طوفانی و جزیرهای متروکه و آدمخوارها. به خصوص که رابینسون کروزو ممکن است بر اساس یک داستان واقعی هم نوشته شده باشد. مردی به نام الکساندر سلکرک یک ملوان اسکاتلندی بود که برای چهارسال آزگار در یک جزیرهی متروک در سواحل شیلی گیر افتاده بود. سلکرک سرانجام در سال 1709 نجات یافت و داستانش در انگلستان منتشر شد. امکان دارد دفو از او برای کروزو الهام گرفته باشد.
«آنگاه که از فهم جهان درمیمانیم» اثر بنجامین لاباتوت
«آنگاه که از فهم جهان درمیمانیم» مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم بنجامین لاباتوت در مورد دانشمندان و نظریاتشان است. کتاب تلاقی علم، تاریخ و فلسفه را در قالب زندگی و کار چندین دانشمند و ریاضیدان بزرگ برجسته میکند. لاباتوت همچنین ارتباط بین علم و قدرت را تبیین میکند و به ما میگوید که چگونه اکتشافات علمی در طول تاریخ بر رویدادهای تأثیر گذاشته.
مخاطب ایدهآل «آنگاه که از فهم جهان درمیمانیم» کسی است که به علم علاقه دارد، اما موضوع را به طور کامل مطالعه نکرده و ذهنش خیلی علمی نیست. خواندن این کتاب در نوع خودش تجربهای جالب است. چون ممکن است رمان ادبی و داستانی سنتی نباشد، اما به دلیل بررسی عمیقی افراد و اکتشافاتی که مسئول شکلدهی دنیای مدرن هستند، مطمئناً سزاوار توجه است.
«بابا گوریو» اثر اونوره دو بالزاک
«بابا گوریو» اثر اونوره دو بالزاک رمانی است که از شاهکارهای ادبیات فرانسه به شمار میرود. داستان این رمان که اولین بار در سال 1835 منتشر شد، در اوایل قرن نوزدهم در پاریس میگذرد. این رمان به عنوان تفسیری بر افراط و تفریط اشراف فرانسوی در نظر گرفته میشود.
داستان «بابا گوریو»، دربارهی پدری مسن است که همه چیز را برای دو دخترش فدا میکند. دخترانی که از او فقط برای منافع مالی استفاده میکنند. موضوع اصلی رمان تضاد بین وظیفه خانوادگی و جاه طلبی فردی و همچنین جستجوی بیرحمانه ثروت و موقعیت اجتماعی است. بالزاک از طریق شخصیتپردازیهای واضح و تحولات داستانی پیچیده، نقدی کوبنده از جامعه فرانسه و نقصهای ذاتی آن ارائه میکند. این رمان را از بهترین کتابهای ادبیات فرانسه و نمونهی کلاسیک ژانر رئالیستی میدانند که نشر مرکز اقدام به انتشار آن کرده است.
«هنر زنده ماندن» اثر آرتور شوپنهاور
آرتور شوپنهاور فیلسوف مشهور آلمانی بود که به خاطر دیدگاههای بدبینانهاش در مورد طبیعت انسان مشهور است. نظریههای شوپنهاور تحت تأثیر فلسفههای افلاطون و امانوئل کانت بود و آموزههایش او را در رقابت آکادمیک تنگاتنگی با گئورگ ویلهلم فردریش هگل قرار داد. کتاب «هنر زندهماندن» با تصحیح فرانکووولپی و به همت او جمعآوری شده و ۱۹ بخش دارد. این کتاب دیدگاههای گوناگون شوپنهاور دربارهی زندگی را پوشش داده و پیشگفتارش را هم ارنست سیگلر نوشته است.
به طور کلی، «هنر زنده ماندن» سرشار از خرد بیانتها در مورد چگونگی کنار آمدن با چالشهای مختلفی است که زندگی سر راه ما قرار میدهد. دیدگاههای شوپنهاور عملی، روشن و مبتنی بر درک عمیق ماهیت انسان است. این مقاله چارچوبی از استراتژیها و دیدگاههایی را ارائه میکند که میتواند به ما کمک کند علیرغم سختیها و عدم قطعیتهای زیادی که با آنها مواجهیم، زندگی کاملی داشته باشیم.
«ماتیلدا» اثر رولد دال
رولد دال نویسندهی محبوب ادبیات کودکان، یکی از بزرگترین داستاننویسان کودک قرن بیستم بود. کتابهای او بیش از 300 میلیون نسخه در سراسر جهان فروختهاند. «ماتیلدا» آخرین کتاب بلند کودکانهای بود که دال قبل از مرگش در نوامبر 1990 نوشت. «ماتیلدا» در سال 1988 منتشر شد و جایزهی فدراسیون گروه کتاب کودک را از آن خود کرد.
داستان در مورد دختری نیموجبی به نام ماتیلدا است که اتفاقاً یک نابغه تلهکینتیک هم هست. اما متأسفانه، بیشتر بزرگسالان زندگی او چندان مشتاق شکوفایی این نابغه نیستند. او توسط والدین و مدیر مدرسه نادیده گرفته میشود و مورد بدرفتاری قرار میگیرد. تا اینکه ماتیلدا متوجه میشود که از قدرتهای تلهکینتیک برخوردار است و از آنها برای ایستادگی در برابر ظلم و ستم مدیر ظالمش، خانم ترانچبول، استفاده میکند.
«فرمین موش کتابخوان» اثر سم سوج
«فرمین موش کتابخوان» رمانی منحصر به فرد است که توسط سم سوج نوشته و ترجمهی آن از پوپه میثاقی از نشر مرکز منتشر شده است. داستان در مورد یک موش باسواد است که در زیرزمین یک کتابفروشی در بوستون زندگی میکند. این رمان به بررسی مضامین هویت، تنهایی و معنای زندگی میپردازد. روایتی ناراحتکننده و غیرعادی که ژانرهای رئالیسم جادویی و داستانهای ادبی را با هم ترکیب میکند.
فرمین کوچکترین عضو خانوادهی موشیاش است، علیرغم اینکه در زیرزمین تاریک یک کتابفروشی در بوستون بزرگ شده، به ادبیات و کتابخوانی عشق میورزد. همانطور که او باهوشتر میشود، خود را یک موش تنها میبیند. او با جری یکی از کارمندان کتابفروشی رابطهی دوستی برقرار میکند و کتاب میخواند.
منبع: دیجیکالا مگ
