۱۰ کتاب آگاتا کریستی که کنت برانا می‌تواند فیلمشان را بسازد
پس از اکران فیلم «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» (Murder on the Orient Express)، کنت برانا با دو فیلم دیگر، دنیای سینمایی آگاتا کریستی را گسترش داد. آخرین فیلم در این دنیای معمایی، «تسخیرشده در ونیز» (A Haunting in Venice) و اقتباسی از رمان «جشن هالووین» (Hallowe’en Party) است. کنت برانا نقش کارآگاه بلژیکی معروف هرکول پوآرو را در هر سه فیلم بازی می‌کند. پوآرو یک کارآگاه کلاسیک است که در بیش از سی رمان نوشته آگاتا کریستی حضور دارد. در ادامه داستان‌های معمایی آگاتا کریستی که حول شخصیت پوآرو می‌چرخد و کنت برانا می‌تواند فیلمشان را بسازد، بررسی کردیم.
کنت برانا با تعداد زیادی رمان پلیسی که هرکول پوآرو را در آن‌ها نقش یک کارآگاه خبره را بازی می‌کند، دستش برای انتخاب باز است. فیلم «تسخیرشدگی در ونیز» علاوه بر پوآرو، یکی دیگر از شخصیت‌های تکرارشونده در رمان‌های آگاتا کریستی، یعنی آریادنی الیور را معرفی کرد. پوآرو و الیور داستان‌های زیادی با هم دارند که کنت برانا می‌تواند بعدا از آن‌ها اقتباس کند، اما رمان‌های آگاتا کریستی دیگری هم هم وجود دارند که برای فیلم‌های سینمایی معمایی عالی به نظر می‌رسند.
۱۰. ماجرای اسرارآمیز در استایلز (The Mysterious Affair at Styles)
«ماجرای اسرارآمیز در استایلز» اولین رمان آگاتا کریستی و اولین داستان هرکول پوآرو بود. در این کتاب هرکول پوآرو در طول جنگ جهانی اول به عنوان پناهنده در یک شهر کوچک انگلیسی زندگی می‌کند. او در آنجا با دوست قدیمی خود آرتور هستینگز برخورد می‌کند. هستینگز در خانه یکی از دوستانش اقامت دارد و زمانی که قتلی در آنجا اتفاق می‌افتد، برای حل این جنایت از پوآرو کمک می‌خواهد.
آرتور هستینگز یک شخصیت تکرارشونده در رمان‌های آگاتا کریستی و دوست و دستیار معتمد پوآرو است. «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» می‌تواند یک انتخاب عالی برای معرفی هستینگز به دنیای سینمایی آگاتا کریستی کنت برانا باشد. با برخی تغییرات جزیی، «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» می‌تواند کاملا در خط داستانی پوآرو با بازی برانا قرار بگیرد.
۹. خطر در خانه آخر (Peril at End House)
«خطر در خانه آخر» داستان هرکول پوآرو و آرتور هستینگز را دنبال می‌کند که با هم در شهر کورن‌وال تعطیلات خود را سپری می‌کنند. در آنجا با نیک، زن جوانی آشنا می‌شوند که پوآرو گمان می‌کند در خطر جدی قرار دارد. پوآرو سعی می‌کند نیک را متقاعد کند که کسی قصد کشتن او را دارد و نیک در نهایت موافقت می‌کند که به پوآرو و دوستانش در یک مهمانی در جایی به نام خانه آخر بپیوندد.
«خطر در خانه آخر» می‌تواند دنباله‌ای عالی برای «تسخیرشده در ونیز» باشد. از آنجایی که شخصیت‌های زیادی در رمان وجود دارد، این امکان را برای گروهی از بازیگران جدید فراهم می‌کند. از آنجایی که پوآرو در تعطیلات به سر می‌برد، اقتباس سینمایی «خطر در خانه آخر» می‌تواند محیطی عالی و متفاوت برای تماشای دوباره ماجرای پوآرو فراهم کند.
۸. قتل راجر آکروید (The Murder of Roger Ackroyd)
«قتل راجر آکروید» برای بسیاری بهترین رمان جنایی تاریخ و همچنین یکی از جنجالی‌ترین داستان‌های آگاتا کریستی است. داستان این کتاب درباره پوآرو و تحقیقات او در مورد قتل راجر آکروید بیوه ثروتمند است. او در این داستان با دکتر جیمز شپرد همکاری می‌کند، که تماسی با موضوع قتل راجر آکروید دریافت کرده بود.
«قتل راجر آکروید» به خاطر پایان پیچیده‌اش بحث‌برانگیز و پیشگامانه بود. این می‌تواند یک رمان عالی برای کنت برانا باشد که بعدا آن را اقتباس کند. افشای نهایی در داستان «قتل راجر آکروید» بر ژانر پلیسی تاثیر گذاشت. طرفداران دوست دارند این داستان را روی پرده بزرگ ببینند، چون تنها فیلم اقتباسی منتشر شده از این داستان به سال ۱۹۳۱ برمی‌گردد که اکنون یک فیلم گمشده در نظر گرفته می‌شود.
۷. لرد اجور می‌میرد (Lord Edgware Dies)
در فیلم «لرد اجور می‌میرد»، بازیگری به نام جین ویلکینسون از هرکول پوآرو برای طلاق گرفتن از همسرش لرد اجور کمک می‌گیرد. با این حال، پوآرو با تعجب متوجه می‌شود که لرد اجور قبلا با طلاق همسرش موافقت کرده است. پوآرو فکر می‌کند همه چیز حل شده است، اما صبح روز بعد، بازرس جَپ به هرکول پوآرو اطلاع می‌دهد که لرد اجور به قتل رسیده است.
«لرد اجور می‌میرد» شخصیت‌های متعددی دارد که می‌توانند یک گروه عالی از بازیگران را تشکیل دهند. همچنین می‌تواند با شخصیت جین ویلکینسون جذابیت هالیوود را به ارمغان بیاورد. در عین حال، «لرد اجور می‌میرد» می‌تواند اقتباسی عالی برای معرفی شخصیت تکرارشونده دیگری در رمان‌های کریستی به نام بازرس جَپ باشد.
۶. ورق‌های روی میز (Cards on the Table)
«ورق‌های روی میز» اولین رمان آگاتا کریستی است که در آن هرکول پوآرو با آریادنی الیور برای حل یک معمای جنایی همکاری می‌کند. پوآرو و خانم الیور هر دو مهمان یک دورهمی شام عجیب هستند. میزبان این مهمانی شخصی به نام شیطانا است که به داشتن یک مجموعه منحصربه‌فرد می‌بالد؛ مجموعه‌ای شامل چهار جنایتکار که از چنگال عدالت فرار کرده‌اند.
«ورق‌های روی میز» می‌تواند فضای مناسبی برای هرکول پوآرو و آریادنی اولیور باشد تا دوباره با هم کار کنند. شیطانا هر دو آن‌ها را به همراه کلنل ریس به مهمانی دعوت می‌کند تا با مجموعه او ملاقات کنند. پس از وقایع «تسخیرشده در ونیز»، «ورق‌های روی میز» می‌تواند یک پیش‌فرض عالی برای بازگرداندن پوآرو و خانم الیور در کنار یکدیگر ارائه کند.
۵. مرگ در میان ابرها (Death in the Clouds)
«مرگ در میان ابرها» به دنبال تحقیقات پوآرو در مورد جنایتی است که در هواپیما انجام شده. هرکول پوآرو دقیقا مثل فیلم «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» یکی از مسافرانی بود که قتل در بینشان اتفاق افتاد. وقتی سرنخی باعث می‌شود که خود پوآرو مظنون شود، تصمیم می‌گیرد برای پاک کردن نامش تحقیق کند.
«مرگ در میان ابرها» یک فرضیه معمایی کلاسیک قتل است، چون هواپیما مکانی محدود برای کشتن یک نفر محسوب می‌شود. این معمای گیج‌کننده می‌تواند نامزد مناسبی برای فیلم بعدی کنت برانا و حضور دوباره شخصیت پوآرو باشد. «مرگ در میان ابرها»، هرکول پوآرو را هم مظنون می‌کند، که می‌تواند لایه دیگری از فتنه را به داستان بیافزاید و بینندگان را تا پایان کنجکاو نگه دارد.
۴. ملاقات با مرگ (Appointment with Death)
در «ملاقات با مرگ»، هرکول پوآرو در اورشلیم تعطیلات خود را سپری می‌کند. او یک مکالمه جنایتکارانه بین ریموند بوینتون و خواهرش را می‌شنود که به نظر می‌رسد قصد دارند کسی را بکشند. هنگامی که نامادری بوینتون‌ها مرده پیدا می‌شود، پوآرو مشکوک می‌شود و تحقیق را شروع می‌کند.
«ملاقات با مرگ» بار دیگر هرکول پوآرو را به محیطی جدید می‌برد. این داستان تجربیات خود آگاتا کریستی را از سفر به خاورمیانه به همراه همسرش که یک باستان‌شناس بود منعکس می‌کند. «ملاقات با مرگ» داستان جذابی است که می‌تواند پوآرو را به مکان جدیدی ببرد.
۳. پنج خوک کوچک (Five Little Pigs)
«پنج خوک کوچک» شکل تحقیقات هرکول پوآرو را تغییر می‌دهد. پوآرو به جای رسیدگی به پرونده فعلی، جنایتی را که شانزده سال پیش رخ داده است بررسی می‌کند. کارلا لمارچانت دختر کارولین کریل، مجرمی است که در زندان درگذشت. اما کارلا باور دارد مادرش بی‌گناه است و از پوآرو کمک می‌خواهد.
«پنج خوک کوچک» روایتی غیرخطی ارائه می‌کند که وقتی برای فیلم اقتباس شود، جذاب خواهد بود. وقتی که هرکول پوآرو از پنج نفری که شانزده سال پیش در آنجا حضور داشتند سوال و بازجویی می‌کند، در مورد جنایتی که روی داده است اطلاعات بیشتری بدست می‌آورد. هرکول پوآرو سعی می‌کند با شواهد کمی به جز روایت‌های شاهد در «پنج خوک کوچک»، معمای یک قتل را حل کند؛ چیزی که ذهن آگاه و هوش درخشان پوآرو را بیش از پیش برجسته می‌کند.
۲. حماقت مرد مرده (Dead Man’s Folly)
«حماقت مرد مرده» داستان دیگری در فهرست ۱۰ اقتباس سینمایی کنت برانا از کتاب‌های آگاتا کریستی است که هرکول پوآرو و آریادنی اولیور را در حال تحقیق در کنار هم نشان می‌دهد. سر جورج و لیدی استابز، صاحبان خانه ناس، ایده راه‌اندازی یک مهمانی مرموز قتل را مطرح کردند. آن‌ها آریادنی الیور را دعوت می‌کنند تا به قول خودشان، قاتل را شکار کند. اما خانم الیور احساس می‌کند که بازی قتل می‌تواند واقعی شود و از پوآرو کمک می‌خواهد.
«حماقت مرد مرده» می‌تواند برای اقتباس سینمایی عالی باشد. مفهوم یک بازی معمایی قتل می‌تواند سرگرمی را برای بینندگان فراهم کند. به محض اینکه بازی در «حماقت مرد مرده» واقعی شود، هرکول پوآرو دست به کار می‌شود تا از معمای دیگری پرده بردارد.
۱. گربه‌ای میان کبوتران (Cat Among the Pigeons)
به عنوان متفاوت‌ترین اقتباس سینمایی کنت برانا از کتاب‌های آگاتا کریستی، «گربه‌ای میان کبوتران» به لطف عناصر جاسوسی داستان از دیگر رمان‌های آگاتا کریستی که حول هرکول پوآرو می‌چرخد متمایز است. داستان در یک مدرسه دخترانه می‌گذرد که در آن معلمی به قتل می‌رسد. اما پاسخ این قتل در شبکه‌ای از دسیسه‌های سیاسی و انقلابی است که در پادشاهی خیالی خاورمیانه به نام رامات رخ می‌دهد.
«گربه‌ای میان کبوتران» می‌تواند از اقتباس‌های قبلی کنت برانا از رمان‌های آگاتا کریستی متفاوت باشد. عناصر جاسوسی بین‌المللی سطح دیگری از تعلیق را به فیلم می‌بخشد. جولیا آپجان دختر مدرسه‌ای کلید هرکول پوآرو برای یافتن پاسخ جنایاتی است که در مدرسه معتبر میدوبانک رخ می‌دهد.
منبع: cbr
