مقایسه RTX 5070 با RTX 3080؛ میان‌رده جدید یا پرچم‌دار گذشته؟

زمان مورد نیاز برای مطالعه: ۱۰ دقیقه

در این بررسی تخصصی به مقایسه RTX 5070 با RTX 3080 می‌پردازیم. رقابتی جذاب میان پرچم‌دار محبوب نسل امپر (Ampere) و نماینده تازه‌نفس و میان‌رده نسل بلک‌ول (Blackwell). مقایسه‌ای که نشان می‌دهد طی حدود چهار سال و نیم، معماری تراشه‌ها در کارت گرافیک تا چه حد در مصرف انرژی، توان پردازشی و فناوری‌های تصویرسازی تکامل یافته است. آیا انویدیا می‌تواند کاربران پرچم‌دار قدیمی خود را مجاب به خرید میان‌رده نسل جدید کند؟

لوازم جانبی پرفروش تا ۵ میلیون
کارت گرافیک ایسوس مدل Dual GeForce RTX 5070 12GB GDDR7 OC Edition
کارت گرافیک ایسوس مدل ROG Strix GeForce RTX 3080 V2 OC Edition 10GB GDDR6X

مقایسه قیمت RTX 5070 با RTX 3080 در بازار فعلی ایران

در بازار سخت‌افزار ایران، وضعیت موجودی و قیمت‌گذاری این دو کارت کاملاً متفاوت است و خریدار با دو سناریوی مجزا (کالای آکبند لوکس در برابر قطعه استوک/کارکرده) روبه‌روست:

  • کارت گرافیک RTX 5070 (کالای آکبند نسل جدید):
    • بازه قیمتی: بین 215 تا 350 میلیون تومان
    • عوامل مؤثر بر قیمت: این اختلاف قیمت چشمگیر مستقیماً به برند و شرکت سازنده (مثل ایسوس، ام‌اس‌آی، گیگابایت، زوتک)، رده کیفی ساخت GPU، سیستم‌های خنک‌کننده (کولرهای دو یا سه‌فن سنگین)، مدار تغذیه (VRM)، فرکانس بوست کارخانه‌ای (OC Edition) و امکانات ظاهری مثل نورپردازی پیشرفته ARGB و نمایشگرهای دیجیتال روی کارت مربوط می‌شود.
  • کارت گرافیک RTX 3080 (بازار دست دوم و استوک):
    • بازه قیمتی: حدود 100 تا 150 میلیون تومان
    • وضعیت در بازار: کارت‌های RTX 3080 در حال حاضر به هیچ عنوان نسخه نو یا آکبند در بازار ندارند و 100٪ موارد موجود دست‌دوم، استوک یا وارداتی هستند.
    • عوامل مؤثر بر قیمت: تعیین قیمت در این بازه کاملاً به مدت‌زمان کارکرد، پیشینه کارت (استفاده صرفاً گیمینگ یا قرار گرفتن در مزارع ماینینگ ارز دیجیتال)، وضعیت سلامت چیپ و پدهای حرارتی، تعمیری نبودن (سالم بودن فازهای مدار و چیپ‌های VRAM) و در نهایت برند و مدل خنک‌کننده بستگی دارد.

نمای کلی مقایسه RTX 5070 با RTX 3080

کارت گرافیک RTX 3080 با حافظه 10 گیگابایتی GDDR6X در زمان عرضه خود در اواخر سال 2020 استانداردهای اجرای بازی‌های 4K را جابه‌جا کرد. در طرف مقابل، RTX 5070 با 12 گیگابایت حافظه فوق‌سریع GDDR7، لیتوگرافی مدرن‌تر 4 نانومتری TSMC و معماری Blackwell پا به میدان گذاشته است.

تست و بنچمارک هوش مصنوعی (AI)

در شاخص‌های کلی عملکرد:

  • عملکرد گیمینگ: امتیاز 64 برای RTX 5070 در برابر 54 برای RTX 3080.
  • ایستگاه کاری و رندرینگ (Workstation): امتیاز 61 برای RTX 5070 در برابر 56 برای RTX 3080.
  • هوش مصنوعی و یادگیری ماشین: امتیاز 54 برای RTX 5070 در برابر 43 برای RTX 3080.
  • بهینگی مصرف انرژی: امتیاز 48 برای RTX 5070 در برابر 35 برای RTX 3080.
  • امتیاز کلی نهایی: 61 برای RTX 5070 در مقابل 53 برای RTX 3080.

تفاوت‌ها

با وجود اینکه RTX 3080 روی کاغذ دارای 42 درصد هسته سایه‌زن بیشتر (8704 واحد در برابر 6144 واحد) و 80 هسته تنسور فیزیکی بیشتر است، RTX 5070 به دلیل معماری مدرن‌تر برتری‌های چشمگیری را ارائه می‌دهد.

  • معماری و لیتوگرافی: تراشه 4 نانومتری TSMC در RTX 5070 در مقایسه با تراشه 8 نانومتری سامسونگ در RTX 3080 که تراکم ترانزیستوری را از 44.5 به بیش از 118 میلیون بر میلی‌متر مربع افزایش داده است.
  • حافظه و VRAM: برخورداری RTX 5070 از 12 گیگابایت VRAM از نوع نسل جدید GDDR7 با فرکانس مؤثر 28 گیگابیت بر ثانیه (در برابر 10 گیگابایت GDDR6X).
  • مصرف توان (TDP): مصرف 250 وات در RTX 5070 در مقایسه با مصرف بالای 320 واتی RTX 3080 (70 وات مصرف کمتر، حرارت و صدای کمتر فن).
  • حافظه کَش سطح دو (L2 Cache): جهش خیره‌کننده کش L2 از 5 مگابایت به 48 مگابایت در RTX 5070 که فشار را از روی پهنای باند حافظه می‌کاهد و دسترسی پردازنده گرافیکی به داده‌ها را به شدت تسریع می‌کند.
  • درگاه ارتباطی: پشتیبانی از استاندارد نوین PCIe 5.0 x16 و خروجی تصویر نسل جدید DisplayPort 2.1b.

اگر به کارت گرافیک میان‌رده از AMD علاقه‌مند هستید که از نظر قیمت، نزدیک RTX 5070 باشد اما به مراتب قوی‌تر از آن، RX 9070 XT هم می‌تواند گزینه‌ی جذابی باشد. شما می‌توانید با خواندن مطلب «بررسی کارت گرافیک RX 9070 XT» بیشتر با مشخصات این کارت آشنا شوید.


عملکرد RTX 5070 و RTX 3080 در بازی

در عناوین محبوب AAA و تست‌ها، کارت RTX 5070 در تمام رزولوشن‌ها دست بالاتر را دارد. اما آیا این برتری، آنقدر محسوس هست که کاربر حاضر باشد دو برابر بیشتر هزینه کند؟ در ادامه خواهیم دید.

مقایسه RTX 5070 با RTX 3080 در بازی‌ها

نکته بسیار مهم سخت‌افزاری

بنچمارک‌ها در این تست‌ها با پردازنده سری Core Ultra 7 اینتل به دست آمده‌اند. توجه داشته باشید که اگر برای این کارت‌ها به سراغ پردازنده‌های AMD، به خصوص نمونه‌های با حافظه کَش سه‌بعدی مانند Ryzen 7 7800X3D بروید، احتمال اینکه حداقل 10 فریم بر ثانیه بیشتر در هر بازی دریافت کنید بسیار بالاست، زیرا کَش بزرگ 3D V-Cache گلوگاه پردازنده را در فریم‌ریت‌های بالا عملاً از بین می‌برد.

جدول نرخ فریم (FPS) در رزولوشن‌ها و بازی‌های مختلف

نام بازی رزولوشن و تنظیمات فریم RTX 5070 فریم RTX 3080 برتری RTX 5070
Forza Horizon 5 1080p High 197 170 +16%
1080p Ultra 140 114 +23%
1440p Ultra 130 104 +25%
4K Ultra 97 80 +21%
The Witcher 3 1080p High 216 189 +14%
1080p Ultra 183 165 +11%
1440p Ultra 131 116 +13%
4K Ultra 71 63 +13%
Counter-Strike 2 1080p High 293 274 +7%
1080p Ultra 210 206 +2%
1440p Ultra 160 149 +7%
4K Ultra 81 82 -1% (برابر)
Far Cry 6 1080p High 164 145 +13%
1080p Ultra 145 138 +5%
1440p Ultra 128 114 +12%
4K Ultra 82 72 +14%
Hogwarts Legacy 1080p High 140 119 +18%
1080p Ultra 117 98 +19%
1440p Ultra 92 78 +18%
4K Ultra 51 43 +19%
Call of Duty: MW III 1080p High 178 152 +17%
1080p Ultra 171 145 +18%
1440p Ultra 136 110 +24%
4K Ultra 89 73 +22%
Ghost of Tsushima 1080p High 123 109 +13%
1080p Ultra 107 89 +20%
1440p Ultra 89 74 +20%
4K Ultra 58 44 +32%
Cyberpunk 2077 1080p High 164 135 +21%
1080p Ultra 144 117 +23%
1440p Ultra 99 79 +25%
4K Ultra 43 36 +19%
Shadow of the Tomb Raider 1080p High 253 210 +20%
1080p Ultra 238 195 +22%
1440p Ultra 189 151 +25%
4K Ultra 98 82 +20%

میانگین نرخ فریم کلیه بازی‌ها (Average FPS)

رزولوشن و کیفیت تصویر میانگین RTX 5070 میانگین RTX 3080 برتری میانگین
1080p High 192 فریم 167 فریم +15٪
1080p Ultra 162 فریم 141 فریم +15٪
1440p Ultra 128 فریم 108 فریم +19٪
4K Ultra 74 فریم 64 فریم +16٪

بنچمارک‌ها

بنچمارک‌های سینتتیک ابزارهایی استاندارد برای سنجش جنبه‌های متفاوت سخت‌افزار در شرایط ایزوله هستند. در ادامه به بررسی عملکرد و مقایسه RTX 5070 با RTX 3080 در این تست‌ها می‌پردازیم.

مقایسه RTX 5070 با RTX 3080 در بنچمارک‌ها

1. جدول بنچمارک‌های سینتتیک و گرافیکی (3DMark)

نام آزمون بنچمارک ماهیت تست / API امتیاز RTX 5070 امتیاز RTX 3080 برتری RTX 5070
Steel Nomad Lite گرافیک سبک دایرکت‌ایکس 12 23,223 19,042 +22%
Time Spy آزمون استاندارد DirectX 12 (1440p) 22,708 17,664 +29%
Solar Bay رهگیری پرتو در ولکان (Vulkan Ray Tracing) 107,004 85,898 +25%
Port Royal رهگیری پرتو سنگین دایرکت‌ایکس (DXR) 14,498 11,597 +25%
Fire Strike رندرینگ کلاسیک دایرکت‌ایکس 11 58,324 42,472 +37%
Wild Life Extreme رندر سنگین چندسکویی (Cross-Platform) 43,879 37,900 +16%

2. جدول آزمون‌های رندرینگ، محاسباتی و چندرسانه‌ای

نام نرم‌افزار / بنچمارک محیط پردازش امتیاز RTX 5070 امتیاز RTX 3080 برتری RTX 5070
Blender GPU موتور رندر Cycles (سه‌بعدی) 6,115 4,794 +28%
Geekbench 6 OpenCL محاسبات موازی عمومی 190,967 161,903 +18%
Passmark G3D Mark ارزیابی کلی توان گرافیکی 28,659 24,987 +15%

3. جدول پردازش و شتاب‌دهی هوش مصنوعی (Geekbench ML)

نوع آزمون یادگیری عمیق دقت محاسباتی (Precision) امتیاز RTX 5070 امتیاز RTX 3080 برتری RTX 5070
Single Precision تک‌دقت (FP32) 30,221 24,003 +26%
Half Precision نیم‌دقت (FP16) 53,037 36,895 +44%
Quantized کوانتایز شده (FP8 / INT8) 23,474 14,629 +60%

تحلیل و مفهوم هر بخش در کاربرد واقعی

  • Steel Nomad و Time Spy (DirectX 12): این آزمون‌ها نحوه مدیریت تسک‌های پیچیده هندسی و سایه‌زنی در موتورهای بازی روز را شبیه‌سازی می‌کنند. نمره بالاتر، مستقیماً به معنای فریم‌ریت پایدارتر و روان‌تر در عناوین سنگین مدرن مانند Cyberpunk 2077 یا Alan Wake 2 است.
  • Port Royal و Solar Bay (Ray Tracing): به‌طور اختصاصی توان هسته‌های رهگیری نور (RT Cores) را بررسی می‌کنند. در واقعیت، برتری 25 درصدی یعنی بازتاب نور، سایه‌های دقیق محیطی و شکست نور در سطوح شیشه‌ای و آب بدون افت شدید فریم در بازی‌ها رندر می‌شوند.
  • Fire Strike (DirectX 11): برای ارزیابی عناوینی با گرافیک نسل قبل، بازی‌های آنلاین چندنفره و ورزشی (Esports) کاربرد دارد. برتری 37 درصدی نشان می‌دهد که معماری جدید در عناوین DX11 خروجی فریم خالص فوق‌العاده بالایی تولید می‌کند.
  • Blender GPU (محیط‌های رندر سه‌بعدی): مستقیماً نشان‌دهنده سرعت رندر خروجی پروژه‌های سه‌بعدی و انیمیشن‌سازی است؛ برتری 28 درصدی یعنی کاهش مستقیم زمان تلف‌شده طراحان و انیماتورها در هنگام رندر صحنه‌های پیچیده.
  • Geekbench 6 (محاسبات تصویر و فوکوس خودکار): توان اجرای توابعی مانند مات‌کردن پس‌زمینه، تشخیص چهره و لبه‌ها را می‌سنجد. برتری 18 درصدی، سرعت اعمال فیلترهای ویدیویی، افکت‌های فوکوس خودکار در Premiere و پردازش بلادرنگ تصویر در نرم‌افزارهای استریم و تولید محتوا را به شکل محسوسی افزایش می‌دهد.
  • عملکرد در هوش مصنوعی و یادگیری ماشین (AI Workloads): جهش 60 درصدی در محاسبات کوانتایز شده (FP8/INT8)، نشان‌دهنده قدرت هسته‌های تانسور نسل پنجم معماری بلک‌ول است.
  • کاربرد روزمره AI: در سناریوهای واقعی مثل ارتقای وضوح تصویر با هوش مصنوعی (Image Super Resolution)، تشخیص عمق (Depth Estimation) و به‌ویژه اجرای مدل‌های زبانی محلی (مانند LLaMA، DeepSeek یا Mistral به صورت Local LLMs)، کَش لایه دوم 48 مگابایتی و حافظه 12 گیگابایتی GDDR7 پهنای‌باند و سرعت بسیار بالاتری فراهم می‌کنند و محدودیت‌های بافر در مقایسه با تراشه نسل قدیمی‌تر Ampere کاملاً برطرف شده است.

پشتیبانی از فناوری‌های جدید انویدیا

DLSS 4 انویدیا

خانواده سری 50 مبتنی بر معماری Blackwell جهش‌های اختصاصی تکنولوژیکی را به همراه داشته‌اند که نسل 30 (Ampere) از آن‌ها محروم است.

  1. معرفی DLSS 4 و تولید چند فریم (Multi Frame Generation): کارت‌های سری 30 تنها تا فناوری DLSS 2 (سوپر رزولوشن ساده) را به طور کامل پشتیبانی می‌کنند و فاقد سخت‌افزار شتاب‌دهنده جریان نوری لازم برای Frame Generation هستند. در طرف مقابل، RTX 5070 از نسخه نوین DLSS 4 مجهز به Multi Frame Generation پشتیبانی می‌کند که می‌تواند تا چند فریم هوش مصنوعی را به ازای هر فریم رندرشده واقعی تولید کند و نرخ فریم بازی‌ها را در تنظیمات سنگین یا رهگیری مسیر نور (Path Tracing) دو تا سه برابر افزایش دهد.
  2. هسته‌های نسل چهارم Ray Tracing: این هسته‌ها به قابلیت‌های پردازش هندسه عظیم (Mega Geometry) و کاهش افت فریم در محاسبات فیزیک نور مجهز هستند و کارایی بسیار بالاتری نسبت به نسل دوم هسته‌های RT در سری 30 دارند.
  3. هسته‌های تنسور نسل پنجم و شتاب‌دهنده FP4: امکان اجرای محاسبات مدل‌های هوش مصنوعی با فرمت داده بسیار سبک FP4 برای اولین بار، پردازش شبکه‌های عصبی عمیق در بازی‌ها را فوق‌العاده سریع و بهینه می‌کند.
  4. استاندارد خروجی تصویر DisplayPort 2.1b: در حالی که RTX 3080 محدود به DP 1.4a است، کارت RTX 5070 با بهره‌مندی از DisplayPort 2.1b از مانیتورهای نسل جدید با رزولوشن 4K/8K و نرخ نوسازی بسیار بالا بدون نیاز به فشرده‌سازی آسیب‌رسان (DSC) پشتیبانی کامل به عمل می‌آورد.
  5. موتور ویدئویی نوین با پشتیبانی از انکود دوگانه و AV1: موتور مالتی‌مدیای Blackwell بر خلاف معماری Ampere، استریم و ضبط تصاویر با کدک‌های مدرن AV1 را به صورت سخت‌افزاری با بالاترین کیفیت و کمترین پهنای باند ارائه می‌دهد.
مقایسه RTX 5090 با RX 9070 XT؛ نبرد قوی‌ترین کارت گرافیک انویدیا و AMD

مشخصات فنی کلی RTX 5070 در مقایسه با RTX 3080

مشخصه فنی GeForce RTX 5070 GeForce RTX 3080
معماری Blackwell 2.0 Ampere
کد تراشه (Die) GB205-300 GA102
لیتوگرافی 4 نانومتری TSMC 8 نانومتری Samsung
تعداد ترانزیستور 31.1 میلیارد 28 میلیارد
فرکانس پایه / بوست 2160 / 2515 مگاهرتز 1440 / 1710 مگاهرتز
واحدهای سایه‌زن (Shaders) 6144 8704
واحدهای بافت (TMUs) 192 272
واحدهای رندرینگ (ROPs) 80 96
هسته‌های رهگیری پرتو (RT) 48 (نسل 4) 68 (نسل 2)
هسته‌های تنسور (Tensor) 192 (نسل 5) 272 (نسل 3)
حافظه کَش سطح دو (L2) 48 مگابایت 5 مگابایت
توان پردازش تئوریک (FP32) 30.9 ترافلاپس 29.8 ترافلاپس
حجم حافظه (VRAM) 12 گیگابایت GDDR7 10 گیگابایت GDDR6X
باس حافظه و پهنای باند 192 بیت / 672 گیگابایت بر ثانیه 320 بیت / 760.3 گیگابایت بر ثانیه
سرعت مؤثر حافظه 28,000 مگابیت بر ثانیه 19,000 مگابیت بر ثانیه
رابط اتصال (Bus) PCIe 5.0 x16 PCIe 4.0 x16
توان حرارتی (TDP/TGP) 250 وات 320 وات
پورت‌های خروجی مدرن DisplayPort 2.1b DisplayPort 1.4a

جمع‌بندی

چرا RTX 5070؟

در نبرد بین این دو کارت، GeForce RTX 5070 با برتری قاطع برنده این مقایسه است. اگرچه RTX 3080 زمانی هیولای گیمینگ 4K محسوب می‌شد، اما گذر زمان و جهش‌های معماری، جایگاه آن را تغییر داده است. کارت RTX 5070 با:

  • حدود 15 تا 25 درصد توان پردازش خام بالاتر در بازی‌ها
  • 2 گیگابایت حافظه بیشتر (12 گیگابایت GDDR7) که مانع کرش یا افت بافت در عناوین سنگین می‌شود
  • 70 وات مصرف کمتر انرژی و حرارت مطلوب‌تر
  • دسترسی انحصاری به پکیج فناوری‌های آینده‌نگرانه شامل DLSS 4 با Multi Frame Gen و درگاه DisplayPort 2.1b

بهترین انتخاب برای ارتقا به شمار می‌رود و برای دارندگان کارت‌های سری 3080 یا قدیمی‌تر، یک ارتقای نسلی بسیار ملموس و کارآمد محسوب می‌شود.

چرا RTX 3080؟

اگرچه RTX 5070 با فناوری‌های ساختارشکنانه‌ای همچون DLSS 4 Multi Frame Generation، حافظه سریع‌تر 12 گیگابایتی GDDR7، توان پردازشی 15 تا 25 درصد بالاتر و مصرف بهینه (250 وات) برتری مطلق فنی را در اختیار دارد، اما تفاوت قیمت در بازار ایران یک فاکتور تعیین‌کننده است.

  1. ارزش خرید RTX 3080 کارکرده (گزینه اقتصادی):با پرداخت مبلغی بین 100 تا 150 میلیون تومان (تقریباً نصف قیمت مدل پایه 5070)، شما کارتی دریافت می‌کنید که هنوز در رزولوشن 1440p و حتی 4K عملکردی کاملاً آبرومند و قدرتمند ارائه می‌دهد. خرید این کارت در صورتی توجیه‌پذیر است که با تست‌های دقیق سخت‌افزاری (تست دما، استرس FurMark و سلامت حافظه تحت لود) همراه باشد تا ریسک کارت‌های ماین‌شده یا تعمیری به حداقل برسد.
  2. ارزش خرید RTX 5070 آکبند (گزینه آینده‌نگرانه و بدون ریسک):اگر بودجه لازم (از 215 میلیون تومان به بالا) فراهم باشد، انتخاب RTX 5070 یک سرمایه‌گذاری کامل، بدون دغدغه استهلاک قطعه و با گارانتی معتبر است. علاوه بر بهره‌مندی از آخرین نسل پردازش هوش مصنوعی و درگاه DisplayPort 2.1b، خیالتان از نبود ریسک‌های خرابی بازار دست‌دوم راحت بوده و کارت شما تا سال‌ها بازی‌های نسل بعد را بدون افت فریم اجرا خواهد کرد.
کارت گرافیک ایسوس مدل Dual GeForce RTX 5070 12GB GDDR7 OC Edition
کارت گرافیک ایسوس مدل ROG Strix GeForce RTX 3080 V2 OC Edition 10GB GDDR6X
سوالات متداول درباره سری ردمی نوت 17
GeForce RTX 5070 در مقایسه با RTX 3080 چقدر سریع‌تر است؟
GeForce RTX 5070 به‌طور میانگین در بیش از 100 بازی، حدود 30 درصد سریع‌تر از GeForce RTX 3080 است.
اختلاف عملکرد RTX 5070 و RTX 3080 چقدر است؟
RTX 5070 به‌طور میانگین حدود 30 درصد عملکرد سریع‌تری ارائه می‌دهد. البته میزان این اختلاف بسته به بازی و وضوح تصویر متفاوت است. برای مشاهده جزئیات، می‌توانید نرخ فریم دو کارت را در هر بازی به‌صورت جداگانه مقایسه کنید.
آیا RTX 5070 در وضوح 4K هم از RTX 3080 سریع‌تر است؟
بله. GeForce RTX 5070 در هر دو وضوح تصویر عملکرد بهتری دارد. بااین‌حال، در وضوح 4K اهمیت حافظه گرافیکی (VRAM) بیشتر می‌شود؛ بنابراین برای مقایسه ظرفیت حافظه و پهنای باند دو کارت، به بخش مشخصات فنی مراجعه کنید.
آیا GeForce RTX 5070 ارزش خرید دارد؟
RTX 5070 از بسیاری از کارت‌های گرافیک موجود در بازار سریع‌تر است. بااین‌حال، ارزش خرید آن تا حد زیادی به قیمت نهایی کارت بستگی دارد.
RTX 5070 و RTX 3080 چه تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند؟
این دو کارت از نظر ظرفیت VRAM، پهنای باند حافظه، مصرف انرژی و توان پردازشی با یکدیگر تفاوت دارند.
آیا پردازنده روی عملکرد RTX 5070 تأثیر می‌گذارد؟
بله. عملکرد نهایی به سایر اجزای سیستم، به‌ویژه پردازنده، نیز بستگی دارد. می‌توانید پردازنده سیستم را در بخش مقایسه نرخ فریم تغییر دهید تا مشخص شود آیا پردازنده عملکرد کارت گرافیک را محدود می‌کند یا خیر. برای بررسی دقیق‌تر نیز می‌توانید از ابزار محاسبه گلوگاه استفاده کنید.
آیا ظرفیت بیشتر VRAM در عملکرد بازی‌ها اهمیت دارد؟
بله. ظرفیت بیشتر VRAM می‌تواند در وضوح‌های بالاتر و همچنین اجرای بازی‌های دارای ماد اهمیت بیشتری پیدا کند. برای مقایسه ظرفیت حافظه و پهنای باند RTX 5070 و RTX 3080، به بخش مشخصات فنی مراجعه کنید.

برچسب‌ها :
دیدگاه شما

پرسش امنیتی *-- بارگیری کد امنیتی --

بازدیدهای اخیر

بر اساس بازدیدهای اخیر شما
تاریخچه بازدیدها مشاهده همه

دسته‌بندی‌های منتخب برای شما

X