دربارهی فصل دوم «شوالیه هفت پادشاهی» چه میدانیم؟ از زبان خالق سریال
گرد و غبار محاکمهی هفت سر دانکن بلندقامت فروکش کرده، زخمیها به جراحات خود رسیدگی میکنند و فصل اول «شوالیهی هفت پادشاهی» (A Knight of the Seven Kingdoms) به پایان رسیده است. تازهترین اسپینآف دنیای «نغمهی یخ و آتش» (A Song of Ice and Fire) جورج آر. آر. مارتین، با انتشار اپیزود ششم خود به پایان رسید و از همین حالا طرفداران منتظر دیدن دانک و اگ در ماجراجوییهای دیگری هستند. خوشبختانه، لازم نیست مدت زیادی برای دیدن دوبارهی قهرمانان محبوبتان صبر کنید؛ چراکه طبق گفتهی خالق سریال، آیرا پارکر، «شوالیه هفت پادشاهی» به زودی با فصل تازهی خود بازمیگردد. اما شاید با نامی متفاوت؟ اگر میخواهید بیشتر دربارهی آیندهی سریال بدانید، با ما همراه باشید.
هشدار! در ادامه خطر لو رفتن داستان سریال «شوالیه هفت پادشاهی» وجود دارد
همانطور که خود جورج آر. آر. مارتین در مصاحبهای در سال ۲۰۲۲ گفته، مرگ بیلور تارگرین (برتی کارول) یکی از مهمترین لحظات تاریخ وستروس است، یکی از آن نقاط کلیدی که اساساً همه چیز را تغییر میدهد: «مرگ بیلور بریکاسپیر – که وارث و نفر بعدی تاج و تخت و به نظر من پادشاهی بسیار قوی و شایسته میبود – که برای دفاع از شرافت یک شوالیهی بیاهمیت جان خود را از دست میدهد [مسیر تاریخ وستروس را تغییر میداد]. اگر بیلور نمیمرد، تاریخ وستروس چه تفاوتی داشت؟ این بسیار مهم خواهد بود.»
و حقیقتاً چنین است. اگر با تاریخچهی وستروس آشنا باشید، میدانید که تاجگذاری نهایی میکار تارگرین (سم اسپرول) به عنوان پادشاه به جای برادر بزرگتر و فقیدش بیلور، در نهایت منجر میشود که او تاج و تخت را به ارث ببرد و بعدها، یعنی حدود ۴۰ سال بعد، ایریس دوم تارگرین ملقب به شاه دیوانه، بر تخت بنشیند؛ بنابراین، مرگ بیلور است که به نوبهی خود وقایع «بازی تاج و تخت» را آغاز میکند و منجر به شورش رابرت، تبعید دختر پادشاه دیوانه، یعنی دنریس تارگرین و در نهایت بازگشت اژدهایان به جهان میشود. بقیهی ماجرا را دیگر خودتان میدانید.
در پایان «شوالیه هفت پادشاهی» چه اتفاقی افتاد؟
اما اول برسیم به قسمت پایانی فصل اول سریال «شوالیه هفت پادشاهی». با اینکه دانک (پیتر کلفی) در نتیجهی پیروزیاش در برابر پسر میکار، اریون (فین بنت) در دادگاه هفت، از تمام اتهامات تبرئه میشود، اما او در آغاز قسمت ششم وضعیت خوبی ندارد؛ هم از نظر جسمی و هم روانی. دانک نهتنها در دادگاه به شدت زخمی شده، بلکه از مرگ بیلور، همتیمیاش و وارث تخت آهنین که کوشید او را از حکم ناعادلانهاش نجات دهد، پریشان شده است. از هر نظر که نگاه کنید بیلور، با وجود خون تارگرین خود، به طرز عجیبی فردی شایسته بود. اما حالا او مرده است. با این حال، «شوالیه هفت پادشاهی» کمتر دربارهی مرگ بیلور و بیشتر دربارهی شوالیهی فروتن و خوشنیتی است که احتمالا به خاطر مرگ او سرزنش خواهد شد.
حالا که مسابقات اشفورد مِدو (Ashford Meadow) تمام شده است، دانک باید تصمیم بگیرد که در ادامه چه کاری انجام دهد. او از دوست جدیدش براتیون (دنیل اینگز) پیشنهادی برای زندگی با او در استورمز اند و پیشنهادی دیگر از میکار برای ادامهی آموزش اگ (دکستر سول انسل) به عنوان یک ملازم در سامرهال دریافت میکند. میکار این پیشنهاد را با این امید ارائه میدهد که راهنماییهای دانکن بتواند از نقصهای تربیتی مانند دو فرزند بزرگترش جلوگیری کند. با این حال، دانک ناامید است و به این نتیجه رسیده که حضورش فقط درد و رنج برای اطرافیانش به ارمغان میآورد. پس هر دو پیشنهاد را رد میکند. اما بعدا نظرش عوض میشود و با پیشنهادی تازه سراغ میکار میرود: دانک اگ را به عنوان ملازم خود نگه میدارد، اما اگ به عنوان یک شوالیهی محافظ در کنار دانک سفر خواهد کرد، نه مانند یک شاهزاده. میکار امتناع میکند و با پاسخ تند دانک در مورد تربیت سلطنتی که دیرون (هنری اشتون) را به یک بزدل مست و اریون را به یک دیوانهی متکبر و بیرحم تبدیل کرده، مواجه میشود.
دانک آماده است که راهش را به تنهایی ادامه دهد، اما ناگهان اگ از راه میرسد و توضیح میدهد که پدرش اجازه داده او دانک را در ماجراجوییهایش همراهی کند. اما در یک تغییر اساسی از منبع کتابهای مارتین، صحنهی پایانی قسمت آخر نشان میدهد که اگ بدون اجازه گرفتن از میکار، تصمیم گرفته است که با دانک برود. دربارهی تأثیر این تغییر بر چگونگی ادامهی داستان و اقتباس از «شمشیر قسمخورده» (The Sworn Sword)، که دومین قسمت از مجموعه رمانهای «ماجراهای دانک و اگ» (Tales of Dunk and Egg) است، فعلا باید صبر کنیم و ببینیم در فصل دوم چه میشود.
در نهایت دانک به رسم سر آرلان، قبل از رفتن یک سکه را به درختی میخ میکند و روح آرلان با او همراه میشود و سپس راه خود را در پیش میگیرد. در سفر جدیدشان، دانک و اگ دربارهی رفتن به دورن (Dorne)، منطقهی جنوبی و پوشیده از بیابان وستروس، صحبت میکنند. در صحنهی پایانی، میکار را میبینیم که به دنبال اگ میگردد؛ صحنهای که اشاره به احتمال وجود تلاقی تارگرینها در فصل آیندهی سریال دارد.
اخبار خوب از فصل دوم «شوالیه هفت پادشاهی» از زبان خالق سریال
فصل اول «شوالیه هفت پادشاهی» تمام شده، اما خبر خوب این است که به گفتهی آیرا پارکر، شورانر سریال، او دوست دارد در این مجموعه، دانک و اگ را در مسیر طولانی و پر پیچ و خمی که مارتین برای تمام زندگیشان ترسیم کرده، دنبال کند؛ یعنی هم سه رمان کوتاه موجود و هم ۱۲ طرح کلی داستانهایی که مارتین فعلا هنوز آنها را منتشر نکرده است. پارکر به هالیوود ریپورتر گفته: «با اینکه ما جزئیات هر داستان را نمیدانیم، اما به طور کلی از وقایع اصلی زندگی دانک و اگ مطلع هستیم. بنابراین لزوماً با همان مشکلی که [بازی تاج و تخت] با آن مواجه شد، مواجه نخواهیم شد. این داستانها، آنها [دانک و اگ] را در تمام طول زندگیاشان همراهی میکنند. برخی از این داستانها فقط یک پاراگراف هستند، اما به شما کلیتی از این میدهند که به کجا خواهند رفت و چه افرادی به داستان وارد یا از آن خارج میشوند.»
همانطور که پارکر توضیح داده، سریال «شوالیه هفت پادشاهی» با ماجراجوییهای تازهی دانک و اگ در فصل دوم ادامه مییابد. فصل دوم هم مثل فصل اول شش اپیزود خواهد داشت و احتمالا هر اپیزود بین ۳۰ تا ۶۰ دقیقه خواهد بود. همانطور که پایانبندی اپیزود ششم به آن اشاره دارد، دانک و اگ به دورن میروند. اما اینکه در دورن چه میکنند، این را دیگر باید منتظر باشیم و ببینیم. پارکر دراینباره گفته: «…ما در کل کتاب را دنبال خواهیم کرد. بنابراین، فصل اول «شوالیه پرچین» (The Hedge Knight) بود. فصل دوم «شمشیر قسمخورده» است و امیدواریم اگر به فصل سوم برسیم، «شوالیه اسرارآمیز» (The Mystery Knight) باشد.»
داستان در فصل دوم همچنان از زاویه دید دانک، یعنی از پایین به بالا روایت میشود. آنطور که پارکر روشن کرده با اینکه اشراف، پادشاهان و ملکهها [در دنیای «نغمه یخ و آتش»] همگی فوقالعاده جذاب هستند، اما «شوالیه هفت پادشاهی» همچنان از دیدگاه دانک خواهد بود. اما ممکن است کاراکترهایی از فصل اول دوباره به داستان بازگردند. فصل دوم به شورشهای بلکفایر (The Blackfyre Rebellions) نیز خواهد پرداخت که در فصل اول اشاراتی به آن شد. مخصوصا شورش دوم بلکفایر در یکی از کتابهای «دانک و اگ» نقشی اساسی دارد و بدیهی است که اشارههایی به آن بشود. اما به گفتهی پارکر، او به خود جورج آر. آر. مارتین قول داده که داستانهای تازهای برای کاراکترها نسازند؛ بلکه فقط شخصیتها و جهان را، به نحوی که برای سریال تلویزیونی مناسب باشد بسط دهند:
«یکی از قولهایی که همان اول به جورج دادم این بود که واقعاً داستان خلق نمیکنم. ما شخصیت و جهان را بسط میدهیم و سریال را طوری مینویسیم که انگار جورج به جای یک نوول/رمان کوتاه، یک رمان نوشته است. بنابراین ما فقط جاهایی را پر میکنیم که او [مارتین] به طور طبیعی احتمالاً خودش انجام میداد…. اما ما کسی را به هیچ مأموریت فرعی نمیفرستیم و سعی میکنیم خیلی درگیر تواریخ نشویم. اینها یکسری ماجراجوییهای جمع و جور هستند…حتی اگر دوسال بین فصلها فاصله بیفتد، داستان را باز نمیگذاریم.»
آیا نام سریال تغییر خواهد کرد؟
در لحظات پایانی اپیزود ششم، میبینیم که به جای «شوالیه هفت پادشاهی»، «شوالیه نه پادشاهی» (A Knight of the Nine Kingdoms) روی تصویر میآید که این سوال را مطرح میکند که آیا نام سریال برای فصل بعدی تغییر خواهد کرد؟ آیرا پارکر توضیح داده که این حرکت بیشتر بهخاطر حال و هوای شوخطبع سریال است: «[این بخش] بیشتر شوخی است. شاید مردم از آن متنفر باشند و مرا بهخاطرش به صلابه بکشند…اما در آن زمان «۹ پادشاهی» است.»
او بیشتر دربارهی نامگذاری سریال توضیح داده گفت و قرار بود در ابتدا اسم سریال را «دانک و اگ» بگذارند. اما خود مارتین اصرار داشته که این کار را نکنند؛ چون آن وقت نام مجموعه شبیه سیتکامهای کمدی مثل «لاورن و شرلی» (Laverne & Shirley) میشده است. پارکر اما مردد بوده: «وقتی داشتیم آخرین اصلاحات را در فرآیند پس از تولید انجام میدادیم، کمی مردد شدم. گفتم همه قرار است آن را«دانک و اگ» صدا کنند، پس چرا ما این اسم را [از اول رویش] نگذاریم؟ بعد دستیارم من را منصرف کرد که این ایدهی عاقلانهای نیست. و من هم موافقم. اینکه ببینید سریالی اسمش «شوالیه هفت پادشاهی» است، اما لحن طنز و سرگرمکنندهای دارد، جذابتر از این است که با «دانک و اگ» از همان اول مردم بدانند که چه چیزی قرار است گیرشان بیاید.»
سریال «شوالیه هفت پادشاهی» چند فصل خواهد داشت؟
شورانر سریال اذعان داشته که طبق برنامهی فعلی HBO، آنها «شوالیه هفت پادشاهی» را تا سه فصل ادامه خواهند داد. با این حال، پارکر گفته شخصاً آماده است تا این سریال را تا [اسپویلر] زمان تاجگذاری نهایی اگ به عنوان پادشاه اگان پنجم تارگرین (ملقب به «بعید») و فراتر از آن ادامه دهد. او گفته: «من ۱۲ تا از اینها را خواهم ساخت؛ چهار تا را الان، سپس چهار تا را ۱۰ سال دیگر و سپس چهار تا را ۱۰ سال بعد از آن – تمام طول زندگی آنها [دانک و اگ] را.»
منبع: Variety
