۲۵ گاف سینمایی در فیلم‌های مشهور؛ از «بتمن» تا «تایتانیک»

در صنعت سینمای هالیوود با تمام سرمایه‌گذاری‌های هنگفت و فهرست بلندبالای عوامل تولید فیلم‌هایش، با تمام زحمتی که تک‌تک اعضای گروه تولید، از آنکه کوچک‌ترین مسئولیت را بر عهده دارد تا مهم‌ترین فرد گروه، در کنار بازیگران می‌کشند و دقتی که به خرج می‌دهند تا آنچه بر پرده‌ی سینما و مقابل چشمان ما نقش می‌بندد در عین زیبایی، بی‌نقص باشد، پیش می‌آید که گاهی چیزی از چشمان تمامی عوامل دور بماند و اشتباهی در فیلم رخ دهد؛ چیزی که به آن می‌گوییم گاف سینمایی.

شاید گمان کنید که تنها در فیلم‌های کم‌بودجه یا کارگردانان بی‌تجربه چنین خطاهایی رخ می‌دهد، اما به‌کرات پیش آمده است که در کار کارگردانان بزرگ هم چنین غفلت‌هایی دیده شود. چرا چنین می‌شود؟ یا خطایی که در نسخه نهایی فیلم قابل مشاهده است، در تدوین به هیچ عنوان قابل حذف نبوده، یا کارگردان چاره‌ای برایش نیندیشیده و تصمیم گرفته از آن چشم‌پوشی کند، یا تصادفاً و دور از چشمان همه خطا رخ داده و در فیلم ثبت شده است. اما چرا در تولید هر اثر هنری صاحب یا صاحبان اثر هر چقدر هم که دقت و ظرافت داشته باشند و در رتوش کار تمیز عمل کنند، باز هم گوشه‌ای جایی اثری از خطای انسانی بر جای می‌ماند؟ خرد و توانایی بشر هنوز پاسخ و راه‌حل این معما را کشف نکرده است. به لطف ماشین و کامپیوتر در این راستا دست به نوآوری زده و تا حدی موفق به از بین بردن رد پایی که جایی به غلط بر جای گذاشته، شده است اما هنوز به موفقیت کامل نرسیده است.

این چنین است که ما حتی در جدیدترین و کامپیوترمحورترین آثار سینمایی شاهد گاف سینمایی هستیم. فیلمبرادری تمام می‌شود، فیلم آماده و اکران می‌شود و بعد می‌بینی اتومبیلی مدرن در پس‌زمینه‌ی صحنه‌ی نبرد در فیلمی مثل «شجاع‌دل» پیداست یا بطری کوکاکولا در سریالی مثل «بازی تاج و تخت» در صحنه باقی مانده است. برای عوامل سازنده و مخاطب هم هیچ راه‌حلی وجود ندارد جز پذیرش این حقیقت که انسان خطا می‌کند و چشم‌پوشی از نشانه‌ی خطای انسانی که در مورد سینما شاید در دراماتیک‌ترین لحظات قصه به ببیننده به طور مستقیم یادآوری کند که آنچه داری می‌بینی حقیقت ندارد و تجسم خیال انسان است به کمک یک سری ابزار پیشرفته‌ی فناوری ثبت تصویر زنده‌ی متحرک. بنابراین ممکن است چند گاف سینمایی هم در فیلم‌هایی که اصلاً انتظارش را نداری ببینی.

برای نمونه، در بحبوحه‌ی ستایش‌ها برای «روزی روزگاری هالیوود» کوئینتین تارانتینو یک سلبریتی تیزبین که از قضا از همکاران قدیمی تارانتینو هم هست، بعد از تماشای فیلم اشتباه تاریخی فاحشی را در آن پیدا کرد. لحظه‌ای که تقریباً در انتهای فیلم اتفاق می‌افتد، که گفته می‌شود ریک دالتون، شخصیتی که لئوناردو‌ دی‌کاپریو آن را بازی می‌کند، با هواپیمای بوئینگ 747 از اروپا به هالیوود برگشته است. اما آن سلبریتی دقیق که جان تراولتا باشد و خود خلبانی حرفه‌ای است و شیفته‌ی هواپیما، در این باره می‌گوید چنین چیزی امکان ندارد، چراکه فیلم در سال 1969 می‌گذرد. «خب، 747 پرواز آزمایشی‌اش را در فوریه‌ی 1969 انجام داد اما از ژانویه‌ی 1970 به طور رسمی شروع به کار کرد. نه ماه فاصله‌ست! باید به جایش می‌گفتند بوئینگ 707.»

ما می‌توانیم تارانتینو را برای این خطا ببخشیم. اما از بعضی گاف‌ها که در مرحله‌ی تدوین از فیلم حذف نشده است، سخت می‌توان گذشت؛ چه جودی گارلند بدون کفش‌های قرمز یاقوتی‌اش در «جادوگر شهر آز» باشد یا جولیا رابرتس در حال خوردن کروسانی که جایش با پن‌کیک در «زن زیبا» عوض شده باشد. به گفته‌ی وبسایت «اشتباهات سینمایی»، فیلم دو ساعته‌ی «کاپیتان مارول» با بازی بری لارسون، نزدیک به شصت گاف دارد. آیا اصلاً فیلمی وجود دارد که کسی در آن خطایی مرتکب نشده باشد؟

1. گاف سینمایی در «بتمن» (1989)

• سال اکران: 1989
• کارگردان: تیم برتون
• بازیگران: مایکل کیتون، جک نیکلسون، کیم بیسینگر
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 72 از 100

این فیلم ابرقهرمانی تیم برتون خطاهای زیادی دارد اما مهم‌ترین گاف این فیلم زمانی اتفاق می‌افتد که جوکر و یارانش چند تابلوی نقاشی را در یک موزه خراب می‌کنند. یکی از اعضای گنگ او دستانش را که به رنگ قرمز آغشته است به نقاشی می‌مالد، اما در صحنه‌ی بعد جای دستان او از آن اثر هنری پاک شده است.

2. روزی روزگاری در هالیوود (Once Upon a Time in Hollywood)

• سال اکران: 2019
• کارگردان: کوئینتین تارانتینو
• بازیگران: لئوناردو دی‌کاپریو، برد پیت، مارگو رابی، کرت راسل، تیموتی اولفینت، داکوتا فانینگ، بروس درن، امیل هرش، آل پاچینو، لینا دانم
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 85 از 100

ریک دالتون که نقش‌اش را لئوناردو دی‌کاپریو بازی می‌کند با هواپیمای بوئینگ 747 از اروپا به هالیوود برمی‌گردد، اما در واقع باید با یک بوئینگ 707 می‌آمد. چرا که فیلم در سال 1969 می‌گذرد و بوئینگ 747 در ژانویه‌ی 1970 به طور رسمی وارد خطوط پرواز شد.

3. گاف سینمایی در «فارغ‌التحصیل» (The Graduate)

• سال اکران: 1967
• کارگردان: مایک نیکولز
• بازیگران: آن بنکرافت، داستین هافمن، کاترین راس
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 87 از 100

شخصیت داستین هافمن در فیلم «فارغ‌التحصیل» در مسیری که دارد از پل خلیج در سان‌فرانسیسکو به برکلی کالیفرنیا می‌رود، در جهت اشتباه جاده در حال رانندگی است. در واقع باید برای رفتن از سان‌فرانسیسکو به کالیفرنیا از سوی دیگر پل در حرکت باشد.

4. زن زیبا (Pretty Woman)

• سال اکران: 1990
• کارگردان: گری مارشال
• بازیگران: ریچارد گی‌یر، جولیا رابرتس، آندریا پارکر
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 65 از 100

در سکانسی از فیلم «زن زیبا» وقتی شخصیت جولیا رابرتس دارد با ریچارد گی‌یر در اتاق هتل صبحانه می‌خورد مجموعه‌ای از گاف‌ها اتفاق می‌افتد. او یک لحظه در حال خوردن کروسان است، اما دوربین وقتی دوباره برمی‌گردد رویش، صبحانه به یکباره تبدیل به پن‌کیک می‌شود. بعد وقتی در حال خوردن تکه‌ی دوم پن‌کیک است، از خود پن‌کیک انگار فقط یک تکه جدا شده است.

5. شمال از شمال غربی (North by Northwest)

• سال اکران: 1959
• کارگردان: آلفرد هیچکاک
• بازیگران: کری گرانت، اوا ماری سنت، جیمز میسون، کن لینچ
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 97 از 100

یکی از بچه‌های سیاهی‌لشگر که در فیلم به‌یاد ماندنی آلفرد هیچکاک بازی می‌کند، چند ثانیه پیش از آنکه شخصیت ایوا ماری سنت در کافه‌تریای ماونت راشمور به ناگاه روی شخصیت کری گرانت اسلحه بکشد، همان‌طور که در تصویر قابل رؤیت است، گوش‌‌اش را می‌پوشاند.

6. گاف سینمایی در «پالپ فیکشن» (Pulp Fiction)

• سال اکران: 1994
• کارگردان: کوئینتین تارانتینو
• بازیگران: جان تراولتا، ساموئل ال. جکسون، اوما تورمن، بروس ویلیس، هاروی کایتل، تیم راث، کریستوفر واکن، کیتی گریفین، استیو بوشمی
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 92 از 100

در صحنه‌ای که شخصیت جان تراولتا و ساموئل ال‌جکسون وارد یک آپارتمان می‌شوند تا چمدان را بگیرند، جای گلوله روی دیوارهای خانه دیده می‌شود اما پیش از آنکه تیراندازی اتفاق بیفتد.

7. نابودگر 3: خیزش ماشین‌ها (Terminator 3: Rise of the Machines)

• سال اکران: 2003
• کارگردان: جاناتان موستو
• بازیگران: آرنولد شوارتزنگر، نیک استال، کلیر دینز، کریستینا لوکن
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 69 از 100

اعداد و حروف درج‌شده روی هواپیمایی جان کانرز در «نابودگر 3: خیزش ماشین‌ها» دائم تغییر می‌کند. وقتی او در آشیانه‌ی هواپیما نشسته، روی بدنه‌ی هواپیما نوشته شده N3035C و وقتی در حال پرواز است، به N3413F تغییر می‌کند.

8. گاف سینمایی در «جادوگر شهر آز» (The Wizard of Oz)

• سال اکران: 1939
• کارگردان: ویکتور فلمینگ
• بازیگران: جودی گارلند، فرانک مورگان، ری بولگر، برت لار، جک هالی، کلارا بلندیک
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 98 از 100

در صحنه‌ای از «جادوگر شهر آز» که درختان به دوروتی و مترسک سیب پرتاب می‌کنند، جودی گارلند آن کفش‌های قرمز یاقوتی‌ معروفش را به پا ندارد. کاملاً در تصویر پیداست که به جایش کفش‌های مشکی ساده به پا دارد.

9. تک‌تیرانداز امریکایی (American Sniper)

• سال اکران: 2014
• کارگردان: کلینت ایستوود
• بازیگران: بردلی کوپر، سینا میلر
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 72 از 100

بچه‌ای که بردلی کوپر در فیلم «تک‌تیرانداز امریکایی» در حال کنار آمدن با زندگی غیرنظامی بعد از جنگ عراق به بغل می‌گیرد مصنوعی است. در واقع، به قدری مصنوعی بودنش آشکار است که خود بازیگر پذیرفته که «افتضاح» بوده است.

10. گاف سینمایی در «سریع و خشمگین» (The Fast and the Furious)

• سال اکران: 2001
• کارگردان: راب کوهن
• بازیگران: پل واکر، وین دیزل، جوردانا بوروستر، میشل رودریگز، پیتر توئی‌آساسوپا
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 54 از 100

در صحنه‌ی مسابقه‌ی سرعت جسی (با بازی چاد لیندبرگ) و ترن (با بازی ریک یون)، ترن پیراهنی آستین‌دار به تن دارد، اما لحظاتی بعد در همان صحنه آستین حلقه‌ای. یعنی هیچ‌کس موقع تدوین متوجه این خطا نشد؟

11. هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2)

• سال اکران: 2011
• کارگردان: دیوید یتس
• بازیگران: دنیل ردکلیف، روپرت گرینت، اما واتسون، هلنا بونهام کارتر، رالف فاینس، آلن ریکمن، مایکل گمبون
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 96 از 100

همیشه به ما گفته‌اند که هری پاتر چشم‌های آبی‌اش را از مادرش به ارث برده است. اما در «هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم» وقتی بچگی‌های لیلی پاتر، مادر هری، را می‌بینیم، چشم‌های او قهوه‌ای است.

12. جنگ ستارگان: قسمت ۴ – امیدی تازه (Star Wars: Episode IV – A New Hope)

• سال اکران: 1977
• کارگردان: جورج لوکاس
• بازیگران: مارک همیل، هریسون فورد، کری فیشر
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 92 از 100

وقتی در «جنگ ستارگان» گروهی از استورم تروپرها وارد اتاق کنترل می‌شوند، سر یکی‌شان تصادفاً با دری برخورد می‌کند. لاری گود، بازیگری که مسئول این اتفاق سر صحنه بود، باورش نمی‌شد که این لحظه در نسخه‌ی نهایی فیلم وجود داشته باشد.

13. دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

• سال اکران: 2003
• کارگردان: گور وربینسکی
• بازیگران: جانی دپ، اورلاندو بلوم، کیرا نایتلی، جفری راش
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 80 از 100

در یکی از صحنه‌های «دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه» یکی از عوامل تولید با کلاه کابوی پشت سر جانی دپ بر عرشه‌ی کشتی با فاصله‌ای از او ایستاده و به دریا نگاه می‌کند.

14. گاف سینمایی در «ذره‌ای آرامش» (Quantum of Solace)

• سال اکران: 2008
• کارگردان: مارک فورستر
• بازیگران: دنیل کریگ، ماتیو آمالریک،اولگا کوریلنکو، جما آرترتون، جانکارلو جانینی، جفری رایت، جودی دنچ
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 64 از 100

در یکی از صحنه‌های «ذره‌ای آرامش» یک رفتگر پشت سر دنیل کریگ که نقش جیمز باند را بازی می‌کند، ظاهراً در حال جارو کردن جاده است اما در واقع جارویش را چند سانتیمتر بالاتر از زمین نگه داشته است.

15. ۱۰ چیز درباره‌ی تو که ازشان متنفرم (10 Things I Hate About You)

• سال اکران: 1999
• کارگردان: گیل جانگر
• بازیگران: جولیا استایلز، هیث لجر، جوزف گوردون لویت، لاریسا اولینیک
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 70 از 100

وقتی بیانکا تصادفاً مربی باشگاهی را با تیر کمان می‌زند، یک سیاهی‌لشگر که نقش دانش‌آموزی را بازی می‌کند، می‌دود تا برود کمک بیاورد اما به محض اینکه فکر می‌کند از قاب دوربین که در حال ضبط است، خارج شده است برمی‌گردد و به دوربین نگاه می‌کند.

16. شجاع‌دل (Braveheart)

• سال اکران: 1995
• کارگردان: مل گیبسون
• بازیگران: مل گیبسون، پاتریک مک‌گوئن، برندن گلیسون، سوفی مارسو، کاترین مک‌کورمک، برنارد هورسفال
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 78 از 100

در یکی از صحنه‌های بزرگ نبرد «شجاع‌دل» یک اتومبیل مدرن در پس‌زمینه دیده می‌شود. با توجه به اینکه وقایع فیلم در قرن چهاردهم میلادی می‌گذرد، سخت می‌توان فهمید که چرا این تصویر در تدوین نهایی باقی مانده است.

17. جنگوی زنجیرگسسته (Django Unchained)

• سال اکران: 2012
• کارگردان: کوئینتین تارانتینو
• بازیگران: جیمی فاکس، کریستف والتس، لئوناردو دی‌کاپریو، کری واشینگتن، ساموئل ال. جکسون
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 86 از 100

در «جنگوی زنجیرگسسته» لئوناردو دی‌کاپریو حین تصویربرادری یک صحنه وقتی دستش را محکم به روی میز می‌کوبد و لیوانی را می‌شکند، دستش را می‌برد. اما به جای آنکه بازی‌اش را قطع کند، در شخصیت می‌ماند و ادامه می‌دهد. تارانتینو موقع تدوین از این لحظه خوش‌اش می‌آید و آن را در فیلم نگه می‌دارد.

18. کاپیتان مارول (Captain Marvel)

• سال اکران: 2019
• کارگردان: آنا بودن، رایان فلک
• بازیگران: بری لارسون، ساموئل ال. جکسون، بن مندلسون، جایمن هانسو، لی پیس، لاشانا لینچ، جما چان، آنت بنینگ، کلارک گرگ، جود لا
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 79 از 100

بسیاری از خطاهایی که در این فیلم رخ داده مربوط به بازه‌ی زمانی دهه‌‌ی 1990 است که در فیلم به تصویر کشیده شده است که از جمله می‌توان به دو مورد اشاره کرد؛ اول اینکه نسخه‌ای اشتباه از ویندوز (نسخه‌ای که متعلق به آن دوره نیست) روی کامپیوترها نصب است؛ و دوم اینکه کارول دانورز در خاطراتش آهنگی از نیروانا را به یاد می‌آورد که تا بعد از آنکه کارول زمین را ترک کرد، هنوز منتشر نشده بود.

19. هالووین (Halloween)

• سال اکران: 1978
• کارگردان: جان کارپنتر
• بازیگران: دونالد پلیسنس، جیمی لی کرتیس، پاملا جین سولز، نانسی کیز
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 96 از 100

داستان فیلم اسلشر جان کارپنتر با بازی جیمی لی کورتیس در شهر خیالی هادنفیلد در ایالت ایلینوی امریکا می‌گذرد، اما از آنجا که فیلم در جنوب کالیفرنیا تصویربرداری شده است، تمام اتومبیل‌های موجود در فیلم پلاک کالیفرنیا را دارند و جاهایی تصاویری از درختان نخل هم به چشم می‌خورد.

20. انتقام‌جویان: پایان بازی (Avengers: Endgame)

• سال اکران: 2019
• کارگردان: برادران روسو
• بازیگران: رابرت داونی جونیور، کریس ایوانس، مارک رافلو، کریس همسورث، اسکارلت جوهانسون، جرمی رنر، دان چیدل، پل راد، بری لارسون، کارن گیلان، دانای گوریرا، بندیکت وانگ، جان فاورو، بردلی کوپر، گوئینت پالترو، جاش برولین
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 94 از 100

مخاطبان تیززبین در فیلم « انتقام‌جویان: پایان بازی» متوجه شدند که مرد مورچه‌ای در صحنه‌ی نبرد نهایی در آن واحد دو جا دیده می‌شود؛ هم در مینی‌بوس و هم در لباس فرم غول‌پیکرش در حال جنگیدن کنار سایر انتقام‌جویان.

21. ارباب حلقه‌ها: دو برج (The Lord of the Rings: The Two Towers)

• سال اکران: 2002
• کارگردان: پیتر جکسون
• بازیگران: الایجا وود، ایان مک‌کلن، لیو تایلر، ویگو مورتنسن، شان آستین، کیت بلانشت، جان ریس-دیویس، برنارد هیل، کریستوفر لی، بیلی بوید، دامینیک مانهن، اورلاندو بلوم، هوگو ویوینگ
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 95 از 100

مری و پیپین را اُرک‌ها در ابتدای فیلم به دام می‌اندازند و ما پیپین را می‌بینیم که دستبند به دستانش بسته‌اند. اما در صحنه‌ی نبرد دیگر دستبندها را دور دستان او نمی‌بینیم. و دوباره لحظاتی بعد آن‌ها را دور دستانش می‌بینیم.

22. گاف سینمایی در «گلادیاتور» (Gladiator)

• سال اکران: 2000
• کارگردان: ریدلی اسکات
• بازیگران: راسل کرو، واکین فینیکس، کانی نیلسن، الیور رید، درک جاکوبی، جایمن هانسو، ریچارد هریس
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 77 از 100

وقایع فیلم حماسی ریدلی اسکات به قرن‌ها پیش از آنکه وسایل نقلیه‌ی بنزین‌سوز یا گازسوز اختراع شوند برمی‌گردد. اما حین نبرد کارتاژ می‌توان یک کانتینر گاز را پشت ارابه‌ای که واژگون می‌شود دید.

23. شوالیه‌ی تاریکی برمی‌خیزد (The Dark Knight Rises)

• سال اکران: 2012
• کارگردان: کریستوفر نولان
• بازیگران: کریستین بیل، مایکل کین، گری اولدمن، ان هتوی، تام هاردی، ماریون کوتیار، جوزف گوردون لویت، مورگان فریمن
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 87 از 100

در فیلم تحسین‌شده‌ی کریستوفر نولان، قسمت دوم سه‌گانه‌ی «شوالیه‌ی تاریکی»، در ابتدای صحنه‌ی سرقت از بازار بورس مشخص نیست که بالاخره روز است یا شب. اولش آشکارا روز است، بعد از تعقیب و گریز پلیس، به یکباره هوا تاریک است.

24. گاف سینمایی در «تایتانیک» (Titanic)

• سال اکران: 1997
• کارگردان: جیمز کامرون
• بازیگران: کیت وینسلت، لئوناردو دی‌کاپریو، بیلی زین، کتی بیتس
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 87 از 100

در صحنه‌ای که جک، لئوناردو دی‌کاپریو، دارد در اتاق پرتره‌ای از رز، کیت وینسلت، را نقاشی می‌کند، به او می‌گوید برود روی تخت اما بعد سریع حرفش را تصحیح می‌کند و می‌گوید منظورش کاناپه است. اینجا در واقع دی‌کاپریو دیالوگش را اشتباه گفته است اما جیمز کامرون تصمیم گرفت آن را در فیلم نگه دارد، چون به نظرش جالب آمد.

25. دنیای ژوراسیک (Jurassic World)

• سال اکران: 2015
• کارگردان: کالین ترورو
• بازیگران: کریس پرت، برایس دالاس هاوارد، وینسنت دن آفریو، جیک جانسون، نیک رابینسون، تای سیمپکینز، بی‌دی ونگ، عرفان خان، عمر سی
• امتیاز راتن تومیتوز به فیلم: 71 ار 100

در این بلاک‌باستر نزدیک به سی و سه گاف وجود دارد؛ از جمله صحنه‌ای که در آن بازیگر نقش اصلی، کریس پت، با هم‌بازی‌اش بریس دالاس هاوراد حرف می‌زند، بی آنکه لب‌هایش تکان بخورد. یا در صحنه‌ای دیگر صفحه‌ی نمایش شکسته‌ی یک گوشی تلفن همراه به یکباره دیگر درست شده و سالم است.

• ۱۰ سکانس رقص برتر انیمیشن‌ها را تماشا کنید

منبع: independent