اسکورسیزی: شوخی ست روگن با کره شمالی فیلم «کلئوپاترا» من را لغو کرد
مارتین اسکورسیزی فاش کرده است که قرار بود فیلمی درباره کلئوپاترا با بازی آنجلینا جولی بسازد، اما حواشی فیلم کمدی «مصاحبه» (The Interview) ساخته ست روگن و ماجرای حمله سایبری به شرکت سونی، این پروژه را برای همیشه به حاشیه برد. اسکورسیزی در اظهاراتی تازه، ست روگن را عامل از بین رفتن این فرصت سینمایی دانسته و گفته است تمسخر کیم جونگ اون در آن فیلم، همه‌چیز را خراب کرد.
ماجرا از جایی جالب‌تر می‌شود که در سریال «استودیو» (The Studio) محصول اپل تی‌وی، شخصیت مت رمنیک با بازی ست روگن، فرصت مارتین اسکورسیزی برای کارگردانی فیلمی درباره کشتار جونزتاون با نام «کول-اید» (Kool-Aid) را از بین می‌برد. حالا به نظر می‌رسد ست روگن در دنیای واقعی هم، دست‌کم از نگاه اسکورسیزی، همان‌قدر در برهم زدن برنامه‌های این کارگردان نقش داشته است. اسکورسیزی در ویدیوی تازه‌ای که در کانال یوتیوب جشنواره فیلم ترایبکا منتشر شده، از پروژه‌ای صحبت کرده که قرار بود آن را با حضور آنجلینا جولی مقابل دوربین ببرد؛ فیلمی درباره کلئوپاترا که در نهایت هرگز ساخته نشد.
در این ویدیو، فرانچسکا، دختر اسکورسیزی، از پدرش می‌پرسد کدام فیلم را آرزو داشته که خودش کارگردانی کند. اسکورسیزی پس از کمی فکر کردن، ابتدا پاسخی بدیهی می‌دهد: «خب، نمی‌توانی فیلمی را بسازی که شخص دیگری قبلا ساخته است، می‌دانی؟» در ادامه، فردی خارج از قاب نام فیلم «گلادیاتور» (Gladiator) را مطرح می‌کند. اسکورسیزی با لحنی شوخ‌طبعانه پاسخ می‌دهد: «اگر خودم داستانی برایش پیدا می‌کردم، احتمالا کمی متفاوت می‌ساختمش.»
او سپس به چند فیلم دیگر، از جمله «ستوان بد» (Bad Lieutenant) ساخته ایبل فرارا، اشاره می‌کند تا اینکه فرانچسکا بحث را به علاقه همیشگی پدرش به حماسه‌های تاریخی روم می‌کشاند و می‌پرسد: «احساس می‌کنم همیشه دوست داشتی یک حماسه بزرگ رومی بسازی. قرار نبود «کلئوپاترا» را کارگردانی کنی؟» پاسخ اسکورسیزی مثبت است؛ او واقعا قرار بود این فیلم را بسازد.
اما این پروژه به سرانجام نرسید. اسکورسیزی توضیح می‌دهد که فیلم «کلئوپاترا» به دلیل تمسخر کیم جونگ اون در کمدی «مصاحبه» محصول سال ۲۰۱۳، لغو شد. او در این بخش از صحبت‌هایش به اشتباه از کیم جونگ ایل نام می‌برد، در حالی که منظورش رهبر کره شمالی، کیم جونگ اون، بوده است. حتی زیرنویس خودکار یوتیوب هم نام رهبر کره شمالی را به اشتباه «کیم جان هیل» ثبت کرده است؛ اشتباهی که البته چندان هم عجیب نیست، وقتی خود اسکورسیزی هم نام او را درست به خاطر نداشته است! به این ترتیب، پروژه «کلئوپاترا»ی او یکی از قربانیان حمله سایبری به سونی شد.
برای یادآوری ماجرا باید به سال ۲۰۱۴ بازگردیم؛ زمانی که سونی خود را برای اکران «مصاحبه» آماده می‌کرد. این فیلم کمدی داستان یک مجری درجه‌چندم شبکه‌های خبری کابلی را روایت می‌کرد که قصد داشت با کیم جونگ اون مصاحبه کند. در آستانه اکران فیلم، گروهی از هکرها که به دولت کره شمالی نسبت داده شدند، حجم گسترده‌ای از ایمیل‌های کاری مدیران سونی را افشا کردند. این حمله سایبری اطلاعات محرمانه‌ای از برنامه‌های استودیو و پروژه‌های سینمایی آن را در معرض دید عموم قرار داد؛ از جمله جزئیاتی درباره وضعیت مجموعه «مرد عنکبوتی» (Spider-Man) و مکاتباتی که نشان می‌داد جورج کلونی تا چه اندازه بابت فیلم «مردان آثار ماندگار» (The Monuments Men) متاسف بوده است.
این اتفاق ضربه اعتباری بزرگی به سونی وارد کرد. استودیو در نهایت تصمیم گرفت «مصاحبه» را از طریق نتفلیکس منتشر کند؛ تصمیمی که در آن زمان بازتاب گسترده‌ای در هالیوود داشت و به یکی از جنجالی‌ترین نمونه‌های تاثیر فشارهای سیاسی و حملات سایبری بر صنعت سرگرمی تبدیل شد. با این حال، آنچه اسکورسیزی از پیامدهای این ماجرا به خاطر دارد، از دست رفتن یکی از پروژه‌های مهم دوران کاری‌اش است.
او در این‌باره می‌گوید: «کیم جونگ اون عصبانی شد و همه‌چیز را منفجر کرد. ما قرار بود فیلم را بسازیم. اریک راث از قبل کار روی فیلم‌نامه را آغاز کرده بود. قرار بود آنجلینا جولی در فیلم بازی کند. همه‌چیز در مسیر ساخت بود. او قرار بود نقش کلئوپاترای هفتم را بازی کند. قرار بود فیلم واقعا اثر متفاوت و عجیبی از آب دربیاید.»
فرانچسکا که از شنیدن جزئیات این پروژه از دست‌رفته ناراحت شده، افسوس می‌خورد که چنین فیلمی هرگز ساخته نشده است. اسکورسیزی نیز در ادامه با لحنی کنایه‌آمیز می‌گوید: «این را به ست روگن بگویید. آن‌ها همه‌چیز را به هم ریختند، البته کیم جونگ اون هم جنبه شوخی نداشت.»
از زمان ساخت فیلم «کلئوپاترا» (Cleopatra) به کارگردانی جوزف ال. منکیه‌ویچ در سال ۱۹۶۳ با بازی الیزابت تیلور، این پروژه به یکی از بدنام‌ترین نمونه‌های شکست و آشفتگی در تاریخ هالیوود تبدیل شده است. هزینه‌های سرسام‌آور تولید، مشکلات پشت صحنه و حواشی فراوان آن، باعث شد ساخت نسخه‌های تازه از داستان ملکه مصر به پروژه‌ای پرریسک تبدیل شود. با این حال، کارگردانان سرشناسی در مقاطع مختلف تلاش کرده‌اند این طلسم را بشکنند و روایت خودشان را از زندگی کلئوپاترا به پرده سینما بیاورند.
اسکورسیزی در اوایل دهه ۲۰۱۰ در رقابتی میان چند فیلم‌ساز، برای کارگردانی نسخه‌ای تازه از این داستان انتخاب شد. تهیه‌کنندگی این پروژه بر عهده اسکات رودین بود و قرار بود فیلم‌نامه آن بر اساس کتاب زندگی‌نامه «کلئوپاترا: یک زندگی» (Cleopatra: A Life) شکل بگیرد؛ کتابی نوشته استیسی شیف که زندگی این ملکه مشهور را روایت می‌کند. آنجلینا جولی نیز برای ایفای نقش کلئوپاترا در نظر گرفته شده بود و قرار بود نقش کلئوپاترای هفتم را بازی کند.
البته اسکورسیزی تنها فیلم‌سازی نبود که نامش در ارتباط با این پروژه مطرح شد. دیوید فینچر، پل گرینگرس، انگ لی و جیمز کامرون نیز در مقاطع مختلف به‌عنوان گزینه‌های احتمالی کارگردانی مطرح بودند. کامرون حتی قصد داشت فیلم را با فناوری سه‌بعدی بسازد. سال‌ها بعد، پتی جنکینز نیز قرار بود نسخه دیگری از «کلئوپاترا» را با بازی گل گدوت کارگردانی کند؛ پروژه‌ای که آن هم به مرحله تولید نرسید.
با وجود این همه تلاش و حضور نام‌های سرشناس، به نظر می‌رسد خدایان مصر باستان، از رع گرفته تا دیگر ایزدان، هنوز تمایلی به ساخته شدن نسخه تازه‌ای از «کلئوپاترا» ندارند. دست‌کم تا امروز، هیچ‌یک از این پروژه‌ها نتوانسته‌اند طلسم فیلم نفرین‌شده هالیوود را بشکنند.
منبع: The A.V. Club
