آیپد در مقابل آیپد پرو؛ کدام یک برای شما مناسب‌تر است؟

۲۷ آذر ۱۴۰۲ زمان مورد نیاز برای مطالعه: ۱۳ دقیقه
آیپد پرو

آیپد و آیپد پرو دو محصول از دسته‌ی تبلت، ساخت شرکت اپل هستند که هر کدام از آن‌ها امکانات و قابلیت‌های خاص خود را دارند. البته آیپدها از یک سری قابلیت کمتر در مقایسه با مدل‌های پرو بهره می‌برند و در نتیجه قیمت کمتری داشته و برای بسیاری از کاربران، گزینه‌ی مقرون به صرفه‌تری هم به حساب می‌آیند. در این مطلب اما به صورت خیلی کامل به بررسی هر دو سری می‌پردازیم تا شما بتوانید هنگام خرید یک تبلت از سری آیپد یا آیپد پرو، انتخاب دقیق‌تر و منطقی‌تری داشته باشید.


نگاهی کوتاه به آیپدها و آیپد پروهای اپل

آیپد استاندارد برای کسانی طراحی شده که می‌خواهند تجربه‌ای جذاب و لذت‌بخش از کار با سیستم‌عامل iPadOS را تجربه کنند و در واقع در نمایشگری به مراتب بزرگ‌تر از نمایشگر آیفون‌ها، به انجام کارهایی بپردازند که با خود گوشی‌های اپل هم قابل انجام است. اما کاربران مدل پرو افراد حرفه‌ای هستند که به قدرت پردازشی بسیار زیادی برای انجام کارهای خود نیاز دارند؛ قدرتی که ابدا توسط پردازنده‌های سری A اپل تأمین نمی‌شود.

بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌های آیپد با آیپد پرو در یک نگاه

اگر قرار باشد خیلی خلاصه به بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌های آیپد و آیپد پرو بپردازیم باید بگوییم؛

  • مدل پرو توان پردازشی بسیار بیشتری در مقایسه با آیپد دارد.
  • مدل پرو از فناوری‌های جذاب‌تری نظیر وای‌فای ۶e بهره می‌برد در حالی که آیپد از وای‌فای ۶ پشتیبانی می‌کند.
  • مدل پرو معمولا از دو دوربین و آیپد از یک دوربین بهره می‌برند.
  • مدل پرو از سنسور تشخیص چهره بهره می‌برد در حالی که آیپد از سنسور اثر انگشت استفاده می‌کند.
  • مدل پرو سیستم صوتی بهتری از آیپد دارد.
  • مدل پرو حافظه‌ی داخلی بیشتری از آیپد دارد.

جدول مشخصات فنی آیپد پرو و آیپد ۲۰۲۲

نام محصول آیپد پرو ۲۰۲۲ آیپد ۲۰۲۲
مشخصات نمایشگر ۱۱ / ۱۲٫۹ اینچی – Liquid Retina LED – نمایشگر پروموشن ۱۲۰ هرتزی ۱۰٫۹ اینچی – Liquid Retina LCD
پردازنده اپل M2 – پردازنده ۸ هسته‌ای – گرافیک ۱۰ هسته‌ای – پردازشگر عصبی ۱۶ هسته‌ای اپل A14 بایونیک
رم ۸/۱۶ گیگابایت ۴ گیگابایت
حافظه داخلی ۱۲۸/۲۵۶/۵۱۲ گیگابایت – ۱/۲ ترابایت ۶۴/۲۵۶ گیگابایت
دوربین دوربین اصلی ۱۲ مگاپیکسلی – فوق عریض ۱۰ مگاپیکسلی – سلفی ۱۲ مگاپیکسلی دوربین اصلی ۱۲ مگاپیکسلی – سلفی ۱۲ مگاپیکسلی
باتری ۲۸٫۶ / ۴۰٫۸۸ وات ساعت با شارژدهی ۱۰ ساعته ۲۸٫۶ وات ساعت با شارژدهی ۱۰ ساعته
جک هدفون ندارد ندارد
ابعاد و وزن ۶٫۴ × ۲۱۴٫۹ × ۲۸۰٫۶ میلی‌متر – ۶۸۲ گرم مدل وای‌فای و ۶۸۵ گرم مدل LTE مدل ۱۲٫۹ اینچی – ۵٫۹ × ۱۷۸٫۵ × ۲۴۷٫۶ میلی‌متر – ۴۶۶ گرم مدل وای‌فای و ۴۷۰ گرم مدل LTE مدل ۱۱ اینچی  ۷ ×‌۱۷۹٫۵ × ۲۴۸٫۶ میلی‌متر – ۴۷۷ گرم مدل وای‌فای و ۴۸۱ گرم مدل LTE
سنسورها فیس‌آیدی – سنسور LiDAR – شتاب‌سنج – شتاب‌سنج سه محوره – هواسنج – سنسور نور محیط تاچ‌آیدی – سنسور LiDAR – شتاب‌سنج – شتاب‌سنج سه محوره – هواسنج – سنسور نور محیط
پورت‌ها و اتصالات وای‌فای ۶E – بلوتوث ۵.۳ – اینترنت ۵G (فرکانس زیر ۶ گیگاهرتز و طول موج میلی‌متری فقط مخصوص آمریکا) – کانکتور هوشمند – تاندربولت ۳ – USB 4 و USB 3.1 نسل ۲ وای‌فای ۶ – ۴G LTE / 5G – بلوتوث ۵.۲ – USB-C
رنگ‌بندی خاکستری فضایی – نقره‌ای نقره‌ای – صورتی – آبی – زرد

آیپد پرو

همانطور که مشاهده می‌کنید، دو محصول تفاوت‌های بسیار زیادی با یکدیگر دارند که بزرگ‌ترین و مهم‌ترین آن‌ها به پردازنده، رم و حافظه‌ی داخلی آن‌ها بر می‌گردد. اگر با تراشه‌های سری M آشنایی ندارید باید بگوییم این تراشه‌ها همان‌هایی هستند که اپل در کامپیوترهای مک مبتنی بر ARM خود استفاده می‌کند و توان پردازشی کم‌نظیری دارند.

روی کاغذ، پردازنده‌ی M2 هسته، فرکانس هسته و پردازشگر گرافیکی سریع‌تر و قوی‌تری دارد اما پرسش مهم اینجاست که آیا در عمل، کاری وجود دارد که A14 نتواند انجامش دهد اما M2 از پس انجام آن بر بیاید؟ آیا این تفاوت آنقدر زیاد هست که شخصی بخواهد تا این اندازه تفاوت قیمت را نادیده گرفته و سراغ مدل‌های پرو برود؟ چون قیمتی که قدرتمندترین مدل آیپد پرو دارد معادل قیمت یک سیستم کامپیوتری قدرتمند یا یک لپ‌تاپ همه‌فن حریف است. آیا پرداخت چنین قیمتی ارزشش را دارد؟

اگر بخواهیم به قابلیت‌های نرم‌افزاری نگاهی بیندازیم باید بگوییم مولتی تسکینگ در مدل پرو آنطور که اپل ادعا کرده بود نیست. اپل برای این منظور از Stage Manager استفاده می‌کند؛ قابلیتی که اجازه می‌دهد چندین اپلیکیشن را در یک لحظه مدیریت کنید. با کمک این قابلیت می‌توانید پنجره‌ی برنامه‌های دسکتاپ و صفحه‌نمایش مدل پرو را سازماندهی کنید تا به همه‌ی برنامه‌های در حال اجرا دسترسی داشته باشید و از شلوغی و نامنظم بودن صفحه راحت شوید.

از لحاظ مشخصات فنی هم هسته‌های گرافیکی و پردازشی بیشتر باعث شده مدل پرو در انجام کارهای بسیار سنگین مثل ویرایش فیلم و عکس حجیم عملکرد بسیار بهتری در مقایسه با یک آیپد داشته باشد. این پردازنده‌ی قدرتمند که در آیپد پرو ۲۰۲۲ به کار گرفته شده به شما اجازه می‌دهد چندین استریم ویدیو را در حالت اجرا نگه دارید بدون اینکه خم به ابرو بیاورد. چنین امکانی در آیپد وجود ندارد و اگر هم وجود داشته باشد به آن کیفیت و روانی در مدل پرو نیست.

اگر به دنبال محصولی برای سرگرمی،‌ وب‌گردی، تماشای فیلم و سریال و بازی کردن هستید، مدل پرو نه تنها فراتر از نیاز شما بلکه اصلا گزینه‌ای غیر منطقی است.

شما وقتی قصد خرید یک سیستم را دارید، نباید آن سیستم به قدری قدرتمند باشد که شما را اداره کند؛ بلکه این باید شما باشید که سیستم را تحت اختیار خود گرفته و اداره‌اش می‌کنید. مدل پرو برای کسی که فقط هدفش از خرید یک تبلت رسیدگی به کارهای مدرسه و دانشگاه، تماشای فیلم و سریال و گهگاهی هم بازی کردن است، دقیقا حکم همان محصول بالا را دارد. یعنی دستگاهی که در واقع از کنترل کاربر خارج است و فراتر از نیازهایش قدرتمند است. البته که مدل پرو در انجام این کارها عملکردی بی‌نظیر از خود به نمایش می‌گذارد اما اگر یک آیپد معمولی را هم در کنار آن قرار دهید می‌بینید که هر دو بدون مشکل و همزمان آن کارها را انجام می‌دهند.

از لحاظ حافظه‌ی داخلی و میزان رم هم این مدل پرو است که دست بالاتر را دارد. در آیپد پرو شما از ۱۲۸ گیگابایت تا ۲ ترابایت حق انتخاب دارید اما در آیپد معمولی این حق انتخاب فوق‌العاده محدود است و به ۶۴/۲۵۶ گیگابایت می‌رسد. همین حرف را راجع به میزان رم هم می‌توان زد. در آیپد پرو ۸ یا ۱۶ گیگابایت رم در اختیار خواهید داشت در حالی که در آیپد ۲۰۲۲ این میزان تنها به ۴ گیگابایت می‌رسد که این یعنی این محصول ابدا توانایی مدیریت چندین کار سنگین به صورت همزمان را ندارد.

تبلت اپل مدل iPad Pro 11 2022 WIFI ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایت

نمایشگر آیپد در مقابل آیپد پرو

آیپد پرو

از لحاظ فناوری صفحه هر دو سری اگرچه کیفیت نمایشگری بسیار باکیفیت و مرغوب دارند اما آیپد از پنلی LCD با فناوری Liquid Retina بهره می‌برد و رفرش‌ریت آن هم به ۲۳۶۰ × ۱۶۴۰ پیکسل می‌رسد. این در حالی است که آیپد پرو M2 چه در مدل ۱۱ اینچی و چه ۱۲٬۹ اینچی پنلی OLED و به مراتب با کیفیت‌تر در وضوح ۱۶۶۸ × ۲۳۸۸ پیکسل و ۲۷۳۲ × ۲۰۴۸ پیکسل دارد. البته در مدل پرو وضوح تصویر در مقایسه با مدل استاندارد خیلی بالاتر نیست اما پنل نمایشگر این سری یک سری برتری‌های محسوسی دارد.

برای مثال آیپد ۱۲٫۹ اینچی به لطف پنل AMOLED خود در نمایش رنگ‌ها، زاویه‌ دید و حداکثر میزان روشنایی (۱۰۰۰ تا ۱۶۰۰ نیت برای یک سری محتوای HDR خاص) عملکرد بی‌نظیری در مقایسه با مدل استاندارد دارد. اگرچه مدل ۱۱ اینچی از این میزان روشنایی بی‌بهره است اما همچنان پنلی از جنس AMOLED دارد و این باعث می‌شود ترکیب رنگ و کنتراست تصویر در آن بهتر از LCD در آیپد باشد.

یک برتری دیگر هم رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتزی است که باعث می‌شود شما با نرمی و روانی مثال‌زدنی به وب‌گردی، انجام بازی و به طور کلی انجام کارهای مختلف بپردازید در حالی که در آیپد استاندارد از این قابلیت هیجان‌انگیز خبری نیست.


پشتیبانی از قلم و کیبورد

پشتیبانی از قلم و کیبورد

یک تفاوت عمده‌ی دیگر بین آیپد و آیپد پرو، پشتیبانی از صفحه کلید است. آیپد پرو یک کیبورد بسیار بزرگ و جذاب با نام مجیک کیبورد دارد که کاربر می‌تواند آن را روی میز قرار داده و مثل لپ‌تاپ با تبلت خود کار کند. همچنین این محصول از USB-C و نور پس‌زمینه هم پشتیبانی می‌کند در حالی که کیبورد آیپد این قابلیت‌ها را ندارد و حتی از ترک‌پد هم بهره نمی‌برد.

پشتیبانی از قلم اپل در هر دو محصول اپل وجود دارد اما فقط در آیپد‌ پرو‌ است که می‌توانید با استفاده از قلم، یک پیش‌نمایش از جایی که قلم قرار است با نمایشگر برخورد کند مشاهده کنید تا بتوانید هنگام طراحی، دقیق‌تر و با ظرافت بیشتری به رنگ‌آمیزی یا انتخاب نقاط مورد نظر بپردازید. این قابلیت دقت شما را به شکل قابل توجهی افزایش می‌دهد.


طراحی و ابعاد‌‌‌‌

طراحی و ابعاد‌‌‌‌

زبان طراحی در هر دو تبلت مشابه است. اگرچه مدل پرو روی پنل پشتی خود از دوربین بیشتر و باکیفیت‌تری بهره می‌برد و رنگ‌بندی آن تنوع کمتری دارد اما به صورت کلی وقتی به دو محصول نگاه کنید متوجه می‌شوید که اپل سازنده‌ی هر دوی آن‌هاست. از لحاظ کیفیت ساخت هم در هر دو محصول از ترکیب شیشه برای پنل جلو و آلومینیوم برای پنل پشت و فریم‌ها استفاده شده است.

از لحاظ وزن هم مدل ۱۲٫۹ اینچی آیپد پرو به خاطر پنل بزرگ‌تر و باتری پرظرفیت‌تر، به شکل قابل توجهی سنگین‌تر است. در حالی که وزن مدل ۱۲٫۹ اینچی آیپد پرو در مدل وای‌فای و ۵G به ترتیب به ۶۸۲ و ۶۸۵ گرم می‌رسد، این میزان در آیپد معمولی ۴۷۷ و ۴۸۱ گرم است. البته از این حیث، آیپد پرو ۱۱ اینچی علی‌رغم ۱ اینچ نمایشگر بزرگ‌تر، حدودا ۱۰ گرم از آیپد معمولی سبک‌تر است. علاوه بر این‌ها، از لحاظ ابعاد هم آیپد پرو یک محصول باریک‌تر و بلندتر است. به صورت کلی در این بخش هر دو تبلت واقعاً خوب هستند اما مدل پرو به نظر باکیفیت‌تر می‌رسد و خوش‌دست‌تر.


دوربین‌ آیپد در مقابل آیپد پرو

این یک حقیقت است که وقتی یک تبلت خریداری می‌کنید، تنها چیزی که اصلا برایتان اهمیتی ندارد کیفیت دوربین پشتی است. به عبارتی دیگر کمتر پیدا می‌شود کسی که به خاطر دوربین به سراغ یک تبلت گران‌قیمت برود چون می‌تواند با پرداخت پول کمتر به دوربین عکاسی با کیفیت بیشتر و بهتر دسترسی داشته باشد. مهم‌ترین هدف کسی که یک تبلت را به خاطر دوربین خریداری می‌کند این است که بتواند سلفی بگیرد یا در جلسات آنلاین بتواند از کیفیت دوربین سلفی آن استفاده کند که برای این هدف آیپد معمولی هم کیفیت خوبی دارد.

آیپد از یک دوربین اصلی بهره می‌برد که مشابه دوربین به کار رفته در آیفون SE 2022 است. این دوربین قادر است تصاویر بسیار زیبایی را ثبت کند آن هم در شرایطی که نور خوبی در محیط وجود داشته باشد. هرچند باز هم قرار نیست با آن به عکاسی بپردازید. مدل پرو اما از دو دوربین روی پنل پشتی خود بهره می‌برد که شامل اصلی ۱۲ مگاپیکسلی و فوق عریض ۱۰ مگاپیکسلی می‌شوند. دوربین اصلی این تبلت به لطف قابلیت‌های اضافه‌ای نظیر ProRes به شکل قابل توجهی بهتر از دوربین آیپد است. البته در هیچ یک از دو تبلت، خبری از دوربین تله‌فوتو نیست اما اگر علاقه‌مند به عکاسی عریض هستید، آیپد پرو نیاز شما را بهتر از یک آیپد برطرف می‌کند.

از لحاظ دوربین سلفی، آیپد به شکل عجیبی بهتر است. دوربین سلفی این تبلت ۱۲ مگاپیکسلی است و می‌تواند تصاویر بسیار خوبی را ثبت کند. همچنین ترکیب افقی آن باعث شده خیلی راحت‌تر بتوانید با آن کار کنید اما در آیپد پرو شاهد ترکیب عمودی هستیم که باعث می‌شود برای یک تبلت خیلی با عقل جور در نیاید. به خصوص وقتی در جلسات آموزشی یا اداری شرکت می‌کنید.

تبلت اپل مدل iPad 2022 WIFI ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایت

طول عمر باتری و شارژر‌

آیپد پرو

سلامت باتری آیپد اهمیت زیادی دارد. آیپد و آیپد پرو از لحاظ ظرفیت باتری شرایط برای مدل ۱۲٫۹ اینچی پرو بهتر است. این تبلت یک باتری ۴۰٫۸۸ وات ساعتی دارد در حالی که برای مدل استاندارد از یک باتری ۲۸٫۶ وات ساعتی استفاده شده است. البته از این نظر، آیپد ۱۰٫۹ اینچی با آیپد پرو ۱۱ اینچی وضعیت مشابهی دارد. انتظار می‌رود با توجه به نمایشگر بزرگ‌تر و باکیفیت‌تر و همچنین پردازنده‌ی بسیار قدرتمند آیپد پرو، اتمام شارژ در آن زودتر اتفاق بیفتد، هرچند این بستگی به کاری که با آن‌ها انجام می‌دهید و میزان روشنایی صفحه دارد.

به صورت معمولی، در هر دو تبلت شما با کار معمولی نظیر وب‌گردی و تماشای فیلم و سریال می‌توانید تا ۱۰ ساعت شارژدهی را شاهد باشید. اما اگر به انجام کارهای سنگین نظیر ویرایش فیلم و تصاویر بپردازید، این میزان به شکل قابل توجهی کاهش خواهد داشت. از لحاظ سرعت شارژ شدن اما آیپد دست بالاتر را دارد. اگرچه هر دو تبلت از شارژر ۲۰ واتی پشتیبانی می‌کنند اما آیپد پرو کمی بیشتر طول می‌کشد تا شارژ شود. برای آیپد پرو ۱۱ اینچی این میزان ۲ ساعت و ۳۰ دقیقه طول می‌کشد در حالی که در آیپد ۳۰ دقیقه زودتر می‌توانید تبلت خود را با ۱۰۰٪ شارژ تحویل بگیرید.


قیمت

از لحاظ قیمت، پر واضح است که مدل پرو گران‌تر باشد. شما می‌توانید قیمت مدل‌های مختلف این دو محصول را در زیر مشاهده کنید.

  • آیپد مدل ۶۴ گیگابایتی با وای‌فای: حدودا ۴۵۰ دلار
  • آیپد مدل ۶۴ گیگابایتی با ۴G: حدودا ۶۰۰ دلار
  • آیپد مدل ۲۵۶ گیگابایتی با وای‌فای: حدودا ۶۰۰ دلار
  • آیپد مدل ۲۵۶ گیگابایتی با ۴G: حدودا ۷۵۰ دلار
  • آیپد پرو ۱۱ اینچی با وای‌فای: حدودا ۸۰۰ تا ۱۹۰۰ دلار
  • آیپد پرو ۱۱ اینچی با ۵G: حدودا ۱۰۰۰ تا ۲۱۰۰ دلار
  • آیپد پرو ۱۲٫۹ اینچی با وای‌فای: حدودا ۱۱۰۰ تا ۲۱۰۰ دلار
  • آیپد پرو ۱۲٫۹ اینچی با ۵G: حدودا ۱۳۰۰ تا ۲۴۰۰ دلار

آیپد یا آیپد پرو؛ خرید کدام یک منطقی‌تر است؟

آیپد پرو

برای اینکه بتوانیم به این پرسش پاسخ دهید، باید ببینید چه انتظاری از یک تبلت دارید. به نظر می‌رسد با خواندن این متن خیلی راحت بتوانید تشخیص دهید آیا مدل پرو می‌تواند نیاز شما را به شکل بهتری برطرف کند یا آیپد چون این دو محصول در اکثر زمینه‌های مهم با یکدیگر تفاوت دارند و همین موضوع تصمیم‌گیری را برای شما به مراتب راحت‌تر می‌کند. به صورت کلی اگر کارهای سنگینی برای انجام دادن دارید نظیر ویرایش عکس و فیلم و طراح و هنرمند هستید، آیپد پرو گزینه‌ی بسیار بهتر و حتی جانشین لپ‌تاپ‌تان است اما اگر تمام کار شما وب‌گردی، انجام گاه و بیگاه بازی، تماشای فیلم و سریال و مواردی از این دست است و همچنین محدودیت بودجه دارید، آیپد معمولی به بهترین شکل ممکن تا چندین سال در کنارتان خواهد ماند.


آیپد در مقابل آیپد پرو؛ نتیجه

به صورت کلی، نقاط قوت و ضعف آیپد و آیپد پرو به شرح زیر است؛

نقاط قوت آیپد پرو

  • طراحی جذاب و زیبا
  • نمایشگر بسیار باکیفیت XDR OLED
  • قدرت پردازشی بسیار بالا
  • کیفیت عالی بلندگوها
  • پورت‌های متنوع و پرسرعت
  • پشتیبانی از اپل پنسل با قابلیت‌های متنوع
  • کیبورد باکیفیت و جذاب

نقاط ضعف آیپد پرو

  • نمایشگر با بیشینه روشنایی بالا فقط در مدل ۱۲٫۹ اینچی
  • قابلیت Stage Manager نیاز به کار بیشتری دارد
  • عدم وجود اپلیکیشن‌های حرفه‌ای زیاد و متنوع
  • سرعت شارژ پایین
  • دوربین سلفی عمودی
  • لوازم جانبی بسیار گران قیمت

نقاط قوت آیپد

  • طراحی جذاب و زیبا
  • طول عمر بالای باتری
  • قدرت پردازشی بالا
  • پورت USB-C
  • دوربین سلفی افقی

نقاط ضعف آیپد

  • عدم بهره‌مندی از جک هدفون
  • قابلیت محدود اپل پنسل
  • سرعت پایین انتقال فایل
  • ظرفیت پایین حافظه در مدل پایه (۶۴ گیگابایت)
  • افزایش قیمت در مقایسه با نسل قبل

با این تفاسیر، نظر شما چیست؟ فکر می‌کنید آیپد پرو ۱۱ و ۱۲٫۹ اینچی مناسب‌تر هستند یا آیپد ۱۰٫۹ اینچی؟

منبع: Android Authority

سوالات متداول درباره آیپد و آیپد پرو
آیا می‌توان از آیپد و آیپد پرو به عنوان لپ‌تاپ استفاده کرد؟
اگرچه به اپلیکیشن‌های مک و PC به صورت گسترده دسترسی وجود ندارد اما آیپد و آیپد پرو را می‌توان باز هم به عنوان یک لپ‌تاپ استفاده کرد. به خصوص اینکه از کیبورد هم پشتیبانی می‌کنند که می‌توانند تجربه‌ی کار با آن‌ها را لذت‌بخش‌تر کند.
آیا می‌توان با آیپد برنامه‌نویسی کرد؟
بله. برنامه‌نویسی با آیپد ممکن است هرچند یک لپ‌تاپ مناسب‌تر از آیپد برای انجام این کار است. البته اپل هم از توسعه‌دهندگان حمایت می‌کند و اپلیکیشنی نظیر Swift Playgrounds برای این منظور دارد.
آیا آیپد و آیپد پرو ضد آب هستند؟
متأسفانه خیر. البته می‌توان یک کیس محافظ برای جلوگیری از نفوذ آب به درون آن استفاده کرد.
آیا آیپد و آیپد پرو از فیس‌آیدی پشتیبانی می‌کنند؟
آیپد پرو بله اما آیپد از تاچ آیدی پشتیبانی می‌کند.
آیا آیپد و آیپد پرو جک هدفون دارند؟
خیر. هرچند می‌توان با یک تبدیل این پشتیبانی را به آن‌ها اضافه کرد.
راهنمای خرید آیفون
برچسب‌ها :
دیدگاه شما

loading...
بازدیدهای اخیر
بر اساس بازدیدهای اخیر شما
تاریخچه بازدیدها
مشاهده همه