انیمه «برزرک»؛ اقتباس شاهکار کنتارو میورا را با چه ترتیبی ببینیم؟

متین میرزایی

۸ تیر ۱۴۰۴ | ۰۷:۴۱ زمان مورد نیاز برای مطالعه: ۶ دقیقه

شاید سن شما مثل بسیاری از انیمه‌بازهای امروزی به انیمه‌های دهه‌هشتاد و نود میلادی قد ندهد؛ اما این دلیل نمی‌شود که از شاهکارهای کلاسیک تاریخ انیمه غافل شوید. این انیمه‌ها تاریخ مصرف ندارند و همچنان می‌توانند دروازه‌ی ورود خوبی برای مخاطبان تازه باشند. یکی از برجسته‌ترین آثار مانگای تاریخ، «برزرک» (Berserk) است، اثر کنتارو میورای فقید که از سال ۱۹۸۹ با عشق و پشتکار شروع به کار کرد تا یکی از بهترین داستان‌های حماسی را برای طرفداران دنیای فانتزی به ارمغان بیاورد. در حال حاضر، «برزرک» با یک مانگای مفصل، چند اقتباس انیمه‌ای، بازی‌های ویدیویی و انیمه‌های سینمایی به یک پدیده‌ی جهانی در عرصه‌ی فانتزی و ژانر ساینن تبدیل شده است.

اگر از کسانی هستید که می‌خواهید به دنیای جذاب «بزررک» قدم بگذارید، به احتمال زیاد می‌خواهید با انیمه‌های مختلف آن شروع کنید. اما از همین حالا فکر انیمه‌ها را از سرتان بیرون بیندازید! اولین و بهترین رسانه برای آشنایی با «برزرک»، همان مانگای خود کنتارو میورا است، نه هیچ انیمه یا اقتباس دیگری. اما اگر مانگا را خوانده‌اید و حالا می‌خواهید سری هم به انیمه‌های «برزرک» بزنید، شاید با انواع اقتباس‌های مختلفش که هرکدام یک سالی آمده‌اند گیج شده باشید. در ادامه ترتیب و راهنمای دیدن انیمه «برزرک» را بررسی می‌کنیم.

هرچه باید پیش از تماشای انیمه «برزرک» بدانید

«برزرک» یک مجموعه مانگای فانتزی و تاریک است که داستانش در دنیایی تخیلی با پادشاهی‌ها، شهرها، قلعه‌ها و ارتش‌های شرور اتفاق می‌افتد؛ برای همین، تفاوت‌های زیادی با انیمه «حماسه وینلند» (Vinland Saga) و «کینگدام» (Kingdom) دارد. برخی مانگای میورا را با حماسه‌ی تالکین مقایسه کرده و گفته‌اند «برزرک» می‌خواهد ارباب حلقه‌های دنیای مانگا باشد.

آرک اول «برزرک» با «شمشیرزن سیاه» (Black Swordsman) آغاز می‌شود که ضدقهرمانی سرسخت به نام گاتس (Guts) را به ما معرفی می‌کند. او مزدوری قدرتمند است که شمشیر بزرگ «دراگون اسلیر» (اژدهاکش) را بر دوش دارد. داستان زندگی گاتس با تراژدی آغاز می‌شود. او را در نوزادی زیر جسد مادرش پیدا کردند و از آن موقع، یک‌سری مزدور زیر پروبالش را گرفتند. از همان کودکی نیز گاتس نیرو و اراده‌ی عجیبی داشت و در ادامه چنان شهرتی پیدا کرد که لقب «سلاخ صدمرد» (Hundred Man Slayer) را به او دادند.

در ادامه و در آرک «دوران طلایی» (Golden Age) با شخصیت‌های دیگری مواجه می‌شویم، مثل کاپیتان گریفیث جاه‌طلب و شوالیه تسوندره کاسکا که به گاتس پیوسته و سه شخصیت اصلی «برزرک» را تشکیل می‌دهند. سپس با آرک «محکومیت» (Conviction)، «فالکون امپراتوری هزاره» (Falcon of the Millennium Empire) و «فانتزیا» (Fantasia) سروکار داریم و این آرک آخری هنوز تمام نشده است.

فصل‌های پایانی مانگا بیشتر بر مثلث‌های عشقی و روابط شخصی کاراکترها تمرکز دارند. اما در میانه‌ی راه، از جنگ‌های حماسی گرفته، تا توطئه‌های سیاسی و ماجراهای قرون وسطایی در آن پیدا می‌شود. شخصیت اصلی، گاتس، نشان شیطانی بر گردن خود دارد که هر شب موجودات کابوس‌واری را به سمت او می‌کشاند و در مسیر یافتن خوشبختی، یک چالش وحشتناک دیگر را برای او رقم می‌زند. متأسفانه، در سال ۲۰۲۱ میلادی میورا از دنیا رفت و نتوانست داستان «برزرک» را تمام کند. اما کار به پایان بردن مانگا را به همکار خود، کوجی موری، سپرد که جلدهای ۴۲ به بعد را به دست گرفته است.

ترتیب تماشای انیمه «برزرک»

اولین اقتباس انیمه‌ای از مانگای کنتارو میورا در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. انیمه‌ای که در برابر مانگای اصلی رنگ می‌بازد و کیفیت انیمیشن بالایی هم ندارد. تا سال‌ها این تنها اقتباس از مانگای میورا بود؛ تا اینکه در سال ۲۰۱۲ آرک «دوران طلایی» از مانگا دوباره اقتباس شد؛ این بار در قالب یک سه‌گانه‌ی سینمایی انیمه‌ای. در سال ۲۰۱۶ دوباره یک انیمه تلویزیونی از «برزرک» داریم که داستانش به فیلم‌های سه‌گانه‌ی «آرک دوران طلایی» مرتبط می‌شود. آخرین اقتباس «برزرک» که تاکنون منتشر شده، نسخه‌ی بازسازی‌شده‌ی همین سه‌گانه است که در سال ۲۰۲۲ میلادی به تلویزیون ژاپن آمدند.

اگر می‌خواهید انیمه «برزرک» را به ترتیب داستان آن‌ها تماشا کنید باید اول سراغ اقتباس ۱۹۹۷ بروید. فیلم‌های «برزرک»، که سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۳ منتشر شدند،‌ مقصد تماشای بعدی شما هستند. اگر بخواهید می‌توانید نسخه‌ی بازسازی‌شده‌ی این فیلم‌ها را هم ببینید که از اکتبر تا دسامبر ۲۰۲۲ در تلویزیون پخش شدند و به نام Memorial Editionمعروف‌اند. به ترتیب آرک اول تا سوم این سه‌گانه‌ی سینمایی «برزرک» را تماشا کنید. آخرسر انیمه‌ی ۲۰۱۶ «برزرک» را ببینید؛ یعنی به ترتیب زیر:

برزرک (Berserk) – ۱۹۹۷ میلادی
برزرک: آرک دوران طلایی؛ تخم مرغ پادشاه (Berserk: The Golden Age Arc I: The Egg of the King) – ۲۰۱۲ میلادی
برزرک: آرک دوران طلایی؛ نبرد برای دولدری (Berserk: The Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey) – ۲۰۱۲ میلادی
برزرک: آرک دوران طلایی؛ ظهور (Berserk: The Golden Age Arc III: The Advent) – ۲۰۱۳ میلادی
برزرک (Berserk) – ۲۰۱۶ میلادی

آیا انیمه ۱۹۹۷ «برزرک» و «آرک دوران طلایی» یکی هستند؟

اگر انیمه ۱۹۹۷ «برزرک» را ببینید و به‌سرعت سراغ «آرک دوران طلایی» بروید، احتمالا شباهت‌هایی بین آن‌ها احساس خواهید کرد. دلیلش اینجاست که این اقتباس‌ها آرک یکسانی را نشان می‌دهند. هردو از آرک «دوران طلایی» از مانگا برداشته شده‌اند که داستان گذشته‌ی گاتس را روایت می‌کند؛ یعنی از نظر داستانی یکی‌اند، اما از نظر ظاهری و سبک انیمه با هم فرق دارند.

«برزرک: آرک دوران طلایی – نسخه مموریال» یک ورژن از سه‌گانه‌ی انیمه‌های سینمایی «برزرک» است که دوباره تدوین و بازنگری و هر فیلم به چندین اپیزود تبدیل شده است. در کل، فیلم هم تاحدودی بازسازی شده و صحنه‌های تازه‌ای برایش انیمیت کرده‌اند.

آیا انیمه ۱۹۹۷ «برزرک» ربطی به اقتباس ۲۰۱۶ دارد؟

انیمه ۲۰۱۶ «برزرک» دنباله‌ی انیمه‌ی ۱۹۹۷ نیست؛ بلکه دنباله‌ی بر سه‌گانه‌ی «آرک دوران طلایی» به حساب می‌آید. سه‌گانه را می‌توان بازروایی برخی از اتفاقات انیمه ۱۹۹۷ دانست، اما در یک خط داستانی یکسان قرار نمی‌گیرند. اگر انیمه ۲۰۱۶ را ببینید، ممکن است فکر کنید داستان دارد به نسخه‌ی ۱۹۹۷ ارجاعاتی می‌دهد، اما درواقع این ارجاعات به فیلم‌های «آرک دوران طلایی» اشاره دارند.

اولین اقتباس «برزرک» در خط زمانی خودش می‌گنجد که با «آرک دوران طلایی» و انیمه ۲۰۱۶ فرق دارد. یعنی می‌توانید عملا انیمه ۱۹۹۷ را ول کنید و یک‌دفعه از همان اول سراغ «آرک دوران طلایی» بروید و با این سه‌گانه با حماسه‌ی «برزرک» آشنا شوید. (هرچند این کار را پیشنهاد نمی‌کنیم!)

انیمه‌ی دهه‌نودی هم خوبی‌های خودش را دارد؛ در کل هم ۲۵ اپیزود است و دیدنش زمان زیادی نمی‌برد. تازه اگر انیمه‌ی قدیمی‌تر را دیده باشید، از بهبود کیفیت انیمیشن‌های «برزرک» در انیمه‌های بعدی بیشتر لذت خواهید برد. مهم‌تر از این‌ها، موسیقی متن «برزرک» ۱۹۹۷ است که میورا خودش آهنگسازش را انتخاب کرده بود و هنوز که هنوز است طرفداران انیمه زبان به تحسین آن می‌گشایند. این اقتباس از نظر لحن داستان و روابط شخصیت‌ها از بقیه‌ی اقتباس‌ها به مانگای اصلی نزدیک‌تر است؛ اما از روی آرک اول مانگا می‌پرد، عناصر زیادی را حذف کرده و آخرش هم باز تمام می‌ماند.

فیلم‌های ۲۰۱۲ هم آرک اول مانگا را نشان نمی‌دهند و با اینکه بودجه‌ی بیشتری داشته‌اند، اما همچنان بخش‌های زیادی در آن حذف شده و تنها صحنه‌های اکشن باقی مانده است. برخی‌ها هم به استفاده از جلوه‌های ویژه‌ی کامپیوتری در آن ایراد گرفته‌اند. فیلم سوم در این سه‌گانه اما از دوتای اول بهتر است؛ به‌طوری که می‌توانید انیمه ۱۹۹۷ را ببینید و یک‌دفعه سراغ فیلم «برزرک: آرک دوران طلایی؛ ظهور» بروید.

از خوبی‌ها و بدی‌های اقتباس‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۱۲ گفتیم، حالا برسیم به نسخه‌ی بدنام ۲۰۱۶. طرفداران «برزرک» از انیمه‌ی ۲۰۱۶ دل خوشی ندارند؛ هم به‌خاطر انیمیشن ضعیف آن، هم فیلمنامه‌ی بی‌دروپیکر و بی‌توجهی به جزئیات و کاراکترها. تنها خوبی‌اش این است که یک آرک تازه را نشان می‌دهد و مثل قبلی‌ها دوباره همان آرک «دوران طلایی» را اقتباس نمی‌کند. برای همین ایرادات و نقص‌ها، اگر می‌خواهید تجربه‌ای دست اول و عالی از شاهکار کنتارو میورا داشته باشید، خواندن مانگای «برزرک» به دیدن انیمه‌هایش ارجحیت دارد.