بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی؛ از «فرندز» تا «مدرن فمیلی»

سریال یکی از بهترین ابزارها برای یادگیری زبان انگلیسی به شمار می‌رود، چون برخلاف کتاب‌های درسی خشک و تکراری، می‌توانید زبان واقعی روزمره را با سرعت، لحن، لهجه و عبارات محاوره‌ای مناسب یاد بگیرید. به‌واسطه سریال‌ها، هم می‌توان واژگان جدید یاد گرفت و هم نحوه استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های واقعی زندگی را آموخت. و البته از آنجایی که این آثار جذاب و سرگرم‌کننده هستند، مغز شما بدون فشار و به صورت ناخودآگاه زبان را پردازش می‌کند؛ این دقیقا همان روشی است که کودکان زبان مادری خود را فرا می‌گیرند. اما بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی کدامند؟

سریال‌ها اما یک ویژگی مثبت دیگر هم دارند: در ما انگیزه ایجاد می‌کنند تا به یادگیری ادامه دهیم. وقتی داستان جذاب باشد، مشتاق هستیم قسمت بعدی را ببینیم و این میل درونی باعث می‌شود ساعت‌ها زبان انگلیسی را بدون اینکه متوجه گذر زمان شویم، تمرین کنیم. اما پیش از آنکه به معرفی سریال‌ها برسیم، بهتر است چند نکته را بررسی کنیم.

چرا تماشای سریال یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است؟

شاید اولین سوال این باشد که اصلا سریال دیدن کمکی به یادگیری زبان می‌کند یا خیر، و اینکه چرا به سراغ فیلم‌ها نرویم؟ شاید مهم‌ترین دلیل این است که آن‌ها کوتاه و بامزه هستند. بیایید صادق باشیم، چقدر احتمال دارد که سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» را در سه روز، سه بار تماشا کنید؟ بله این فیلم‌ها شاهکار هستند اما احتمالا تماشای متوالی این آثار شما را کلافه خواهد کرد. در سوی مقابل، تماشای مکرر یک اپیزود 20 یا 30 دقیقه‌ای کار سخت و کسالت‌باری نیست. و از آنجایی که «تکرار کلید یادگیری» است، هرچه قدر یک اپیزود را بیشتر تماشا کنید، کلمات بیشتری را به خاطر خواهید سپرد.

و دلیل دوم، آن‌ها پر از اصطلاحات هستند. تماشای مستند یا گوش دادن به اخبار انگلیسی می‌تواند به شما در یادگیری عبارات رسمی و مفید کمک کند، اما لزوما آن زبانی نیست که در زندگی روزمره به آن نیاز دارید. سریال‌ها عالی هستند، چرا که می‌توانند عباراتی را که روزانه و در موقعیت‌های مختلف (از غیررسمی‌ تا رسمی‌) استفاده می‌شوند، به شما آموزش دهند.

با این حال، احتمالا با مشکلاتی هم روبه‌رو خواهید شد. اول، شخصیت‌ها بسیار سریع صحبت می‌کنند. شاید قبلا امتحان کرده باشید، یک سریال پیدا کرده‌اید که جذاب به نظر می‌رسد اما آن‌قدر شخصیت‌ها تند حرف می‌زنند که دلسرد می‌شوید و آن را رها می‌کنید. باید بدانید که مشکل از شما نیست، در اکثر سریال‌ها، بازیگران به شکل عجیبی سریع حرف می‌زنند و ممکن است درک تلفظ یا لهجه‌شان دشوار باشد.

و دوم، آن‌ها پر از اصطلاحات هستند. اصطلاحات مثل یک شمشیر دو لبه عمل می‌کنند، چون گاهی آن‌قدر زیاد هستند که به درستی متوجه نمی‌شوید چه اتفاقی در حال رخ دادن است و نمی‌توانید داستان را دنبال کنید یا از تماشای سریال لذت ببرید. لازم نیست همه‌چیز را یاد بگیرید، بنابراین روی اصطلاحاتی تمرکز کنید که کاربردی‌تر به نظر می‌رسند.

خواندنی‌ها

بهترین کتاب برای یادگیری زبان انگلیسی کدام است؟

کارهایی که باید برای آماده‌سازی یادگیری زبان انجام بدهید

• کلماتی که نمی‌شناسید را یادداشت کنید

یادگیری واژگان جدید از سریال‌ها آسان است. کافی است ویدیو را متوقف کنید و کلمه جدید را یادداشت. سپس، آن را در یک فرهنگ لغت آنلاین («آبادیس» در زمان فعلی کار می‌کند و فرهنگ لغت خوبی است) جستجو کنید. این کار باعث می‌شود در فرآیند یادگیری مشارکت بیشتری داشته باشید و از یک نقش منفعل به یک نقش فعال تغییر وضعیت دهید. راه دیگر این است که زیرنویس فارسی و انگلیسی راا به طور همزمان فعال کنید که البته تماشای سریال را سخت می‌کند اما حداقل سریعا به معنا واژگان دسترسی دارید. و البته در پایان اپیزود، یادداشت‌های خود را مرور و سعی کنید آن‌ها را درست تلفظ کنید.

خواندنی‌ها

بهترین اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی

خواندنی‌ها

بهترین اپلیکیشن یادگیری لغات انگلیسی

• بخش‌هایی که متوجه نمی‌شوید را دوباره تماشا کنید

انگلیسی‌زبانان بومی معمولا خیلی سریع صحبت می‌کنند. برای زبان‌آموزان، این بدان معناست که گاهی بخش‌هایی از یک اپیزود را متوجه نخواهید شد. بسیاری از کلمات و عبارات به «موقعیت» وابسته هستند؛ بنابراین وقتی اپیزود را تمام کردید، سعی کنید بخشی را که متوجه نشدید دوباره تماشا کرده و به دنبال چیزهایی باشید که ممکن است از قلم انداخته باشید.

سعی کنید به این سوالات پاسخ دهید: چه کسی؟ چه چیزی؟ کجا؟ کِی؟ چرا؟ چگونه؟ اگر هنوز همه‌چیز را متوجه نمی‌شوید، خیلی نگران نباشید؛ یادگیری یک زبان به معنای رسیدن به کمال نیست، بلکه به معنای پیشرفت است. هنگامی که مهارت‌های انگلیسی شما بهبود یابد، خواهید دید که درک شما نیز بهتر شده است.

خواندنی‌ها

بهترین کتاب برای یادگیری زبان انگلیسی کدام است؟

• آنچه را می‌شنوید با صدای بلند تکرار کنید

شنیدن تنها یک گام از فرآیند یادگیری است. اگر می‌خواهید مهارت‌های گفتاری شما تقویت شود، باید صحبت کردن را نیز تمرین کنید. در تکرار اپیزودها، به یک جمله گوش دهید، سریال را متوقف کنید و آن را با صدای بلند تکرار کنید. توصیه می‌کنیم صدای خود را ضبط کنید و سپس تلفظ‌ خود را با صدای اصلی مقایسه کنید. اگر شبیه بود، بسیار عالی! اگر خیلی متفاوت به نظر می‌رسد، نگران نباشید، فقط دوباره تلاش کنید.

خواندنی‌ها

بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی

بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی

1. فرندز (Friends)

• مناسب برای: مکالمه روزمره
• سال پخش: 1994 – 2004
• تعداد فصل‌ها: 10
• تعداد اپیزودها: 236
• سازنده: دیوید کرین، مارتا کافمن
• بازیگران: جنیفر انیستون، کورتنی کاکس، لیسا کودرو، مت له بلانک، متیو پری، دیوید شویمر
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 8.8 از 10

به جز مخالفان سرسخت این سریال، تقریبا از هر کسی بپرسید که «بهترین سریال برای یادگیری زبان» کدام است؟ به شما «فرندز» را معرفی می‌کند. و البته نباید متعجب شوید، کمتر سریالی را می‌توان پیدا کرد که همزمان به یک پدیده فرهنگی و یک ابزار غیررسمی آموزش زبان تبدیل شده باشد. ماجراها پیرامون زندگی شش دوست صمیمی ساکن نیویورک اتفاق می‌افتد که در حال تجربه‌ی فراز و نشیب‌های عاطفی، شغلی و شخصی هستند.

«فرندز» چند ویژگی دارد که آن را به گزینه‌ای ایده‌آل برای یادگیری زبان تبدیل می‌کند؛ سادگی ساختار روایت، شفافیت دیالوگ‌ها، و اینکه هر کدام از شخصیت‌ها لحن و تکیه‌کلام خاص خود را دارند. داستان‌ها به شدت ساده هستند و همین باعث می‌شود تمرکز شما به‌ جای دنبال کردن پیرنگ، روی خود زبان قرار بگیرد.

جالب است بدانید که چهره‌های سرشناسی مثل یورگن کلوپ (سرمربی فوتبال مشهور آلمانی) و لوئیس سورینو (بازیکن حرفه‌ای بیسبال اهل جمهوری دومینیکن)، گفته‌اند که زبان انگلیسی را با «فرندز» یاد گرفته‌اند. دلیلش روشن است: دیالوگ‌ها اغلب با سرعتی قابل‌مدیریت بیان می‌شوند، جمله‌ها ساده و کاربردی هستند و مهم‌تر از همه، زبان در بستر موقعیت‌های واقعی -و در بحث‌های روزمره- استفاده می‌شود.

و مطابق انتظار، «فرندز» شما را با یکی از مهم‌ترین ابعاد زبان، یعنی اصطلاحات عامیانه و تکیه‌کلام‌ها آشنا می‌کند. این چیزی است که معمولا در منابع آموزشی رسمی کمتر به آن پرداخته می‌شود، اما در مکالمات واقعی نقش مهمی دارد. تکرار این عبارات در طول اپیزودها، به‌ مرور باعث می‌شود نه ‌فقط آن‌ها را بفهمید، بلکه بتوانید در موقعیت مناسب به کار ببرید.

2. تاج (The Crown)

• مناسب برای: آشنایی با لهجه بریتیش اصیل
• سال پخش: 2016 – 2023
• تعداد فصل‌ها: 5
• تعداد اپیزودها: 60
• سازنده: پیتر مورگان
• بازیگران: کلر فوی، مت اسمیت، ونسا کربی، آیلین اتکینز، جرمی نورتهام، ویکتوریا همیلتون، الکس جنینگز
• امتیاز کاربران IMDb به فیلم: 8.6 از 10
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 85 از 100

سریال «تاج» از جنبه‌ی پایبندی به واقعیت، چندان قابل اعتنا نیست اما اگر هدف شما از تماشای یک مجموعه‌ی تلویزیونی، یادگیری زبان و لهجه‌ی بریتیش (British Accent) است، این محصول نتفلیکس به یک گزینه‌ی مناسب تبدیل می‌شود.

«تاج» روایتی دراماتیک از زندگی و دوران سلطنت ملکه الیزابت دوم است که از زمان ازدواج و سپس به تخت نشستن غیرمنتظره‌اش در جوانی پس از مرگ پدرش، پادشاه جورج ششم، در دهه 50 میلادی آغاز می‌شود. سریال، زندگی شخصی ملکه و وظایف سنگین سلطنتی او را به تصویر می‌کشد و در فصل‌های مختلف، دهه‌ها و دوره‌های گوناگون تاریخی را در بر می‌گیرد و علاوه بر نمایش تحولات سیاسی و اجتماعی بریتانیا و جهان، به بررسی روابط پیچیده اعضای خاندان سلطنتی می‌پردازد.

اما «تاج» فقط درباره تاریخ نیست؛ درباره زبان هم هست. لهجه غالب سریال، «انگلیسی فصیح» (Received Pronunciation) است؛ لحنی رسمی، صیقل‌خورده و تا حدی فاصله‌دار از زبان روزمره امروز بریتانیا. برای مخاطبی که می‌خواهد با انگلیسی استاندارد بریتانیایی آشنا شود، این سریال یک منبع شنیداری دقیق است؛ هرچند باید در نظر داشت که این سطح از رسمیت، دیگر در گفتار روزمره چندان رایج نیست.

3. شرلوک (Sherlock)

• مناسب برای: آشنایی با لهجه بریتیش مدرن و آثار ادبی
• سال پخش: 2010 – 2017
• تعداد فصل‌ها: 4
• تعداد اپیزودها: 13
• سازنده: مارک گیتیس، استیون موفات
• بازیگران: بندیکت کامبربچ، مارتین فریمن، روپرت گراوس، اونا استابز، مارک گتیس، لوئیز بریلی، اندرو اسکات
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 9 از 10

اما اگر به دنبال یک سریال هستید که مبتنی بر زبان امروز بریتانیا باشد، باید به سراغ «شرلوک» بروید. در میان آثار اقتباسی از نوشته‌های آرتور کانن دویل، «شرلوک» بی‌نظیر است، چون در حالی که داستان‌های کلاسیک را به زمان حال منتقل می‌کند، جوهره شخصیت‌ها را دست‌نخورده نگه می‌دارد و به آن‌ها بُعدی مدرن می‌بخشد.

در این برداشت متفاوت، ماجراهای کارآگاه عجیب‌وغریب، شرلوک هولمز (بندیکت کامبربچ) و دوست و همکارش، دکتر جان واتسون (مارتین فریمن) را در لندن قرن بیست‌ویکم دنبال می‌کنیم. قصه با نقل مکان واتسون به آپارتمان 221 و هم‌خانه‌شدن او با شرلوک آغاز می‌شود؛ جایی که آن‌ها با تکیه بر مهارت‌های استثنایی شرلوک در مشاهدات دقیق و استنتاج‌های منطقی، به پلیس لندن در حل پرونده‌های پیچیده و جنایات غیرممکن کمک می‌کنند.

«شرلوک» زبان چندان آسانی ندارد. دیالوگ‌ها گاه با سرعتی بالا و واژگانی تخصصی پیش می‌روند (چیزی که می‌تواند برای هر زبان‌آموزی چالش‌برانگیز باشد) اما شیوه صورت‌بندی استدلال‌های هلمز، اغلب آن‌قدر دقیق و مرحله‌ به‌ مرحله است که اگر کمی زمان دهید، قابل درک می‌شوند. «شرلوک» برای درک انگلیسی مدرن بریتانیایی گزینه‌ی خوبی است، زبانی که برخلاف لحن رسمی و اشرافی «تاج»، در خیابان، اداره پلیس و زندگی روزمره جریان دارد. اگر به داستان‌های کارآگاهی کلاسیک با حال‌وهوای مدرن علاقه دارید، احتمالا عاشق «شرلوک» خواهید شد.

خواندنی‌ها

10 کتاب برتر گرامر انگلیسی برای زبان‌آموزان

4. آناتومی گری (Grey’s Anatomy)

• مناسب برای: دانشجوی پزشکی و پرستاری و یادگیری اصطلاحات پزشکی
• سال پخش: 2005 – ادامه دارد
• تعداد فصل‌ها: 22
• تعداد اپیزودها: 464
• سازنده: شاندا ریمز
• بازیگران: الن پومپئو، ساندار اوه، کاترین هیگل، جاستین چمبرز، تی آر نایت، چاندرا ویلسون، جیمز پیکنز جی آر، کیت والش
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 7.6 از 10

برای آن‌هایی که در رشته‌های پزشکی تحصیل می‌کنند، انتخابی بهتر از «آناتومی گری» وجود ندارد. این سریال درام، داستان زندگی حرفه‌ای و شخصی گروهی از پزشکان و جراحان در یک بیمارستان خیالی را از دوران کارآموزی تا رسیدن به مدارج عالی پزشکی روایت می‌کند. داستان پیرامون، مردیت گری (الن پومپئو)، دختر یک جراح مشهور می‌چرخد که در تلاش است تا در زیر سایه سنگین دستاوردهای مادرش و فشارهای طاقت‌فرسای رزیدنتی، هویت مستقل خود را پیدا کند.

«آناتومی گری» از جنبه‌ی زبانی دو وجه دارد، از یک سو، اصطلاحات تخصصی پزشکی که با سرعتی بالا و در موقعیت‌های بحرانی ردوبدل می‌شوند؛ و از سوی دیگر، زبان روزمره‌ای که برای مدیریت روابط انسانی (مثل همدلی با بیمار و کشمکش‌های عاطفی میان همکاران) به کار می‌رود. در همین راستا، سریال هم برای درک زبان تخصصی پزشکی خوب است و هم یادگیری مهارت‌های ارتباطی ضروری که برای کار در این حوزه نیاز دارید.

با این حال، تماشای «آناتومی گری» بی‌چالش نیست. سریال ریتم سریعی دارد و مخاطب هم مجبور است هم‌پای آن حرکت کند. اگر بخشی را از دست بدهید، زنجیره‌ای از اطلاعات را از دست می‌دهید و شاید بعضی از خطوط داستانی را گم کنید. بنابراین توصیه می‌کنیم که زبان آموزان متوسط رو به بالا یا پیشرفته به سراغ این سریال بروند. اگر زبانتان چندان خوب نیست، بهتر است با سریال‌های آسان‌تر مثل «فرندز» شروع کنید.

5. کت‌شلواری‌ها (Suits)

• مناسب برای: علاقه‌مندان به حوزه حقوق، اقتصاد و یادگیری زبان محیط کار
• سال پخش: 2011 – 2019
• تعداد فصل‌ها: 9
• تعداد اپیزودها: 134
• سازنده: آرون کورش
• بازیگران: گابریل مچ، پاتریک جی. آدامز، مگان مارکل، ریک هافمن، سارا رافرتی، جینا تورس
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 8.4 از 10

اگر زبان را به چشم یک ابزار حرفه‌ای می‌بینید و نه صرفا وسیله‌ای برای مکالمه روزمره، به سریالی مثل «کت‌شلواری‌ها» نیاز پیدا می‌کنید. سریال، قصه‌ی ورود مایک راس (پاتریک جی. آدامز)، جوانی نابغه و تیزهوش با حافظه تصویری فوق‌العاده اما بدون مدرک دانشگاهی حقوق، به یکی از معتبرترین شرکت‌های حقوقی نیویورک را روایت می‌کند.

داستان زمانی آغاز می‌شود که مایک تصادفا وارد مصاحبه‌ی کاری با هاروی اسپکتر (گابریل مچ)، یکی از بهترین و قدرتمندترین وکلای شهر می‌شود؛ هاروی که تحت تاثیر هوش سرشار و دانش مایک قرار می‌گیرد، تصمیم می‌گیرد ریسک بزرگی کرده و او را استخدام کند.

«کت‌شلواری‌ها»، یک منبع فشرده برای یادگیری انگلیسیِ حقوقی و تجاری است. دیالوگ‌ها اینجا هم با سرعت بالا بیان می‌شوند و پر از اصطلاحات تخصصی هستند. بعضی از آثار زبان ساده‌ای دارند تا هر نوع مخاطبی بتواند با آن‌ها ارتباط بگیرد، اما «کت‌شلواری‌ها» چنین نیست و باج نمی‌دهد. بنابراین، این سریال هم بیشتر به درد کسانی می‌خورد که انگلیسی را حداقل تا حد متوسط بلد هستند و حالا می‌خواهند بر زبان محیط کار، مذاکرات و ارتباطات حرفه‌ای، تسلط بیشتری پیدا کنند.

6. چیزهای عجیب (Stranger Things)

• مناسب برای: یادگیری زبان نوجوانانه و اصطلاحات مرتبط با فرهنگ عامه
• سال پخش: 2016 – 2025
• تعداد فصل‌ها: 5
• تعداد اپیزودها: 42
• سازنده: برادران دافر
• بازیگران: وینونا رایدر، دیوید هاربر، فین ولفهارد، میلی بابی براون، گیتن ماتارازو، کیلب مک‌لافلین
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 8.6 از 10

بعید است نام «استرنجر تینگز» به گوشتان نخورده باشد؛ سریالی که با تکیه بر نوستالژی دهه 80 میلادی و عناصر علمی-تخیلی، خیلی زود از یک اثر سرگرم‌کننده فراتر رفت و به پدیده‌ای جهانی تبدیل شد. ماجراها در دهه 80 میلادی در شهر کوچک و آرام هاوکینز اتفاق می‌افتد و با ناپدید شدن مرموز پسربچه‌ای به نام ویل بایرز آغازمی‌شود.

در حالی که مادر ویل، جویس (وینونا رایدر)، و کلانتر شهر، جیم هاپر (دیوید هاربر)، در تلاش برای یافتن ردی از او هستند، دوستان صمیمی ویل -مایک، داستین و لوکاس- در حین جستجو در جنگل با دختر مرموزی به نام الون (میلی بابی براون) روبه‌رو می‌شوند که دارای قدرت‌های تله کینزی است. داستان به موازات این رویدادها، پرده از آزمایش‌های مخفیانه و خطرناک دولتی در آزمایشگاه هاوکینز برمی‌دارد که راه را به سوی یک بُعد تاریک و موازی به نام «دنیای وارونه» باز کرده و موجودات هولناکی را وارد این جهان می‌کند.

«استرنجر تینگز» در مجموع زبان ساده‌ای دارد. بله، اصطلاحات عامیانه و اِسلنگ‌های نوجوانانه در دیالوگ‌ها حضور دارند و گاهی می‌توانند چالش‌برانگیز باشند، اما در مقابل، نحوه بیان، سرعت گفتار و ساختار جمله‌ها اغلب آسان‌تر از آثار بزرگسالانه است (چون نوجوانان قصه نسبت به بزرگسال‌ها، ساده‌تر صحبت می‌کنند). این یعنی حتی اگر همه واژه‌ها را ندانید، می‌توانید از طریق لحن، موقعیت و تکرار الگوهای گفتاری، معنای کلی را استخراج کند؛ مهارتی که در یادگیری زبان، ارزشی کلیدی دارد.

7. خانواده امروزی (Modern Family)

• مناسب برای: یادگیری زبان عامیانه و لهجه آمریکایی
• سال پخش: 2009 – 2020
• تعداد فصل‌ها: 11
• تعداد اپیزودها: 250
• سازنده: استیون لویتان، کریستوفر لوید
• بازیگران: اد اونیل، سوفیا ورگارا، جولی بوون، جس فرگوسن، تای بورل، اریک استون استریت، سارا هایلند
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 8.5 از 10

سریال «خانواده امروزی» -یا همان «مدرن فمیلی»- ماجراهای سه خانواده را روایت می‌‎کند که با هم روابط نزدیکی دارند. جی پریچت (اد اونیل) مردی میانسال است که پس از طلاق، با زنی کلمبیایی به نام گلوریا (سوفیا ورگارا) ازدواج کرده. دختر او، کلر (جولی بوون)، با فیل (تای بورل) ازدواج کرده و آن‌ها سه فرزند دارند. و پسرش، میچل وکیل است و او هم ازدواج کرده و یک دخترخوانده دارد. سریال با زبانی ساده و طنز، تضادهای فرهنگی، تفاوت‌های نسلی، چالش‌های فرزندپروری و روابط عاطفی را بررسی می‌کند و حس‌وحال بسیار خوبی هم دارد.

مانند، «چیزهای عجیب»، مزیت «خانواده امروزی» هم این است که شخصیت‌های کودک و نوجوان در آن حضور پررنگی دارند تا جملات کوتاه‌تر و واژگان ساده‌تری بشنویم و آن‌ها با سرعت کمتری بیان شوند. علاوه بر این، شخصیت گلوریا هم یک بُعد آموزشی دیگر به سریال اضافه می‌کند، چون شخصیتی غیرانگلیسی‌زبان است و گاهی با واژه‌ها و اصطلاحاتِ ناآشنا روبه‌رو می‌شود و دیگر شخصیت‌ها آن‌ها را توضیح می‌دهند. همچنین کاراکترها با او به زبان ساده‌تری حرف می‌زنند.

زبان سریال هم مانند عنوانش مدرن است. مکالمات، به‌خصوص در موقعیت‌های خانوادگی، بازتابی از انگلیسی روزمره‌اند. این یعنی شما با زبانی روبه‌رو هستید که واقعا در زندگی استفاده می‌شود. علاوه بر این، ساختار اپیزودیک و کوتاه سریال، امکان مرور و تکرار را فراهم می‌کند؛ می‌توانید یک اپیزود را چندبار ببینید و چیزهای تازه یاد بگیرید. خوشبختانه، اینجا خبری از اصطلاحات تخصصی عجیب‌وغریب هم نیست تا «خانواده امروزی» برای زبان‌آموزان سطح مبتدی تا متوسط، انتخاب مناسبی باشد.

8. بلویی (Bluey)

• مناسب برای: کودکان و لهجه استرالیایی
• سال پخش: 2018 – ادامه دارد
• تعداد فصل‌ها: 3
• تعداد اپیزودها: 154
• سازنده: جو بروم
• صداپیشگان: دیوید مک‌کورمک، میلانی زانتی، امیلی تاهنی، میف وارهرست، کلادیا ودرتی
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 9.3 از 10

در میان انبوه آثار کودکانه‌ای که تلاش می‌کنند میان سرگرمی و آموزش تعادل برقرار کنند، «بلویی» یکی از بهترین‌هاست و تنها کافی است چند اپیزود کوتاه از آن را تماشا کنید تا متوجه شوید که چرا محبوبیت بالایی دارد. این انیمیشن استرالیایی، قصه‌ یک توله‌ سگ شش‌ساله را روایت می‌کند در کنار خواهر کوچکترش، بینگلو و والدینش، باندیت و چیلی زندگی می‌کند. بلویی بچه‌ای پرانرژی با ذهن خلاق است و والدین هم با مشارکت فعال در بازی‌های کودکانه‌ی او، سعی می‌کنند مفاهیم تربیتی، عاطفی و اجتماعی را به وی آموزش دهند.

«بلویی» یک نقطه شروع ایده‌آل برای آموزش زبان به کودکان است. دیالوگ‌ها کوتاه، واضح و مبتنی بر موقعیت‌های روزمره‌اند؛ بنابراین به کودک اجازه می‌دهند بدون درگیر شدن با ساختارهای پیچیده، مستقیما وارد چرخه یادگیری شود. لهجه استرالیایی سریال هم با اینکه متفاوت است اما به ‌دلیل وضوح بیان شخصیت‌ها، مانع جدی ایجاد نمی‌کند و حتی می‌تواند به گسترش درک شنیداری کمک کند.

«بلویی» یک ویژگی مثبت دیگر هم دارد و آن تکرار هدفمند الگوهای زبانی است. بسیاری از موقعیت‌ها -بازی‌ها، گفتگوهای خانوادگی، واکنش‌های احساسی- در قالب‌های مشابه بازتولید می‌شوند و همین تکرار، به تثبیت واژگان و ساختارها در ذهن کمک می‌کند. البته اگر کودک درون شما زنده است یا به لهجه استرالیایی علاقه دارید، «بلویی» می‌تواند به بزرگسالان هم در آموزش زبان کمک کند. فارغ از این‌ها، ترکیب لحظات کمدی هوشمندانه با قصه‌های احساسی باعث شده است تا «بلویی» یکی از بهترین سریال‌های انیمیشنی سال‌های اخیر باشد و والدین هم در کنار فرزندان از تماشای آن لذت ببرند.

خواندنی‌ها

45 انیمیشن سریالی برتر جهان در کل دوران

9. فریژر (Frasier)

• مناسب برای: لهجه آمریکایی، مکالمه روزمره و اصطلاحات روانشناسی
• سال پخش: 1993 – 2004
• تعداد فصل‌ها: 11
• تعداد اپیزودها: 264
• سازنده: دیوید آنجل، پیتر کیسی، دیوید لی
• بازیگران: کلسی گرامر، جین لیوز، دیوید هاید پیرس، پری گیلپین، جان ماهونی
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 8.2 از 10

در مقایسه با «فرندز» یا «ساینفلد»، همواره به «فریژر» کمتر توجه شده اما از سیتکام‌های ماندگار آمریکایی است و اگر کمی به آن زمان دهید، مجذوبش می‌شوید. «فریژر» در حقیقت اسپین‌آف سریال «چیرز» است اما به‌جای تکرار فرمول قبلی، مسیر متفاوتی را انتخاب می‌کند. ماجراها پیرامون دکتر فریژر کرین (کلزی گرمر) اتفاق می‌افتد، یک روانپزشک تحصیل‌کرده و اندکی خودشیفته که پس از پایان زندگی زناشویی‌اش در بوستون، به زادگاه خود، سیاتل، بازمی‌گردد و حالا در قالب یک برنامه رادیویی، به مشکلات شنوندگان پاسخ می‌دهد.

زندگی آرام فریژر با ورود پدرش، مارتین (جان ماهونی)، یک افسر پلیس بازنشسته و متعاقبا استخدام دافنی مون (جین لیوز)، فیزیوتراپیست عجیب‌وغریب بریتانیایی، دگرگون می‌شود. در این میان، برادر کوچکتر فریژر، نایلز (دیوید هاید پیرس)، که او نیز یک روان‌پزشک بسیار متکبر، عصبی و دارای روحیات مشابه فریژر است، به این جمع می‌پیوندد.

چیزی که «فریژر» را به یکی از بهترین سریال‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی تبدیل می‌کند، شفافیت بیانی آن است. دکتر فریژر دیالوگ‌های خود را با دقت و صراحت ادا می‌کند و به همین منوال، باقی شخصیت‌ها هم چندان سریع حرف نمی‌زنند و واژه‌ها را دقیق و مشخص بیان می‌کنند. برخلاف بیشتر سیتکام‌ها که به گفتاری سریع و فشرده متکی‌اند، اینجا فرصت دارید جمله‌ها را کامل بشنوید، تحلیل کنید و الگوهای زبانی را تشخیص دهید. البته توجه داشته باشد که زبان «فریژر» به اندازه «خانواده امروزی» ساده نیست، چون در آن، اصطلاحات تخصصی بیشتر و مفاهیم مرتبط با روان‌شناسی را هم داریم.

10. روزان (Roseanne)

• مناسب برای: مکالمه روزمره و اصطلاحات آمریکایی
• سال پخش: 1988 – 2018
• تعداد فصل‌ها: 10
• تعداد اپیزودها: 231
• سازنده: مت ویلیامز
• بازیگران: روزان بار، جان گودمن، لاری میت کالف، سارا گیلبرت، مایکل فیشمن، لیسی گورنسن، ناتالی وست، زوشا راکمور
• امتیاز کاربران IMDb به سریال: 7.1 از 10

و در نهایت به «روزان» می‌رسیم که یکی از بهترین سیتکام‌های خانوادگی است و حتی در دوران پخش، به خاطر تصویر متفاوتی که از خانواده ارائه می‌داد، ساختارشکن به حساب می‌آمد. این سریال تحسین‌شده، داستان زندگی خانواده کانر را روایت می‌کند که با مشکلات اقتصادی، فشارهای شغلی و چالش‌های بزرگ ‌کردن فرزندان دست‌وپنجه نرم می‌کنند. روزان (روزان بار) زنی شوخ طبع و با اعتماد‌به‌نفس است که در کنار همسر دوست‌داشتنی و حمایتگرش، جکی (جان گودمن) تلاش می‌کند میان کار در مشاغل سطح پایین و مدیریت پیچیده‌ی خانواده تعادل برقرار کند.

«روزان» هم یک منبع خوب برای درک انگلیسی روزمره و غیررسمی است. دیالوگ‌ها، بازتابی از مکالمات واقعی یک خانواده طبقه متوسط رو به پایین هستند؛ با تمام اصطلاحات محاوره‌ای و لحن‌های عاطفی که در گفتگوی روزانه شنیده می‌شود. نکته مثبت دیگر، تکیه بیش از حد سریال به «کنایه» (Sarcasm) است. شخصیت روزان، با لحن طعنه‌آمیز و نگاه بدبینانه‌اش، اغلب یک چیز می‌گوید اما معنای واقعی جمله، چیز دیگری است. درک این ابعاد زبان انگلیسی، یکی از چالش‌های جدی زبان‌آموزان است و «روزان» به ‌خوبی شما را با آن روبه‌رو می‌کند.

«روزان» با برداشتی واقع‌گرایانه از زندگی طبقه کارگر آمریکا، سنت‌های تلویزیونی پیش از خود را شکست و تصویری صادقانه ارائه داد که در آن خبری از تجملات و زندگی‌های بی‌نقص نبود. اگر می‌خواهید انگلیسی را همان‌طور که در زندگی واقعی استفاده می‌شود بشنوید و در عین حال، با ظرافت‌های فرهنگی و اجتماعی آن آشنا شوید، «روزان» راضی‌کننده است.

منبع: englishwithty, دیجی‌کالا مگ