۷ سریال فرانسوی برتر که باید تماشا کنید؛ از «لوپین» تا «ماریان»

محمدرضا عبادی صوفلو

۲۲ آذر ۱۴۰۲ | ۱۳:۰۰ ۲۴ آذر ۱۴۰۲ زمان مورد نیاز برای مطالعه: ۸ دقیقه

همانطور که از هنرهای بصری فرانسه انتظار می‌رود، یک سریال فرانسوی هم باید رتبه و کیفیت مناسب و قابل قبولی در میان سایر سریال‌های روز داشته باشد. شما برای اینکه مخاطب سریال فرانسوی باشید، مهم نیست که یک فرد بومی از پاریس هستید و ۱۲ سال طاقت‌فرسا زبان فرانسوی در مدرسه خواندیده‌اید و بعد تصمیم گرفته‌اید بنشینید و سریال فرانسوی ببینید. همانطور که اگر از میان دیالوگ‌های یک سریال فرانسوی جز سلام و أحوال پرسی چیزی را تشخیص ندهید؛ باز هم اهمیتی ندارد.

چرا که قطعا بعد از خواندن این مطلب، دوست خواهید داشت سریال‌های فرانسوی را در روزمره‌ی خود بگنجانید و اگر مخاطب سریال نیستید، با سریال فرانسوی شروع کنید و قسمتی از روزتان را به نشستن در مقابل تلویزیون و دنبال کردن خطوط داستانی این سریال‌ها بگذرانید. فکر نمی‌کنم که نیازی باشد دوباره ذکر کنم از ندانستن زبان فرانسوی نترسید؛ آن هم امروزه که زیرنویس‌ها در کمتر از چند ساعت توسط مترجمان ساخته می‌شوند و برای همه به صورت رایگان در دسترس هستند.

در ادامه هفت سریال فرانسوی تماشایی را انتخاب کرده‌ایم و توضیحات کوتاهی درباره‌ی آن‌ها نوشته‌ایم که بتوانید انتخاب بهتری داشته باشید.

۱- سریال فرانسوی «با نماینده‌ام تماس بگیر!» (Call My Agent)

سال پخش: ۲۰۱۵
تعداد فصل‌ها: ۴
تعداد اپیزودها: ۲۴
سازنده(ها): ژان اِری، لوران تیرار، سدریک کلاپیش، لولا دوآن
بازیگران: کامیل کوتین، تیبو دو مونتالمبر، گرگوری مونتل، لیلیان روور، فانی سیدنی، لور کالامی، نیکولا موری، استفی سلما، آساد بوآب
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۸.۳ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۹۷ از ۱۰۰

این درام‌ کمدی به حدی خوب است که در حال حاضر دارد به زبان انگلیسی هم بازسازی می‌شود، اما اگر الان بتوانید نسخه‌ی اصلی آن را تماشا کنید، می‌توانید از افرادی باشید که نسخه‌ی اصلی سریال را با نسخه‌ی انگلیسی آن تطبیق دهید و نقطه‌نظرات خوبی درباره‌ی آن داشته باشید.

سریال فرانسوی «با نماینده‌ام تماس بگیر» در مورد یک آژانس استعدادیابی پاریسی است که در تلاش است تا تجارت خود را به دست نگه دارد و مشتریان خود را _ که اغلب عصبانی هستند_ خوشحال کند.

شخصیت‌ها در این فیلم، عضو گروه‌ها و نمایندگان یک شرکت استعدادیابی برای فیلم هستند؛ البته نمی‌توان گفت که جزو محبوب‌ترین گروه‌ها و تیم‌ها هستند. این تیم همیشه تقاضا دارند، ایجاد مزاحمت می‌کنند، التماس می‌کنند و در کار دیگران دستکاری می‌کنند. به نحوی می‌توان گفت این تیم متشکل از افرادی‌ست که از استعداد دیگران کسب درآمد کرده و زندگی خودشان را می‌گذرانند.

۲- سریال فرانسوی «لوپین» (Lupin)

سال پخش: ۲۰۲۱
تعداد فصل‌ها: ۳
تعداد اپیزودها: ۱۷
سازنده(ها): جورج کی و فرانسوا اوزان
بازیگران: آداما نیان، آدریان والی دو ویلبون، آلویزیا دلاهو، آنتوان گوی، کلوتیلد هسم، اتان سایمون، فارگاس آسانده، اروه پیر، لودیوین سانیه، مامادو حیدرا و…
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۷.۵ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۹۸ از ۱۰۰

لوپین، از شخصیت و زندگی آرسن لوپن، ساختهٔ موریس لبلانک، الهام گرفته است و در این فیلم، داستان جوانی به نام «دیوپ» پیش می‌رود. در سال ۱۹۹۵، دیوپ تحت تأثیر خودکشی پدرش قرار می‌گیرد. خودکشی به خاطر اتهام به دزدی که انجام نداده بود.

بیست و پنج سال بعد، دیوپ برای تلافی اتهام دزدی که به پدرش زده بودند، برنامه‌ی دزدیدن همان گردنبند را می‌ریزد. این گردنبند حالا متعلق به ماری ‌آنتوانت اتریش است و در موزه لوور نمایش داده می‌شود و از بازمانده‌های خانواده ثروتمند پله‌گرینی است. او قصد دارد از این خانواده که به با اتهام دزدی، پدرش را مجبور به خودکشی کردند این انتقام سخت را بگیرد. در این داستان،‌ او از شخصیت محبوب خود یعنی «دزد مؤدب» آرسن لوپن الهام می‌گیرد و از هنر و تخیل این شخصیت چندگانه برای فرار از دست پلیس استفاده می‌کند.

این سریال توانسته جای خود را در میان ۱۰ سریال پربینندهٔ نتفلیکس درست چند روز پس از انتشار، باز کند. بر اساس تخمین این پلتفرم، حتی ممکن است به عنوان بزرگترین سریال موفق غیر انگلیسی شناخته شود؛ این سریال فرانسوی تقریبا ۷۰ میلیون بار پس از ۲۸ روز دیده شده است.

۳- سریال فرانسوی «اوسموسیس» (Osmosis)

سال پخش: ۲۰۱۹
تعداد فصل‌ها: ۱
تعداد اپیزودها: ۸
سازنده(ها): اودری فوشه
بازیگران: هوگو بکر، آگات بونیتزر، استفان پیتی، گایل کامیلیندی، سوزان رول-باله، لونا سیلوا، مانوئل دوپون، یومینگ هی
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۵.۸ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۱۰۰ از ۱۰۰

اگر طرفدار برنامه‌هایی مانند بلک میرر (Black Mirror) هستید یا هر زمانی، از شدت تنهایی مجبور شده‌اید سراغ دنیای ترسناک برنامه‌های دوست‌یابی بروید؛ باید سریال اوسموسیس را تماشا کنید.

این سریال درباره‌ی اپلیکیشنی‌ست که در پاریس منتشر شده است، یک برنامه دوست‌یابی‌ست که از مغز افراد مجرد داده جمع‌آوری می‌کند و آنها را با عشق واقعی‌شان آشنا می‌کند. اما چیزی که باید در مورد اطلاعات و در اختیار گذاشتن آن بدانیم، این است که اغلب این اطلاعات توسط شرکت‌ها خریداری می‌شوند.

تریلر این سریال شامل سوالاتی جدی، محرک و تفکربرانگیز به سبک بلک میرر است. «آیا اگر علم می‌توانست عشق واقعی را تضمین کند، شما آن را می‌پذیرفتید؟» البته ناگفته نماند در قسمت‌هایی که تا الان منتشر شده، کمتر درباره خطرات این فناوری‌های جدید گفته شده است و بیشتر صحنه‌ها درباره خطرات افکار و تجربه‌های قدیمی مانند انگیزه، عدم اطمینان، غم و عشق هستند. به نظر می‌رسد این سریال فرانسوی تمرکزش روی ترویج پندهای اخلاقی درباره‌ی فناوری‌های جدید نیست و بیشتر روی داستان‌ها تمرکز دارد.

۴- سریال «ماریان» (Marianne)

سال پخش: ۲۰۱۹
تعداد فصل‌ها: ۱
تعداد اپیزودها: ۸
سازنده(ها): ساموئل بودین
بازیگران: ویکتوار دو بوا، لوسی بوژنا، تیفن داویو، میرای هربستمایر
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۷.۴ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۹۴ از ‍۱۰۰

تمام علاقمندان به سریال‌های ترسناک، به قطع به سریال فرانسوی ماریان علاقه مند خواهند شد. سریال ماریان، درباره‌ی یک نویسنده مشهور در ژانر ترسناک است که به شهر زادگاهش بازمی‌گردد و متوجه می‌شود که روحی شیطانی که تصور می‌کرد در رویاهایش وجود دارد، چیزی کاملا واقعی‌ست و صحنه‌های وحشتناکی را ایجاد کرده می‌کند.

نویسنده‌ی مشهور داستان این سریال هشت قسمتی، شخصی به نام اِما است که از زمان کودکی رؤیاهایی از یک جادوگر شرور به نام ماریان می‌دیده است. اِما به منظور بیرون کردن این روح از ذهن خود شروع به نوشتن رمان‌هایی درباره ماریان می‌کند؛ اما به زودی کابوس‌هایش به واقعیت تبدیل می‌شوند زیرا او به شهر زادگاهش، سرچشمه‌ی همان جایی برگشته که این اتفاقات را رقم زده است.

۱۵ سریال ترسناک برتر قرن ۲۱؛ از «کانال صفر» تا «هانیبال»

۵- سریال فرانسوی «شکستن» (The Break)

سال پخش: ۲۰۱۶
تعداد فصل‌ها: ۲
تعداد اپیزودها: ۲۰
سازنده(ها): ماتیو دونک
بازیگران: یوآن بلان، گیوم کربوش، آن کوآسن، جاسمینا دوئیب، تام آودنارت، سام لویک، کاترین سالی
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۷.۶ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۸۶

«شکستن» یک درام جنایی بلژیکی به زبان فرانسوی است که درباره‌ی یک کاراگاه پلیس بروکسلی به نام یوان پیترز و دختر نوجوانش ساخته شده. آن‌ها به شهر کوچکی که دختر کارآگاه در آن بزرگ شده‌ بازمی‌گردند و در روز اول کار، پیترز جسد یک ورزشکار جوان را کشف می‌کند. هنگامی که تحقیقاتش را انجام می‌دهد، اطلاعات تازه‌ای از زادگاهش به دست می‌آورد که موجب چالش و کشمکش برای مخاطب در ادامه‌ی داستان می‌شود.

سریال فرانسوی شکستن، برنده‌ی جایزه بهترین سریال فرانسوی در جشنواره سریال مانیا (Séries Maniaa) در سال ۲۰۱۶ شد.

تمام عناصر ژانر جنایی در «شکستن» وجود دارند. شهری کوچک با تصویری زیبا که یک قتل وحشتناک لکه‌ای روی آن می‌اندازد. در ادامه هم طبق معمول، جنازه قرار گرفته در رودخانه محلی قرار می‌گیرد، و پلیسی از شهر دیگری به پرونده اختصاص داده می‌شود. اگر بیش از دو درام جنایی دیده باشید، مسیر داستانی این سریال را می‌شناسید، اما همین دنبال کردن مسیر، بخشی از سرگرمی سریال است که بستری ارائه می‌دهد تا بیننده در یک شرایط آرام و آشنا محاصره شود و در عین حال ترس‌ها و چرخه‌های بیشماری را در طول مسیر تجربه کند.

۶- سریال فرانسوی «مرده‌ی یخ زده» (The Frozen Dead)

سال پخش: ۲۰۱۶
تعداد فصل‌ها: ۱
تعداد اپیزودها: ۶
سازنده(ها): لوران اربیه
بازیگران: شارل برلین، جولیا پیاتون، پاسکال گرگوری، نینا موریس، لوبنا آزابال، آن له نی، رابینسون استونین، روبر پلاگنول، سوفی گیومن
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۶.۳ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۷۰ از ۱۰۰

مُرده‌ی یخ زده (The Frozen Dead) یک سریال جنایی-اکشن هیجان‌انگیز میان سریال‌های فرانسوی است. نام اصلی سریال «Glacé» بوده و با نام «مُرده‌ی یخ زده» در بازارهای بین‌المللی شناخته می‌شود، که در منطقه پیرنه‌ها فرانسه رخ می‌دهد. این سریال شش قسمتی بر اساس رمانی با همین نام اثر «برنارد مینیه» ساخته شده است.

«مرده یخ زده» در می ۲۰۱۶ در هجدهمین جشنواره فیکشن لا روشل در فرانسه شرکت کرد و جایزه بهترین سریال را از آن خود کرد. اولین پخش آن در تاریخ ۱۰ ژانویه ۲۰۱۷ در کانال تلویزیون فرانسوی ام‌ سیکس انجام شد.

قصه‌ی آن در ابتدا مانند تمام سریال‌های جنایی، پس از کشف یک جنایت آغاز می‌شود. این‌بار جنایتی بر فراز کوه، کاراگاه مارتین سرواز را به شهر باز می‌گردانند تا تحقیق کند و این تحقیق با یک سری قتل‌هایی شروع می‌شود که ممکن است به یک قاتل زنجیره‌ای از نوع هانیبال لکتر و یک داستان تاریک با پیشینه‌ای تاریخی منجر شود.

بهترین فیلم‌های فرانسوی تاریخ سینما

۷- سریال فرانسوی «جنگل» (The Forest)

سال پخش: ۲۰۱۶
تعداد فصل‌ها: ۱
تعداد اپیزودها: ۶
سازنده(ها): جولیوس بٍرگ
بازیگران: ساموئل لابارت، سوزان کلمان، الکسیا بارلیه
امتیاز کاربران IMDB به سریال: ۷.۲ از ۱۰
امتیاز راتن تومیتوز به سریال: ۸۶ از ۱۰۰

یک جنگل کوهستانی را در فرانسه به همراه دختری نوجوان تصور کنید که گریان در جنگل قدم می‌زند، و بعد به سمت جاده‌ای قدم برمی‌دارد که کلمات عجیبی روی آن نوشته شده‌اند. این درام جنایی فرانسوی درباره‌ی ناپدید شدن جنیفر، دختر نوجوانی از یک دهکده نزدیک جنگل آردن است. پلیس محلی و معلم جنیفر، به سرعت تحقیقات را شروع می‌کنند، زیرا دختر دیگری نیز شروع به ترسیدن از همان جنگل که جنیفر در آن ناپدید شد می‌کند و … .

این سریال در تاریخ ۳۰ می ۲۰۱۷ در کانال بلژیکی «لاین» و در تاریخ ۲۱ نوامبر در شبکه فرانسوی «فرانس ۳» به نمایش درآمد و در نهایت در جولای ۲۰۱۸ به صورت بین‌المللی در نتفلیکس منتشر شد.