آموزش فارسی کردن شیائومی Mi Band 4

زمان مورد نیاز برای مطالعه: ۴ دقیقه
فارسی کردن می بند 4

می بند ۴ (Mi Band 4) یکی از پرفروش‌ترین محصولات شیائومی در ایران است و طرفداران زیادی دارد. این مچ‌بند سلامتی با وجود قیمت اقتصادی خود امکانات متنوع و کیفیت ساخت بالایی دارد. اما در کنار تمام این‌ها یک ایراد قابل توجه هم به چشم می‌خورد؛ می بند ۴ به شکل پیش‌فرض از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند و نمایش پیغام‌های فارسی در آن ممکن نیست. در این مطلب قصد داریم روش فارسی کردن می بند ۴ را به شما آموزش دهیم.

راه حل اگر در ثریا هم باشد، کاربران ایرانی بدان دست پیدا می‌کنند! بر همین اساس روش فارسی کردن می بند ۴ هم پیدا شده و در دسترس است. البته دو روش برای فارسی کردن می بند ۴ وجود دارد که یکی ساده‌تر است، اما امکان دارد پس از مدتی غیر فعال شود و لازم باشد بعضی مراحل را دوباره انجام دهید. روش دوم کمی پیچیده‌تر است و انجامش زمان بیشتری می‌برد، اما در عوض دائمی است و خیال شما را برای همیشه راحت می‌کند.

ما در این مطلب هر دو روش را توضیح می‌دهیم تا خودتان تصمیم بگیرید کدام را انجام دهید.

روش سریع اما غیر دائمی فارسی کردن می بند ۴

نکته: تفاوتی نمی‌کند مدل گلوبال یا چینی می بند ۴ را خریده باشید. در هر دو صورت، باید تمام این مراحل را به شکل کامل انجام دهید.

برای شروع باید فرمور یا ثابت‌افزار بین‌المللی می بند ۴ را نصب کنید. نگران نباشید چون بر خلاف اسم ترسناکش، این کار به ساده‌ترین شکل انجام می‌شود. فقط باید نسخه بین‌المللی اپلیکیشن Mi Fit را از اینجا دانلود و روی گوشی خود نصب کنید.

حالا مچ‌بند خود را با اپلیکیشنی که نصب کردید جفت یا pair کنید تا فرمور دستگاه به نسخه‌ی بین‌المللی تغییر کند.

نکته: توجه داشته باشید که برای نصب اپلیکیشن Mi Fit باید اندروید گوشی شما نسخه‌ی ۷ یا بالاتر باشد، اما اگر اینطور نیست هم می‌توانید اپلیکیشن را روی یک دستگاه دیگر نصب کنید و با استفاده از آن فرمور مچ‌بند را تغییر دهید.

حالا می‌توانید مراحل بعدی را به ترتیب انجام دهید:

۱. با استفاده از این لینک اپلیکیشن Notify & Fitness را از فروشگاه گوگل پلی دانلود و نصب کنید.

۲. حالا اپلیکیشن را اجرا کنید و وارد منوی Tools شوید. در اینجا باید گزینه‌ی Mi Band language را انتخاب و روی زبان فرانسوی یا روسی قرار دهید.

۳. حالا به بخش Settings بروید و بخش Advanced را پیدا کنید. در این قسمت باید گزینه‌ی Right-to-letf text را تیک بزنید.

۴. سپس اپلیکیشن Mi Fit را اجرا و این دو گزینه را غیر فعال کنید: Incoming Call و App Alert.

۵. حالا باید به اپلیکیشن Notify & Fitness بروید و گزینه‌ی Show notification text را فعال کنید. سپس اپلیکیشن‌هایی که می‌خواهید می بند ۴ نوتیفیکیشن آن‌ها را نمایش دهد انتخاب کنید.

نکته: با فعال کردن این گزینه، اپلیکیشن Notify & Fitness به شما پیام‌های تبلیغاتی نمایش می‌دهد. برای عدم نمایش تبلیغات لازم است نسخه‌ی Pro اپلیکیشن را خریداری کنید یا نسخه کرک شده را از اینجا دانلود و نصب کنید. توجه داشته باشید که در صورت نصب نسخه‌ی کرک شده نباید آن را به‌روزرسانی کنید.

توجه: از این به بعد مچ‌بند شما می‌تواند نوتیفیکیشن‌های فارسی اپلیکیشن‌هایی که برای دستگاه مشخص کرده‌اید را نمایش دهد، اما وقتی از این روش استفاده می‌کنید احتمال دارد می بند ۴ به دلیل انجام به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری یا دلایل دیگر قابلیت نمایش فارسی را از دست بدهد. بر همین اساس توصیه می‌کنیم با صرف کمی زمان بیشتر، از روش دوم استفاده کنید که قطعی‌تر است.

روش مطمئن اما طولانی و دشوار فارسی کردن می بند ۴

در این روش هم مثل قبلی ابتدا باید فرمور می بند ۴ را بین‌المللی کنید. کافی است نسخه‌ی بین‌المللی اپلیکیشن Mi Fit‌ از اینجا دریافت و روی گوشی خود نصب کنید. حالا اپلیکیشن را باز و می بند ۴ را با آن جفت یا pair کنید. به همین راحتی فرمور مچ‌بند شما به نسخه‌ی بین‌المللی تبدیل می‌شود.

حالا این مراحل را به ترتیب انجام دهید:

۱. اپلیکیشن Mi Fit را باز کنید و با استفاده از آن می بند ۴ را unpair کنید.

۲. اپلیکیشن Mi Fit‌ را از روی گوشی خود پاک کنید.

۳. نسخه‌ی دست‌کاری شده‌ی از اپلیکیشن Mi Fit را از اینجا دانلود و روی گوشی خود نصب کنید.

۴. نسخه‌ی دست‌کاری شده از Mi Fit را باز کنید و با استفاده از آن مچ‌بند را با گوشی جفت کنید.

۵. حالا باید نسخه‌ی دستکاری شده‌ی Mi Fit را هم پاک کنید.

۶. با استفاده از فایل منیجر وارد حافظه گوشی شوید و پوشه freemyband را پیدا کنید. داخل این پوشه یک فایل متنی به نام Auth Key وجود دارد. فایل را باز و عدد داخل آن را کپی کنید.

۷ اپلیکیشن Notify & Fitness شیائومی را اجرا کنید. (لینک دانلود)

۸. اپلیکیشن پس از اجرا برای جفت شدن با گوشی از شما یک کد می‌خواهد. عددی که داخل حافظه کپی کردید همان کد مورد نیاز است. (اگر اپلیکیشن به طور خودکار مراحل جفت شدن را انجام نداد از منوی سمت چپ گزینه Replace with new Mi Band را انتخاب کنید.)

۹. پس از جفت شدن می بند ۴ با اپلیکیشن وارد منوی اپلیکیشن شوید و از بخش Tools گزینه Mi Band Language را روی زبان فرانسوی یا روسی قرار دهید. سپس به منوی Setting رفته و داخل بخش Advanced گزینه Right-to-left text را تیک بزنید.

پس از انجام این مراحل می‌توانید با خیال راحت از نمایش نوتیفیکیشن‌های فارسی روی می بند ۴ لذت ببرید.



برچسب‌ها :
دیدگاه شما

۸۴ دیدگاه
  1. سجاد فتاحی

    متاسفانه در مقاله ، اول جنبه آزار وجود به چشم میخوره بعد آموزش،
    روش اول رو مینویسید بعد آخرش میگید ، روش دوم پایدار تره؟!!!!
    خب چرا اول روش پایدار رو توضیح ندادی؟!
    خدا وکیل اینم باید بگیم.
    یعنی شما اول قوطی کنسرو بهت میدادن میخوردی ، بعد که آهنش رو جویدی، میگفتن : البته اگر کنسروش رو میخوای گذاشتم توی یخچال برو بخور؟!!!

  2. فرهادی

    دوستان این ایمیل نمونه رو برای انتقاد از شیاومی در قسمت فیدبک feedback برنامه می فیت میتونیم به سمع و نظر مدیران برسانیم تا در بروزرسانی های بعدی مشکل پشتیبانی از زبان فارسی را حل کنند

    dear xiaomi
    I have purchased a mi band 4 recently and I am grateful of this high quality product and want to thank you.
    unfortunately despite being so popular in Iran, the lack of supporting Persian language is annoying. The characters received as notifications show up wrongly and this is facing us difficulties and unfavour experience. I hope you provide Persian language support in next upcoming firmware updates.
    Thank you

  3. علی

    واقعا که
    دو ساعت و نیم دارم میخونم چیکار کنم فارسی شه هر کدوم گفتین صد تا چیز دانلود کن آخر سرم منو یا روسی میمونه یا فرانسه جا همه این کارا این همه فایل دانلود کنی و برنامه کرک شده بریز و فلان از همون اول تو تو notify زبان و عربی میکنی همه چیز فارسی نشون میده دیگه چه کاریه???? حداقل منو عربیم تو مخ آدم میره بهتر از فرانسه و روسیه

  4. سامیار

    من گوشیم ios چطوری انجامش بدم؟

  5. محسن

    من توی مرحله ۹ به مشکل میخورم.
    وقتی زبان رو عوض میکنم و میذارم روی روسی پیغام connect to mifit to update again ظاهر میشه. می بند هنوز به نرم افزار notify وصل هست. ولی این پیغام از روی صفحه می بند نمیره.

  6. عباس

    سلام برنامه های که گفته شده دانلود میشه ولی چرا نصب نمیشه خواهشن راهنمایی کنید؟

    1. eldiablo

      باید با برنامه es file explorer از حالت فشرده خارجشون کنی تا نصب بشن

  7. محمد

    سلام
    نسخه دستکاری شده Mi Fit قبلاً کار میکرد و من دستبند خودم رو فارسی کردم. ولی الآن دیگه کار نمیکنه. لطفاً اگه راه دیگه ای داره که به صورت دائمی فارسی بشه لطفاً راهنمایی کنید.
    با تشکر

  8. Kazem

    چند تا سوال داشتم یکی اینکه این روش مطمئن هست و اینکه بعد از انجام این کارها قابلیت لرزیدن ساعت موقع زنگ خوردن گوشی از بین میره؟؟؟؟؟ و اینکه زبان ساعت فارسی میشه یا اینکه روسی یا فرانسوی میمونه و فقط نوتیفیکیشن ها فارسی میشه

  9. Makan

    همه ساعت فارس میشه یا فقط پیغام ها لطفا جواب بدید

  10. مهدی

    مال من کلاً نمیشه.میشه بیلم رو بفرستین واسم

loading...
بازدیدهای اخیر
بر اساس بازدیدهای اخیر شما
تاریخچه بازدیدها
مشاهده همه
دسته‌بندی‌های منتخب برای شما