بررسی گوشی شیائومی می ۱۱ اولترا؛ خوب، اما عالی نه

۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۰ | ۱۶:۳۰ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۰ زمان مورد نیاز برای مطالعه: ۲۰ دقیقه
بررسی گوشی شیائومی می 11 اولترا

شیائومی در ماه مارس سال ۲۰۲۱، از بهترین و قدرتمندترین گوشی خود یعنی می ۱۱ اولترا رونمایی کرد. محصولی که آمد بهترین گوشی اندرویدی کنونی یعنی گلکسی S21 اولترا را به چالش بکشد و کاملا هم تلاش مؤثری بود. از طراحی فوق‌العاده و مواد باکیفیت در ساخت بدنه گرفته تا نمایشگر بی‌نظیر، شارژر سریع (درون جعبه) و دوربین قدرتمندی با قابلیت زوم دیجیتال ۱۲۰ برابری، می ۱۱ اولترا انگار توانست در یک سری جنبه‌ها نماینده‌ی سامسونگ را پشت سر بگذارد. اما آیا پرچم‌دار قدرتمند شیائومی واقعا محصولی است که ارزش خرید بیشتری به نسبت سایر پرچم‌دارهای اندرویدی داشته باشد؟ در این مطلب به بررسی شیائومی می ۱۱ اولترا می‌پردازیم تا به پاسخ این پرسش دست پیدا کنیم.

شیائومی اوایل سال ۲۰۲۱، از گوشی می ۱۱ رونمایی کرد و کمی بعد سامسونگ سری گلکسی S21 را معرفی کرد. گوشی‌هایی که در سه مدل راهی بازار شدند و مدل اولترا کاملا می ۱۱ را مغلوب کرده بود. اما شیائومی سورپرایز اصلی خود را برای ماه مارس نگه داشت و تصمیم گرفت محصولی را راهی بازار کند که اگر با دقت به قابلیت‌های آن بنگریم، انگار فقط آمده در بخش‌هایی که S21 اولترا به خاطر آن بهترین گوشی اندرویدی سال لقب گرفته، این گوشی را به چالش بکشد.

البته محصولی با چنین امکانات و قابلیت‌، فقط رقیبی برای گلکسی S21 اولترا نیست و برای نماینده‌های جدید اپل هم رقیب سرسختی به حساب می‌آید. به همین خاطر شاید این سؤال برایتان پیش بیاید که اگر قصد خرید یک پرچم‌دار را در سال ۲۰۲۱ داشته باشید، کدام یک از این گوشی‌ها ارزش خرید بیشتری دارند؟ آیا با نمایشگری عالی، عملکرد سخت‌افزاری کم‌نظیر، دوربین‌های باکیفیت، باتری پر ظرفیت و بسیاری از قابلیت‌های خوب دیگر، می‌توان رقبای سرسختی چون وان‌پلاس ۹ پرو، گلکسی S21 اولترا و آیفون ۱۲ پرو مکس را شکست داد؟ در ادامه به پاسخ این پرسش خواهیم رسید.

نکته: بررسی شیائومی می ۱۱ اولترا توسط وب‌سایت PhoneArena صورت گرفته و هیچ نظر شخصی در آن لحاظ نشده.

نقاط قوت و ضعف شیائومی می ۱۱ اولترا در یک نگاه

نقاط قوت

  • نمایشگر درخشان و باکیفیت با خمیدگی از چهارطرف
  • پشتیبانی از رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتز در وضوح +QHD
  • طراحی سرامیکی زیبا و جذاب
  • بلندگوهای استریو قدرتمند با عمق صدای بالا
  • عملکرد سخت‌افزاری عالی
  • دوربین فوق عریض با زاویه‌ی دید بسیار گسترده
  • توانایی زوم ۵ برابری اپتیکال
  • حسگر اثرانگشت سریع و دقیق

نقاط ضعف

  • وزن بالا و سطح لغزنده
  • عملکرد ناپایدار دوربین‌های مختلف در نمایش رنگ
  • گستره‌ی دینامیکی پایین در نور کم
  • امکان ثبت تصاویر پرتره تنها با دوربین اصلی
  • نمایشگر ثانویه‌ی نه چندان کاربردی

می‌پردازیم به بررسی جزئی این محصول تا ببینیم شیائومی چه پرچم‌داری را برای رقابت با بهترین‌های بازار آماده کرده. لازم به ذکر است این گوشی هم اکنون و با قیمت پایه‌ی ۱۱۰۰ دلار در دسترس قرار دارد و گران‌ترین و در عین حال بهترین گوشی شیائومی هم به حساب می‌آید.

بررسی شیائومی می ۱۱ اولترا

طراحی

شیائومی می ۱۱ اولترا
۸٫۴ × ۷۴٫۶ × ۱۶۴٫۳ میلی‌متر
۲۳۴ گرم
جنس پنل پشت از سرامیک، فریم از آلومینیوم، پوشش نمایشگر از جنس شیشه‌ی گوریلا گلس Victus
دارای استاندارد ضد آب IP68 – مقاوم در برابر نفوذ آب در عمق ۱٫۵ متری به مدت ۳۰ دقیقه

از لحاظ طراحی، با یکی از بهترین گوشی‌های سال ۲۰۲۱ طرف هستیم. جنس بدنه‌ی گوشی از سرامیک است و فریم آن هم با آلومینیوم ساخته شده تا وقتی گوشی را در دست می‌گیرید، بی‌نهایت لذت ببرید. علاوه بر این‌ها،‌ کیفیت ساخت می ۱۱ اولترا هم بسیار بالاست و این موضوع حتی با یک نگاه ساده هم به‌خوبی قابل فهم است. گوشی به گونه‌ای طراحی شده که اثرانگشت روی آن نمی‌شیند اما به دلیل سطح لغزنده‌ای که دارد، توصیه می‌شود حتما از یک قاب محافظ و محافظ صفحه برای حفاظت هرچه بیشتر آن استفاده کنید. چون حتی وزن ۲۳۴ گرمی هم کمکی به محکم نشستن آن درون دست نمی‌کند.

روی پنل جلویی شاهد نمایشگری ۶٫۸ اینچی هستیم که از چهار سمت خمیده است. در نتیجه تجربه‌ی کار با ژست‌های ناوبری نظیر سوایپ از بالا به پایین یا برعکس فوق‌العاده لذت‌بخش خواهد بود و حس خوبی به کاربر می‌دهد؛ بدون اینکه به خاطر گوشه‌های تیز گوشی، در انجام این فرایند با مشکل مواجه شوید.

می‌رسیم به بخش جذاب داستان، یعنی پنل پشتی، جایی که یک ماژول دوربین بسیار بزرگ و شاید بتوان گفت بزرگترین ماژول دوربینی که تاکنون مشاهده کردید حضور دارد و میزبان سنسورهای گوناگونی است. اما یکی از مزیت‌هایی که این ماژول بزرگ دارد این است که چون سرتاسر بخش بالایی پنل پشتی کشیده شده، وقتی آن را روی سطح صاف قرار دهید تلو تلو نمی‌خورد. اما واقعا بزرگ است و نمی‌توان این موضوع را نادیده گرفت. بیرون‌زدگی آن از بدنه هم بسیار زیاد است اما در مجموع، چیزی نیست که تأثیر منفی روی تجربه‌ی کاربری بگذارد.

یکی از دلایلی که باعث شده این ماژول تا این اندازه بزرگ باشد، نمایشگر ثانویه‌ای است که برای ثبت تصاویر سلفی با دوربین اصلی و نمایش اعلانات در نظر گرفته شده اما به نظر می‌رسد آن کاربردی را که انتظار دارید نداشته باشد. البته در ادامه به این موضوع هم خواهیم رسید که چرا فکر می‌کنیم وجود نمایشگر ثانویه روی ماژول دوربین آن‌قدرها هم ایده‌ی خوبی نیست.

روی فریم‌های بالا و پایین دستگاه شاهد تعبیه‌ی بلندگوهای استریو هستیم که گویا توسط شرکت Harman/Kardon تنظیم شده‌اند و به طرز عجیبی کیفیت بالایی دارند. مهم نیست وضوح صدا را تا چه اندازه افزایش می‌دهید، گوشی بهترین و شفاف‌ترین صدا را برایتان ارائه می‌دهد. متاسفانه جک هدفون در هیچ یک از بخش‌های این محصول دیده نمی‌شود اما سنسور مادون قرمز مثل همیشه حضور دارد تا کنترل لوازم هوشمند خانه ممکن باشد.

به صورت کلی از لحاظ طراحی شیائومی سنگ تمام گذاشته اما نکته‌ای که وجود دارد این است که مانند هر گوشی ۶٫۸ اینچی، می ۱۱ اولترا هم برای آن دسته از کاربرانی که دست‌های کوچکی دارند مناسب نیست. به علاوه وزن سنگینی هم که دارد باعث می‌شود کمی بعد از نگه داشتن آن، احساس خستگی کنید. باید به نقاط ضعف گوشی در این بخش، ماژول بسیار بزرگ دوربین را هم اضافه کنیم که می‌توانست بدون نمایشگر ثانویه‌ی نه چندان کاربردی، فضای کمتری از پنل پشتی را اشغال کند. از نقاط قوت این محصول در بخش طراحی هم می‌توان به استفاده از شیشه‌ی محافظ قدرتمند گوریلا گلس Victus و بهره‌مندی از استاندارد ضد آب IP68 اشاره کرد که گوشی را در برابر نفوذ آب و گرد و خاک کاملا حفظ می‌کند.

شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا
شیائومی می 11 اولترا

نمایشگر

۶٫۸۱ اینچ
پنل از جنس AMOLED با رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتز
پشتیبانی از +HDR10، دالبی ویژن، بیشینه‌ی روشنایی ۱۷۰۰ نیت
وضوح ۳۲۰۰ × ۱۴۴۰ – تراکم پیکسلی ۵۱۵ پیکسل بر هر اینچ

در بخش نمایشگر به جرأت می‌توان گفت با یک شاهکار طرف هستیم. شیائومی تا جایی که امکان داشت در بخش نمایشگر این گوشی سنگ تمام گذاشت تا در نتیجه، محصولی را شاهد باشیم که حتی می‌تواند گلکسی S21 اولترا را هم به چالش بکشد یا در مواقعی بهتر از آن ظاهر شود. این نمایشگر از پنل OLED بهره می‌برد که با یک سری ترفندهای نرم‌افزاری، به عمق رنگ ۱۰ بیتی دست پیدا می‌کند.

چیزی که باعث شگفتی کاربران شده، کیفیت و وضوح نمایشگر است. زاویه‌ی دید، بازتولید رنگ‌ها و به‌خصوص بیشینه‌ی روشنایی بی‌نظیر هستند و جای هیچ بحثی را باقی نمی‌گذارند. البته باید به این نکته اشاره کنیم که هنگامی که گوشی را خریداری می‌کنید، تنظیمات نمایشگر روی حالت پیش‌فرض قرار دارد به همین خاطر شاید با رنگ‌های سرد و کیفیتی نه چندان جالب مواجه شوید.

شیائومی معتقد است اگر تنظیمات مربوطه را روی حالت Sunlight mode قرار دهید، نه تنها وضوح و درخشندگی تصویر بالا خواهد بود بلکه می‌توان به روشنایی خیره‌کننده‌ی ۱۷۰۰ نیت هم دست پیدا کرد که البته در بررسی‌ها و در حالت معمولی، این عدد در نهایت به ۸۰۰ نیت رسید.

در این نمایشگر رفرش‌ریت به ۱۲۰ هرتز می‌رسد که البته کاربر در صورت تمایل می‌تواند آن را روی ۶۰ هرتز هم قرار دهد. اما چیزی که بیشتر جلب توجه می‌کند، پشتیبانی از این رفرش‌ریت حتی در وضوح +QHD است که در گلکسی S21 اولترا هم شاهد آن هستیم. اگر در این وضوح، رفرش‌ریت روی ۱۲۰ هرتز قرار گیرد، قطعا تجربه‌ی بی‌نظیری از تماشای محتوا خواهید داشت اما باید به این نکته‌ی منفی هم توجه داشته باشید که باتری در این حالت به شدت سریع، تخلیه می‌شود. اما لطف خرید گوشی‌های این‌چنینی، استفاده از قابلیت‌های جذابی مثل همین است، حداقل در استفاده‌ی معمولی.

شما عزیزان می‌توانید در جدول زیر، آمار و امتیاز نمایشگر این گوشی را در مقایسه با بهترین‌های امسال و سال گذشته نظیر گلکسی S21 اولترا، گلکسی نوت ۲۰ اولترا، وان‌پلاس ۹ پرو و آیفون ۱۲ پرو مکس مشاهده کنید.

بیشینه‌ی روشنایی (بیشتر بهتر) حداقل میزان روشنایی (کمتر بهتر) کنتراست تصویر (بیشتر بهتر) دمای رنگ گاما DELTA E RGBCMY (کمتر بهتر) DELTA E GRAYSCALE (کمتر بهتر)
گلکسی S21 اولترا ۸۸۹  (عالی) ۱٫۵ (عالی) غیرقابل اندازه‌گیری (عالی) ۶۸۳۴ (عالی) ۲٫۰۱ ۲٫۳۶ (خوب) ۶٫۴۴ (متوسط)
آیفون ۱۲ پرو مکس ۸۳۲ (عالی) ۲ (عالی) غیرقابل اندازه‌گیری (عالی) ۶۷۳۳ (عالی) ۲٫۱۹ ۲٫۲۵ (خوب) ۶٫۷۷ (متوسط)
شیائومی می ۱۱ اولترا ۸۲۸ (عالی) ۲٫۳ (عالی) غیرقابل اندازه‌گیری (عالی) ۷۴۹۱ (خوب) ۲٫۳۱ ۲٫۵۷ (خوب) ۶٫۰۵ (متوسط)
وان‌پلاس ۹ پرو ۷۶۴ (عالی) ۲٫۲ (عالی) غیرقابل اندازه‌گیری (عالی) ۶۸۳۵ (عالی) ۲٫۲۲ ۲٫۱۲ (خوب) ۶ (متوسط)
گلکسی نوت ۲۰ اولترا ۶۹۱ (عالی) ۱٫۶ (عالی) غیرقابل اندازه‌گیری (عالی) ۶۷۷۷ (عالی) ۱٫۹۵ ۳٫۱۶ (خوب) ۷٫۶۵ (متوسط)

نمایشگر ثانویه

نمایشگر ۱٫۱ اینچی از نوع AMOLED

به خاطر اینکه این نمایشگر تا کنون در هیچ گوشی دیگری مشاهده نشده، تصمیم گرفتیم در این بررسی، بخش مجزایی را به آن اختصاص بدهیم تا کاملا با قابلیت‌های آن آشنا شویم. در نگاه اول اینطور به نظر می‌رسد که شیائومی نمایشگر ۱٫۱ اینچی مچ‌بند می بند ۵ را در گوشه‌ای از ماژول دوربین این گوشی استفاده کرده و در حالی که شاید در نگاه اول بسیار جالب و هیجان‌انگیز باشد، اما به نظر می‌رسد بیشتر جنبه‌ی تبلیغاتی دارد تا اینکه واقعا کاربردی باشد.

قطعا بسیاری از کاربران دوست دارند گوشی آن‌ها ساعت و تاریخ و اعلانات را بدون اینکه کاملا روشن باشد به نمایش بگذارد. هدف از طراحی قابلیت نمایشگر روشن هم همین بود. اما اینکه یک نمایشگر کوچک روی پنل پشتی داشته باشیم هم بسیار خوب است. حال مشکلی که پیش می‌آید این است که برای مشاهده‌ی تاریخ و ساعت از طریق این نمایشگر کوچک، کاربر حتما باید گوشی را روی نمایشگر قرار دهد. از طرفی هم فقط ۳۰ ثانیه اطلاعات یاد شده برایش به نمایش در می‌آید و سپس ناپدید می‌شود. فکر می‌کنید تا چه اندازه وجود چنین نمایشگری برای مشاهده‌ی اعلانات و تاریخ و ساعت مفید است؟

تنها استفاده‌ی مهمی که می‌توان از این نمایشگر کوچک داشت، همان ثبت تصاویر سلفی با دوربین اصلی است که نتیجه‌ی خوبی را هم رقم نمی‌زند (در بخش دوربین به این موضوع پرداخته شده). در واقع اگر تصور کنیم جز این یک نمونه کاربرد دیگری هم برای این نمایشگر وجود دارد، تا حدودی اشتباه کرده‌ایم. اینکه می‌گوییم یک ویژگی نه چندان کاربردی البته به این خاطر است که می‌شد به شکل بهتری از چنین قابلیتی بهره برد تا اینکه فقط برای عکاسی سلفی استفاده شود.

عملکرد سخت‌افزاری و نرم‌افزاری

پردازنده‌ی اسنپدراگون ۸۸۸
 (۱ هسته‌ی ۲٫۸۴ گیگاهرتز Cortex-X1 و ۳ هسته‌ی ۲٫۴۲ گیگاهرتز Cortex-A78 و ۴ هسته‌ی ۱٫۸ گیگاهرتز Cortex-A53)
۲۵۶/۸، ۲۵۶/۱۲، ۵۱۲،۱۲ گیگابایت – حافظه‌ی داخلی از نوع UFS 3.1
پردازنده‌ی گرافیکی آدرنو ۶۶۰
اندروید ۱۱ سوار بر رابط کاربری MIUI 12.5

می ۱۱ اولترا در حال حاضر قدرتمندترین پرچم‌دار موجود اندرویدی است و این را مدیون استفاده از پردازنده‌ی فوق‌العاده قدرتمند اسنپدراگون ۸۸۸ است. اما منظورمان این نیست که از این حیث تنها گوشی قدرتمند بازار است چون بسیاری از پرچم‌دارهایی که سال ۲۰۲۱ راهی بازار شده‌اند به این پردازنده و یا مدل‌های مشابه نظیر اگزینوس ۲۱۰۰ مجهز هستند که به صورت کلی در یک سطح قرار می‌گیرند.

می ۱۱ اولترا در مدل‌هایی با ۸ یا ۱۲ گیگابایت حافظه‌ی رم و ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایت حافظه‌ی داخلی در دسترس قرار دارد که کاربر در هیچ یک از آن‌ها امکان افزایش ظرفیت حافظه‌ی داخلی از طریق کارت حافظه‌ی جانبی را ندارد. البته همین میزان هم باید کاملا کافی باشد. با این ترکیب سخت‌افزاری، در حال حاضر هیچ بازی یا اپلیکیشنی در سیستم‌عامل اندروید وجود ندارد که عرق شیائومی می ۱۱ را در بیاورد. همه‌ی فعالیت‌ها با بالاترین سرعت ممکن اجرا می‌شوند و این سرعت تا مدت‌ها بعد هم کاهشی نخواهد داشت.

به صورت کلی، این گوشی به اندازه‌ای سریع است که انتظار داریم باشد. مثل تمام پرچم‌دارهایی که در حال حاضر با پردازنده‌ی مشابه در دسترس قرار دارند. اما بهره‌مندی آن از رابط کاربری بسیار سبک و بهینه‌ی MIUI باعث شده کاربر تجربه‌ی بسیار روان و لذت‌بخشی از گشت و گذار بین منوهای مختلف گوشی داشته باشد. بعید به نظر می‌رسد کاربران، حتی آن‌هایی که استفاده‌ی سنگین از گوشی دارند، در طول روز با یک لگ یا هنگ مواجه شوند؛ حداقل در بررسی‌ها که چنین اتفاقی رخ نداد.

شما عزیزان می‌توانید در زیر، امتیاز این گوشی در بنچمارک‌های مختلف را در مقایسه با گوشی‌های مطرح بازار مشاهده کنید.

در بخش نرم‌افزار اما اندروید ۱۱ را سوار بر رابط کاربری MIUI 12.5 شاهد هستیم که تعادل بی‌نظیری بین قابلیت‌های کاربردی و عملکردی بهینه در مصرف انرژی دارد. در بسیاری از بخش‌ها، شاید شاهد فاصله‌ی زیادی بین این رابط با نسخه‌ی استوک اندروید باشیم که ممکن است خیلی به مذاق کاربرانی که به‌تازگی گوشی‌های شرکت چینی را خریداری می‌کنند خوش نیاید اما این رابط از قابلیت‌های فوق‌العاده کاربردی و خوبی بهره می‌برد که می‌تواند تجربه‌ی فوق‌العاد‌ه‌ای از کار با یک گوشی هوشمند اندرویدی را برایتان به ارمغان بیاورد.

حسگر اثرانگشت به‌کار رفته در زیر نمایشگر OLED عملکرد دقیق و سریعی دارد و هیچ مشکل خاصی از بابت شناسایی انگشت کاربران به وجود نخواهد آمد. البته حین شناسایی یک لرزش کوچکی هم روی دستتان حس خواهید کرد که شاید برای عده‌ای ناخوشایند باشد که در این صورت می‌توانید از تشخیص چهره استفاده کنید که عملکرد سریع و دقیقی دارد اما قطعا به اندازه‌ی اثرانگشت، ایمن نیست.

دوربین

دوربین اصلی ۵۰ مگاپیکسلی، لنز ۲۴ میلی‌متری با گشودگی دیافراگم f/2٫۰، دارای سنسور فوکوس خودکار لیزری و لرزشگیر اپتیکال
دوربین فوق عریض ۴۸ مگاپیکسلی، لنز ۱۲ میلی‌متری با گشودگی دیافراگم f/2٫۲، امکان عکاسی با زاویه‌ی ۱۲۸ درجه
دوربین تله‌فوتو، لنز ۱۲۰ میلی‌متری با گشودگی دیافراگم f/4٫۱، امکان بزرگ‌نمایی ۵ برابری اپتیکال
امکان فیلم‌برداری با وضوح ۸K و سرعت ۲۴ فریم بر ثانیه، ۴K با سرعت ۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه، ۱۰۸۰P با سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰/۹۶۰/۱۹۲۰ فریم بر ثانیه – پشتیبانی از +HDR10
دوربین سلفی ۲۰ مگاپیکسلی، لنز ۲۷ میلی‌متری با گشودگی دیافراگم f/2٫۲ – امکان فیلم‌برداری در وضوح ۱۰۸۰P با سرعت ۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه و ۷۲۰P با سرعت ۱۲۰ فریم بر ثانیه

این‌طور که به نظر می‌رسد، آنچه که بیشتر از همه باعث شده گوشی شیائومی می ۱۱ اولترا بین کاربران جلب توجه کند، دوربین‌های قدرتمندی است که درون ماژول بزرگ آن تعبیه شده‌اند. سوا از بحث نرم‌افزاری، سنسوری هم که در دوربین‌های این گوشی استفاده شده‌اند بسیار قدرتمند هستند. مثلا سنسور دوربین اصلی ۱/۱٫۱۲ اینچی است و سامسونگ هم آن را تولید کرده تا شاهد یکی از بزرگترین سنسورهایی باشیم که تا به این لحظه درون یک گوشی هوشمند استفاده شده. این سنسور از فناوری ترکیب پیکسل بهره می‌برد و ۵۰ مگاپیکسلی است.

در کنار این دوربین اما دو دوربین دیگر هم قرار گرفته‌اند که شامل یک سنسور فوق عریض ۴۸ مگاپیکسلی و تله‌فوتو با همین اندازه می‌شوند. دوربین فوق عریض به‌کار رفته در این گوشی قادر است تصاویر بسیار عریضی با زاویه‌ی ۱۲۸ درجه ثبت کند که تاکنون در هیچ گوشی هوشمندی شاهد آن نبودیم. دوربین تله‌فوتو هم می‌تواند تا ۵ برابر به صورت اپتیکال روی سوژه‌ها زوم کند. سنسوری که درون این دو دوربین به‌کار رفته کوچکتر از سنسور دوربین اصلی بوده و ۱٫۲ اینچی است.

به صورت کلی، تصاویری که توسط دوربین این گوشی به ثبت می‌رسند کیفیت خوبی دارند. میزان جزئیات در تمامی شرایط نوری بالاست، اما گاهی اوقات کمی جزئیات به اصطلاح نرم هستند. اگرچه وب‌سایت Dxomark به دوربین این گوشی امتیاز ۱۴۳ را داده تا می ۱۱ اولترا در صدر جدول بهترین دوربین گوشی قرار بگیرد و گلکسی S21 اولترا با ۱۲۳ امتیاز در رده‌ی ۱۵ قرار دارد، اما باز هم در مجموع، (به اعتقاد PhoneArena)، این گلکسی S21 اولترا است که بهترین گوشی هوشمند از این حیث است.

آنچه که شیائومی در نظر داشت، یعنی محصولی با دوربین فوق‌العاده کاملا با می ۱۱ اولترا به‌دست آمده و جای هیچ بحثی هم باقی نمی‌ماند. اما گاهی اوقات نتایج ثبت شده با آنچه که باید می‌دیدیم تا می ۱۱ اولترا را در این بخش بی‌رقی بدانیم فاصله دارند.

مشکلی که در این بخش وجود دارد البته سخت‌افزاری نیست بلکه نرم‌افزاری است. اگرچه از لحاظ سخت‌افزاری، آنچه که اعداد و ارقام نشان می‌دهد، یعنی با سنسورهای شگفت‌انگیزی سر و کار داریم. اما در عمل می‌بینیم که شیائومی نتوانسته با تکنیک‌های نرم‌افزاری، از تمام پتانسیل‌های این سنسورهای قدرتمند استفاده کند و در نتیجه تصاویر ثبت شده کیفیت نسبتا مشابهی به نسبت تمام پرچم‌دارهای قبلی شیائومی دارند.

از مشکلات دیگری هم که حین عکاسی با دوربین این گوشی متوجه شدیم، نمایش نه چندان دقیق رنگ‌هاست. مثلا رنگ سبز فقط سایه‌ای از رنگ واقعی سبز است، رنگ‌های قرمز گاها نارنجی به نمایش در می‌آیند و آبی هم گاهی اوقات خیلی اشباع شده به تصویر کشیده می‌شود. این موضوع را به‌خصوص زمانی متوجه می‌شوید که مقایسه‌ی دوربین این گوشی با گلکسی S21 اولترا را مشاهده کنید؛ پرچم‌دار قدرتمند سامسونگ که در تمامی تست‌های مربوط به دوربین PhoneArena، به نوعی یک معیار در نظر گرفته می‌شود.

تصاویر ثبت شده با دوربین اصلی

تصاویر ثبت شده با دوربین فوق عریض

بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا
بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا
بررسی بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترادوربین شیائومی می 11 اولترا
بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا

تصاویر ثبت شده با دوربین ماکرو

نکته‌ی بسیار جالب و البته بدی که در این بخش وجود دارد، تطابق نداشتن سه دوربین در نمایش رنگ‌هاست. اگر به تصاویر زیر دقت کنید، هر سه دوربین در نمایش رنگ‌ها رفتار متفاوتی از خود نشان می‌دهند که کاملا طبیعی است به این خاطر که در میزان نوردهی و قالب‌بندی، لنز‌ها با یکدیگر متفاوت هستند. اما اینکه رنگ‌های کاملا متفاوتی را شاهد باشیم به نظر می‌رسد خیلی قابل قبول نیست. به تصاویر زیر نگاه کنید، می‌بینید که دوربین فوق عریض و عریض تا حدودی شبیه به هم بوده و رنگ بلوز را قرمز به تصویر کشیده‌اند. اما دوربین تله‌فوتو تصمیم گرفته آن را صورتی به نمایش بگذارد که یک نقطه ضعف به حساب می‌آید.

تصاویر ثبت شده با دوربین فوق عریض

نکته‌ی دیگر در رابطه با عملکرد HDR در این گوشی است که فوق‌العاده است اما با این حال به نسبت سایر گوشی‌های پرچم‌دار نظیر گلکسی S21 اولترا، اندکی ضعیف‌تر به نظر می‌رسد. مثلا وقتی در روزی آفتابی به ثبت تصویر بپردازید، متوجه خواهید شد که میزان جزئیات در سایه‌ها بسیار کم و این بخش از تصاویر خیلی تیره هستند.

از طرفی در نقاط روشن هم جزئیات از دست می‌روند، خصوصا اگر با دوربین پریسکوپی به ثبت تصاویر بپردازید. مثل تصویر مربوط به کبوتر. یک مشکل دیگری هم که وجود دارد، لگ‌زدن شاتر مربوط به لنز پریسکوپی است که باعث می‌شود گاهی اوقات نه تنها عکاسی از سوژه‌ی خود در همان لحظه را از دست دهید، بلکه تصویری هم که ثبت می‌کنید بعضا تار ثبت شوند. البته به نظر می‌رسد این مشکل نرم‌افزاری باشد و باید منتظر بمانیم ببینیم آیا در آینده حل خواهد شد یا خیر.

عکاسی در نور شب

وقتی با شیائومی می ۱۱ اولترا در نور شب به عکاسی بپردازید، گوشی به صورت خودکار به حالت شب (Night mode) سوییچ می‌کند. تصاویر ثبت شده در این حالت کیفیت خوبی دارند اما انتظار داشتیم میزان جزئیات بیشتر از چیزی باشد که به تصویر کشیده‌ شده است. یک مشکلی هم که وجود دارد این است که به نظر می‌رسد دوربین تله‌فوتوی می ۱۱ اولترا تمایل خاصی به روشن نشان دادن نقاط تیره ندارد. در واقع نقاط تیره در این حالت روشن نمی‌شوند، بلکه نقاط روشن بسیار روشن‌تر به نمایش گذاشته می‌شوند که به همین خاطر گاهی اوقات نتایج به‌دست آمده خیلی رضایت‌بخش نیستند.

بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا
بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا
بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا

عکاسی در حالت پرتره

تصاویر پرتره هم کیفیت خوبی دارند اما باز هم جزئیات در آن‌ها به خوبی آنچه که در گوشی‌های مطرح بازار مشاهده کردیم نیستند. البته اگر همین‌طوری به تصاویر نگاه کنید، جز یک نتیجه‌ی فوق‌العاده، چیز دیگری نمی‌بینید. مگر اینکه تصاویر را با نمونه‌های ثبت شده توسط گوشی‌های قدرتمند دیگر مقایسه کنید. اما آنچه که می ۱۱ اولترا در انجام آن بی‌نظیر ظاهر شد، جداسازی سوژه از پس‌زمینه است که به‌خاطر وجود سنسور مدت پرواز (ToF) است.

بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا
بررسی دوربین شیائومی می 11 اولترا

البته مشکلی که وجود دارد این است که برخلاف بسیاری از گوشی‌های پرچم‌دار بازار، در اینجا تصاویر پرتره فقط با دوربین اصلی گرفته می‌شوند که باعث می‌شود گاهی اوقات آن فاصله‌ی کانونی که مد نظر است به‌دست نیاید. گوشی‌هایی نظیر گلکسی S21 اولترا و به‌خصوص سری آیفون ۱۲ در این بخش آن‌قدر خوب هستند که باید در واقع آن‌ها را فقط با خودشان مقایسه کرد.

عکاسی سلفی

در عکاسی سلفی اما نکات جالب زیادی وجود دارد که باید به آن اشاره کرد. تصاویر ثبت شده با این دوربین خوب و باکیفیت هستند اما بدیهی است اگر گوشی را برگردانید و با کمک آن نمایشگر کوچک که فایده‌ی دیگری هم ندارد، با دوربین اصلی به عکاسی سلفی بپردازید، جزئیات بیشتری را شاهد خواهید بود. اما مشکل اینجاست که فاصله‌ی کانونی دوربین اصلی متفاوت با دوربین سلفی است چون دوربین سلفی به گونه‌ای طراحی شده که بتواند در فواصل نزدیک، یعنی فواصلی که معمولا در آن سلفی می‌گیریم، عملکرد خوبی داشته باشند و دوربین سلفی می ۱۱ اولترا هم از این قاعده مستثنی نیست. اما دوربین اصلی چون برای عکاسی از فواصل دورتر طراحی شده، به همین خاطر گاهی اوقات تصاویر از فوکوس خارج می‌شوند.

نکته‌ی منفی اما اینجاست که اگر از حالت پرتره استفاده کنید، نمایشگر ثانویه غیرفعال می‌شود تا یک امتیاز منفی دیگر و یک دلیل دیگر به کاربردی نبودن آن اضافه شود. از طرفی تصاویر خارج از فوکوسی که با دوربین اصلی تهیه می‌شوند، شما را مجاب می‌کند باز هم با همان دوربین سلفی به ثبت تصاویر سلفی بپردازید. بنابراین این سؤال پیش می‌آید که اصلا فایده‌ی نمایشگر ثانویه چه بود؟

باتری و شارژر

باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی
شارژر سریع ۶۷ واتی – ۱۰۰ درصد شارژ در مدت زمان ۳۶ دقیقه (تبلیغات)
پشتیبانی از شارژر سریع بی‌سیم – ۱۰۰ درصد شارژ در مدت زمان ۳۹ دقیقه (تبلیغات)
پشتیبانی از فناوری شارژ معکوس ۱۰ واتی
پشتیبانی از +Quick Charge 4 و Power Delivery 3.0

طول عمر باتری می ۱۱ اولترا خوب است اما عالی نیست؛ همان توصیفی که در رابطه با خود گوشی هم صدق می‌کند. اگرچه گوشی‌های شیائومی به خاطر رابط کاربری بهینه‌ای که دارند، در مصرف انرژی همیشه عملکرد خوبی داشته‌اند اما این گوشی به رغم استفاده از باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی، تنها ۱ روز شما را همراهی می‌کند. البته اگر از قابلیت‌های جذابی چون نمایشگر همیشه روشن و رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتزی استفاده نکنید، چون در غیر این صورت قطعا این میزان بیشتر خواهد بود.

اگر گوشی را به صورت کاملا معمولی استفاده کنید و این قابلیت‌های هیجان‌انگیز را هم غیرفعال کنید، می ۱۱ اولترا شاید ۱ روز و نیم و حتی ۲ روز هم همراهی‌تان کند. جالب اینجاست که عملکرد می ۱۱ اولترا در حفظ شارژ در انجام بازی در رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتز فوق‌العاده بود او این گوشی حتی توانست گلکسی S21 اولترا را هم با تقریبا دو برابر زمان بیشتر پشت سر بگذارد.

اما نقطه قوت اصلی این گوشی در این بخش، شارژر بسیار سریع ۶۷ واتی آن است که برخلاف پرچم‌دارهای سامسونگ و اپل درون جعبه هم وجود دارد و کاربر به کمک آن می‌تواند در مدت زمان کمتر از ۱ ساعت شارژ گوشی خود را از ۰ به ۱۰۰ برساند. شما عزیزان می‌توانید در جدول زیر، عملکرد می ۱۱ اولترا را در نگه‌داری شارژ و مدت زمان شارژ شدن به نسبت سایر گوشی‌ها مقایسه کنید.

وب‌گردی (رفرش‌ریت ۶۰ هرتز) وب‌گردی (رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتز) استریم ویدیو در یوتیوب انجام بازی (رفرش‌ریت ۶۰ هرتز) انجام بازی (رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتز) مدت زمان شارژ شدن
شیائومی می ۱۱ اولترا ۱۰ ساعت و ۱۷ دقیقه ۸ ساعت و ۵۸ دقیقه ۸ ساعت و ۷ دقیقه ۸ ساعت و ۲۰ دقیقه ۹ ساعت و ۹ دقیقه ۴۸ دقیقه
گلکسی S21 اولترا ۱۶ ساعت و ۷ دقیقه ۱۴ ساعت و ۴۳ دقیقه ۸ ساعت و ۵۲ دقیقه ۸ ساعت و ۴۰ دقیقه ۵ ساعت و ۳ دقیقه ۶۸ دقیقه
وان‌پلاس ۹ پرو ۱۱ ساعت و ۴۵ دقیقه ۱۱ ساعت و ۲۹ دقیقه ۹ ساعت و ۱۶ دقیقه ۹ ساعت و ۶ دقیقه در دسترس نیست ۳۰ دقیقه
گلکسی نوت ۲۰ اولترا ۱۱ ساعت و ۵۷ دقیقه ۹ ساعت و ۳۳ دقیقه ۷ ساعت ۷ ساعت و ۱۷ دقیقه ۵ ساعت و ۹ دقیقه ۶۸ دقیقه

نتیجه

امتیاز وب‌سایت PhoneArena به شیائومی می ۱۱ اولترا: ۸٫۵ از ۱۰

همان‌طور که مشاهده کردید، به نظر می‌رسد می ۱۱ اولترا یکی از بهترین پرچم‌دارهای سال ۲۰۲۱ باشد اما با توجه به اینکه تفاوت قیمتی آن با S21 اولترا حدودا ۱۰۰ دلار در مدل پایه است، شاید بتوان آن را گزینه‌ی مناسب‌تری از گلکسی S21 اولترا دانست. چون در بسیاری شرایط پا به پای نماینده‌ی سامسونگ پیش رفت.

شیائومی می ۱۱ اولترا با در اختیار داشتن نمایشگری بسیار باکیفیت با رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتز، کیفیت ساخت بالا، عملکرد سخت‌افزاری کم‌نظیر و بسیاری عوامل دیگر، یکی از گوشی‌های خوب بازار است که اگر به محصولات شیائومی علاقه‌مند باشید، قطعا خوشحالتان می‌کند. اما اگر به دنبال محصولی هستید که در بخش دوربین به صورت کلی عملکرد بهتری دارد و در به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری رویه‌ی مشخص و بهتری دارد، گلکسی S21 و آیفون ۱۲ پرو مکس می‌توانند انتخاب بهتری باشند. به‌خصوص اگر برای طول عمر بالای باتری اهمیت قائل باشید که در این صورت نماینده‌ی جدید سامسونگ ناامیدتان نمی‌کند.

منبع: PhoneArena

برچسب‌ها :
دیدگاه شما

۲۵ دیدگاه
  1. Avatar مهیار

    کی میاد تو ایران؟

  2. Avatar Kame

    برندهای چینی الان مشغول رقابت با اپل و سامسونگ هستن وگرنه چینی ها آنقدرها به کیفیت توجهی ندارن…

  3. Avatar هالو

    دیجی جان شما چند گرفتی که داری تبلیغ s21 رو میکنی،، چندتا آوردی روستا باد کرده که اینجوری مینویسد،،داداچ،

  4. Avatar عباس

    از نظر من میتونه با چنتا اپدیت نرم افزاری ضعفاشو برطرف کنه چون تا حالا مشکل سخت افزاری ازش ندیدم ولی انتظار داشتم باتریش ۲ برابر نسخه های دیگش باشه ولی از اون طرف کیفیت صفحش فوق العاده بالاست واقعا عالیه

  5. Avatar علی پورمرادی

    خیلی عالیه که تو بررسی‌ها مقایسه هم میارید اینطوری آدم هم بررسی میخونه هم نیم نگاهی به محصولات مشابه داره. به صورت کلی فکر میکنم سامسونگ با توجه به شناخته‌تر بودن گوشی بهتریه. (نظر شخصیه منه) ممنون از نویسنده بابت ترجمه.

  6. Avatar پویا

    فکر نکنم جالب باشه برای فروختن سامسونگ بیاید شیائومی را بکوبید
    سایت فون ارنا از کی تا حالا مرجع شده ما نمیدونستیم
    ادمین دقیقا برای یک مشت احمق تعصبی که اصلا دوست ندارن تغییر ببینن و اهل ریسک نیستن مقاله ترجمه کرده
    واقعا متاسفم برا دیجی با این کاراش

    1. سلام دوست عزیز. بررسی‌ها گاهی تو شرایط مختلف انجام میشه. برای مثال وب‌سایت dxomark بررسی دوربین‌ها رو بعد از مدتی به‌روزرسانی می‌کنه و گاها می‌بینیم که یک گوشی خیلی بالا میاد تو جدول یا پایین میره. تو این بررسی هم می 11 اولترا فقط تو بخش دوربین و نمایشگر ثانویه ضعف نشون داد اونم در حد خودش، نه اینکه بگیم گوشی ضعیفیه که باز هم شاید برای خیلی‌ها مهم نباشه و در انتهای مطلب هم گفته شده که گوشی قدرتمندیه و ارزش خرید بالایی داره. متاسفانه یا خوشبختانه، بررسی هر وب‌سایتی قرار بگیره، هستن کسایی که اعتراض کنن. خیلی از بررسی‌های یک گوشی ممکنه اصلا با هم مشابه نباشن و خب باید با خوندن بررسی‌های مختلف، یه نتیجه‌ی خوب و منطقی بگیریم برای خرید.

  7. Avatar محمد

    یکم بزن تو سر مال ارزان تر بشه بخریم .

  8. Avatar حمید

    فون آرنا از کی تا حالا ریفرنس شده؟
    تابلوست که نویسند مقاله ، فن دو آتیشه سامسونگه…. حتی یادش رفته هواوی و میت رو در رقابت بیاره ????
    اکه میخواد دوربین رو دقیق و صحیح بررسی کنه باید دقیقا و پابپای تستهای فوق تخصصی دی ایکس او ،عمل کنه تا خواننده مقایسه کنه و قانع بشه
    شما هم خودتو پشت فون آرنا قایم نکن ادمین

  9. Avatar Mobin

    بررسیه خوبی بود ولی مقایسه ی افتضاح
    من نمیدونم چرا هر بررسیه خارجی ای رو در مورد می ۱۱ الترا میبینم توش بهتر از اس ۲۱ الترا عمل میکنه ولی وقتی میام سایتای ایرانی هموشون جانب سامسونگ رو میگرن.شاید این بخاطر این باشه مردم دوست ندارن با تغییر کنار بیان و قبول کنن که یکی پیدا شده گوشیه بهتر از سامسونگ میزنه
    در ضمن اون نمایشگر ثانویه برای سلفی با دست نیست اگه اینطور بود که اصلا دوربین سلفی رو حذف می کرد بلکه بخاطر اینه که به عنوان یه منظره یاب عمل کنه و بتونی با منوپد عکس های خوبی باهاش بگیریو کارای دیگه که توی بررسی بهش اشاره نشده
    و اینکه انگار اومده شیائومی رو بکوبه چون رو یه مشکل ۲۰ خط نوشته ولی برای برتری هاش که تازه هیچیشونو نگفته(فقط در حد یکی دو عدد)و یه خطم بیشتر توضیح نداده

  10. Avatar سلام

    متن کاملا ااااا جانب دارانه بود
    شک نکنید بهترینه!!!!

  11. Avatar عرفان

    خوب بود کاملاً توضیح مفصلی بود ولی من نظر میدم اگه کسی موند
    گوشی چی بخره حتماً آیفون بخره چون مهم ترین ویژگی آیفون اینه که کیفیتش افت نمیکنه
    سامسونگ وگوشی های دیگه کیفیتشون افت میکنن

  12. Avatar اسمعیل

    سلام برای من خیلی خیلی زوم کردن گوشی مهمه من گوشی خودم می می ۱۰ پرو با گوشی با سامسونگ s۲۰ و یک اولترا رفتم توی ۴ سوی جمهوری زوم دیجیتال گوشی خودمو با گوشی سامسونگ چک کردم هر دو چون توی لول زوم میکردن من این گوشی می ۱۱ الترا توی یوتیوب زوم کردن زیاد دیدم خوب زوم می کنم آخه سنسوره دوربینش زوم پریسکوپی ۵ ایکس داره با سنسور ۵۰ مگاپیکسلی گوشی سامسونگ اسکوپی ۱۰ برابر داره روی10مگا پیکسل و سنسور اصلی سنسور سامسونگ جی ان تو با قابلیت جذب دو و نیم برابری نور که فکر کنم همین ضربه بشه همون 108جواب درمیاد

  13. Avatar MSKR 8326

    با اینکه وبسایت فون آرنا یه نشریه معتبره ، اما توی این سه سالی که من بررسی هاش رو خوندم همیشه به یه سری صحبت های حمایتگرانه شون در مورد محصولات اپل و سامسونگ و حتی وان پلاس برخوردم. صحبتی که حتی توی دنیای موبایل هم به اون اشاره شده.
    معتبرترین نشریه و وبسایت موبایلی دنیا رو باید جی اس ام آرنا(GSMArena) دونست چون همیشه ریزبینانه ترین و دقیق ترین و بیطرفانه ترین بررسی هارو داشته و یه جورایی مرجع دنیای موبایل حساب میشه. خوندن و ترجمه بررسی اونها هم خالی از لطف نیست.

    1. Avatar سلام

      خیلی متن جانب دارانه بود

    2. Avatar Hamid

      ادمین …متوجه شدی؟

    3. Avatar احسان نیک

      دقیقا داره میگه بابا S21 ها رو دستمون باد کرده بیایید بخرید

  14. Avatar حسین

    چه سایت خوبیه فون آرنا و چه دقیقو خوب برسی کرده

    خیلی عالی بود

    ممنون از ترجمه خوب

    1. Avatar peyman

      سلام من فقط موندم چرا فن بوی شیائومی نمی‌خوان قبول کنن که شیائومی خیلی خیلی جاداره تا به یه برند مطلوب برسه ،درکل این بررسی توسط یه سایت خارجی انجام شده وسایتا ویوتیبرای دیگری هم این بررسی انجام دادان وبه نتیجه مشابه این سایت رسیدن ودوربین می یازده اولترا رو درمقابل دوبرند بزرگ دنیا سامسونگ واپل خیلی ضعیف اعلام کردند ،لطفا دست از تعصب بردارید مطمئن باشید شیائومی هیچی ازسودشرکتش و به شمانمیده پس فقط منطقی فکرکنید وتعصب بیجا رو کناربگذاریدوبه سایت پولی دگزومارک توجه نکنید واطلاعات غلط به خریداراندید ممنون

  15. Avatar Mohammad

    خیلی برسی عالیی بود
    تو اکثر جاها ک هیچی از گوشی نمیدکنن الکی میام نظرایی میدن ک حتی برسی هاشم ندیدن و فقط به عدد ارقام توجه میکنن
    همین اول ک دیدم عنوان مقاله رو خیلی تعجب کردم
    و برسی خیلی عالی بود
    ولی اگه بخوام نظر خودم رو بدم طبیعتا این گوشی بدون ایراد نیس
    طراحی واقعا ضمخت و طراحی دوربین آشغال ( در برابر طرحی سامسونگ اپل واقعا صادقانه بگیم خیلی ضعیف تره )
    همچنین پردازش رنگ هم واقعا میتونست بهتر باشه که خیلی خوب نبود ولی کنتراست خوبی داشت
    تو عمل کرد پردازشی هم در هر همه رقیباش بود با اختلاف خیلی کم اصلا مهم نیست

    1. Avatar Amir

      مردک بی ادب و بی سواد اول برو خواندن و نوشتن بیاموز بعد نظر بده

    2. Avatar احمد

      دگزومارک پولی امتیاز الکی ۱۴۳ داد البته با پول تو تست دوربین از s21 الترا ضعیف تر بود تو یوتوب(یوتیوب) سرچ کنید هست جالب تر اینه به اکسپریا وان مارک ۲ امتیاز ۱۱۲ داده که کیفیتش بیشتر از شیاومی می ۱۱ست خلاصه شیاومی با تبلیغات خودشو جلو میبره و جزو شرکت های هست که کمترین وفاداری به برندش هست ادم نمیدونه کدومش پرچمداره از بس مدل میده بیرون از یه بعدم واقعا قیمت خوب امکانات خوب ارئه میده

    3. Avatar Sina

      خب شما میتونی بری همون اس ۲۱ اولترا تو بخری دیگه چرا اومدی اینجا نظر میدی؟
      باید به این نکته توجه کنی که شیا فقط 11 ساله که شروع به کار کرده و هنوز نو پا است ولی با این حال آن چنان بینی سامسونگ و سایرین رو به خاک مالیده و داره باهاشون رقابت میکنه که واقعا قابل تحسین هست.
      در ضمن طراحی یک چیز سلیقه ای هست و اگه نمیپسندی مشکل خودته…فیلم برداری در شب این گوشی خیلی فوق‌العاده است و S21 ultra جناب عالی به گرد پای این گوشی هم نمیرسه…
      بدرود

      1. Avatar Amirali

        اس 21 اولترا می 11 رو تو جیبش گذاشته

    4. Avatar پویا

      اره خیلی عالی بود
      فقط نمیدونم از کی تا حالا فون ارنا مرجع شده
      بعدم از نظر تو زشته دوربین
      از نظر خیلی ها بسیار هم زیباست
      تو اون طرحی که دوست داری اشغاله
      با ادبیات خودد گفتم راحت بفهمی