شما بگویید؛ دیجیکالا مگ چه کتابی را برایتان ترجمه کند؟
اگر دیجیکالا مگ و مطالب آن را دنبال کرده باشید حتما به مجموعه مطالبی با عنوان «پاورقی دنبالهدار» برخورد کردهاید. ما کتابهای مناسب برای مخاطبانمان را با دقت تمام انتخاب کرده و در قالب پاورقی دنبالهدار از طریق رسانهی آنلاین دیجیکالا مگ منتشر میکنیم. اما در گام بعدی میخواهیم نظر شما را هم بدانیم. به نظر شما، دیجیکالا مگ سراغ ترجمهی چه کتابهایی برود؟
دیجیکالا مگ به مدت ۱۸ ماه، ترجمهی کتاب «امپراطوری اپ: چگونه با طراحی یک اپلیکیشن پولدار شویم» را در قالب پاورقی دنبالهدار منتشر کرد؛ در نهایت هم به وعدهی خود عمل کرده و نسخهی چاپی آن را از طریق فروشگاه اینترنتی دیجیکالا برای فروش گذاشت. همین حالا میتوانید کتاب «امپراطوری اپ» (App Empire) را از فروشگاه اینترنتی دیجیکالا خریداری کنید.
جدا از گام اولمان، یعنی ترجمهی کتاب امپراطوری اپ، به سراغ کتابهای محبوب دیگری هم رفتیم. طی هفتههای گذشته، انتشار دو مجموعه پاورقی دنبالهدار دیگر به پایان رسید: ترجمهی کتاب زندگینامهی «ایلان ماسک» (Elon Musk) نوشتهی «اشلی ونس» و «دنیای علی بابا» (Alibaba’s World) نوشتهی «پورتر اریسمن» با استقبال مخاطبان روبرو شد.
در حال حاضر، ترجمهی کتاب «عرضه» (Launch) نوشتهی «جف واکر»، چهارمین پاورقی دنبالهدار دیجیکالا مگ است. برای خواندن این پاورقی، لازم است هر هفته یکشنبهها و چهارشنبهها به دیجیکالا مگ سربزنید و قسمت جدید این پاورقی جذاب را مطالعه کنید.
ما میخواهیم شما جزو اولین کسانی باشید که ترجمهی فارسی محبوبترین کتابهای روز را میخوانند. پس در ادامهی مسیر به یاری شما نیاز داریم.
با شرکت در نظرسنجی زیر به ما بگویید که دوست دارید کتابهای آیندهمان در چه حوزهای باشند.
در ضمن، اگر پیشنهاد خاصی دارید، لطفا نام کتاب را به همراه نام نویسنده یا ناشر در بخش نظرات بنویسید.
کتاب
Tools of Titans: The Tactics, Routines, and Habits of Billionaires, Icons, and World-Class Performers
نوشته
Timothy Ferriss
امتیاز بالا در سایتهای کتاب و متن جذاب و خواندنی
نسخه الکترونیک کتاب را دارم اگر خواستید میتوانم در اختیارتان بگذارم
کتاب چهار ساعت کار درهفته اثر تیم فریس
سلام
کتاب hit refresh از ساتیا نادلا (مدیر عامل جدید مایکروسافت) رو ترجمه کنید
اطفا مجموعه ی علمی بریتانیکا را که یک جلد آن ترجمه شده را ترجمه کنید.
کتاب the power of i amاز joel osteen به نظرم این آدم فوق العادس
لطفا کتاب ساتیا نادلا رو ترجمه کنید
سلام
singing for dummies
لطفا ترجمه کنید
New York Times Bestseller: New Digitall Age – Eic Schmidth
کتاب های اریک اشمیت رو خیلی دوس دارم بخونم.
همچنین بی صبرانه منتظ کتاب ساتیا نادلا هستم که چند ماه دیگه منتشر میشه
هر سه فیلد زندگینامه، اینترنت، و استارتآپ رو دوست داشتم انتخاب کنم ولی نمیشد
سلام. پیشنهاد میکنم کتاب Just For Fun و ترجمه کنید.
سلام.
جاست فور فان ترجمش موجوده. رایگان هم هست میتونید دانلود کنید.
سلام. بله میدونم. اما با توجه به اینکه دیجیکالا در آخر نسخهی چاپی و هم برای فروش قرار میده، دوست دارم نسخهی چاپیش و هم داشته باشم.
سلام لطفا کتاب های والتر آیزاکسون که ترجمه نشده اند رو هم ترجمه کنید مثل زندگی نامه بنجامین فرانکلین و زندگی نامه انیشتین
رستاخیر مردگان :/
زندگی نامه. بیل گیتس در وبلاگ خود کتاب های خوبی را معرفی می کند
کپی رایت این کتابا رو چی کار میکنید؟
غیر قانونی ترجمه میکنید؟
کتاب Think & Grow Rich اثر Napoleon Hill
ترجمه شده این کتاب
به ناام بیندیشید و ثروت مند شوید در بازار موجوده
سلام.
در مورد اهمیت موسیقی کلاسیک غرب اگر چیزی ترجمه کنید بسیار خوبه.
البته اینکه کتاب ترجمه بشه خیلی خوبه. ولی امیدوارم دیجی مگ به کتاب های صوتی بهای بیشتری بده. چون به راحتی توی مترو، تاکسی، اتوبوس و حتی پشت فرمون به راحتی میشه به کتاب صوتی گوش داد. با همین تکنیک تا حالا بیشتر از ۱۰ تا کتاب صوتی رو گوش دادم که یکی کتاب “مدیریت استیو جابز” بود و دیگری “گوگل چگونه کار میکند” که هر دو را با پرداخت بهای آنها خریداری کردم .
گوش دادن به کتاب های صوتی در زمانهایی که نمیتوان کتاب کاغذی خواند یعنی تبدیل زمان های سوخته به زمان های طلایی. وصد البته کمک به محیط زیست هم یکی دیگر از مزیت های کتاب های صوتی است.
سلام و درود بر کارکنان و شرکت معظم دیجی کالا
در ایران به کتاب های کمیک استریپ متاسفانه درست پرداخته نشده است.خواهشمندم کتاب های کمیک عالی مانند watchman اثر آلن مور و Spiderman. اثر استن لی و یا آثار کمیک هرژه و ادگار جاکوبز و رنه گوسینی را (با حفظ قوانین کپی رایت) در ایران منتشر کنید و همچنین اگه امکانش هست آثاری از کمیک نویسان کشورمون مثل مانا نیستانی و بزرگمهر حسین پور که منتشر نشده بچاپ برسونید!
این کار کاری نو خواهد بود قطعا به زبان و فرهنگ غنی کشورمون کمک زیادی خواهد کرد.
به امید فردایی بهتر.
سپاس فراوان از شما تلاشگران.
کتاب های استارتاپی جدید و خوب که هنوز ترجمه نشده اند.مثل کتاب های بیل گیتس و ….
سلام اگه میشه کتاب a life in parts اثر brayan cranston رو ترجمشو بزارید
من پیشنهادم کتاب Atomic Design اثر Brad Frost
برخی از این حوزه ها در بازار کتاب ندارن یا کتاب به روز ندارن
به نظرم اونها اولویت هستن
مثل حوزه استارتاپ که جدید هست یا عکاسی که بازارچاپ خیلی محدودیت داره و نمیشه کتاب های چاپی خوبی ازش داشت در ایران
فقط هرچی شد این زندگی نامه های قبلی رو بذارین باشه.
حالا هرچی شد , فقط این زندگی نامه های قبلی رو بذارین باشه.