۶ نکته که باید برای تماشای فصل ۶ سریال «بهتره با ساول تماس بگیری» به خاطر بسپارید
دو سال از قسمت پایانی فصل پنجم «بهتره با ساول تماس بگیری» می‌گذرد و طرفداران منتظر هستند تا ببینند چه چیزی در انتظار این وکیل متقلب اما محبوب است.
جیمی مک‌گیل (باب اودنکرک) همان سائول گودمن است و کیم وکسلر (ریا سیهورن) و هاوارد هملین (پاتریک فابیان) نیز جزو شخصیت‌های اصلی سریال هستند. در همین حال، ناچو وارگا (مایکل ماندو) پس از نقش داشتن در سوء قصد گاس فرینگ (جانکارلو اسپوزیتو) بر علیه لالو سالامانکا (تونی دالتون) در حال فرار است اما آن‌ها نمی‌دانند که لالو هنوز زنده است. در همین حال، جنگی بین گاس و سالامانکاها در حال وقوع است و سرنوشت کیم و ناچو (که هر دو در رویدادهای آینده بریکینگ بد غایب هستند) در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.
- فصل ششم سریال «بهتره با ساول تماس بگیری» نکات جدیدی از شخصیت‌های «بریکینگ بد» به تصویر می‌کشد
- ستاره‌ی «بهتره با ساول تماس بگیری» از احتمال بازگشت والتر وایت در فصل آخر خبر داد
- ۷ بازی باب ادنکرک که باید قبل از فصل جدید «بهتره با ساول تماس بگیری» ببینید
با هم به مهم‌ترین تحولات فصل ۵ می‌پردازیم که باید آن‌ها را قبل از پخش فصل آخر بدانید.
۶. تبدیل شدن جیمی به سائول
جیمی بعد از پس گرفتن مجوز قانونی خود، به طور کامل شخصیت ساول گودمن را می‌پذیرد و به لطف طرح پیش‌پرداخت تلفنی و کارت‌های ویزیت با تخفیف ۵۰ درصدی، مشتریان جنایتکار را جذب خود می‌کند. با این حال، پس از این که لالو او را به عنوان وکیل خود انتخاب می‌کند، اوضاع کمی پیچیده می‌شود. جیمی پس از مدت کوتاهی که طی یک پرونده با هنک شریدر (دین نوریس) و استیون گومز (استیون مایکل کوئزادا)، شخصیت‌های محبوب «برکینگ بد» روبه‌رو می‌گردد، تبدیل به کار چاق‌کن لالو می‌شود و باید ۷ میلیون دلار پول نقد را جابه‌جا نماید تا او را از زندان آزاد کند.
شاید کار آسانی به نظر برسد اما اصلا این‌طور نیست. جیمی پنهان می‌شود، به سمت او تیراندازی می‌کنند و مایک ارمانترات (جاناتان بنکس) او را نجات می‌دهد. جیمی در بیابان گیر می‌افتد و حتی مجبور می‌شود ادرار خود را بنوشد و همه این اتفاقات در یک قسمت رخ می‌دهد. خوشبختانه در ادامه، جیمی و مایک به شهر باز‌می‌گردند و جیمی و کیم، علی‌رغم دردسرهای جیمی، به لالو می‌گویند که همه چیز خوب پیش می‌رود. در این مرحله، جیمی کاملا درگیر بازی شده است و شاید به نوعی کیم را هم بیشتر به داخل منجلاب کشانده باشد.
۵. توطئه کیم علیه هاوارد
کیم پس از ترک شغل خود در شرکت حقوقی پر زرق و برق شوایکارت و کوکلی، در راستای تمرکز بیشتر بر مشتریان خود، با رئیس سابقش هاوارد هملین دیدار می‌کند که به کیمی می‌گوید که جیمی او را اذیت می‌کند و وکیل محبوب سریال را متهم می‌کند که کیم را متقاعد کرده تا از نقش برجسته‌اش در شرکت کناره‌گیری کند. کیم و جیمی هنگام خوردن شام، درباره توطئه‌ای برای نابودی اعتبار و شهرت هاوارد شوخی می‌کنند اما بعدا این موضوع جدی می‌شود.
اگر آن‌ها در حرفه هاوارد خلل ایجاد کنند، هملین و مک‌گیل مجبور می‌شوند تا در پرونده مارماهی که جیمی در فصل ۱ آن را شروع کرده، دخالت کنند. زمانی که این پرونده به نتیجه برسد، جیمی حدود ۲ میلیون دلار دریافت خواهد کرد. جیمی که معمولا ترسی از انتقام‌جویی ندارد، نمی‌خواهد زندگی یک انسان را خراب کند اما از طرف دیگر، کیم دست به مهره و آماده حرکت است.
۴. لالو زنده است
در فصل ۵، ناچو در میانه جنگ شدید بین گاس و کارتل که عمدتا توسط خانواده سالامانکا اداره می‌شود، گرفتار می‌گردد. لالو برای کمک به تجارت خانوادگی مواد مخدرشان به آلبوکرکی می‌رود و ناچو را برای تضعیف عملیات گاس استخدام می‌کند و یکی از رستوران‌های لوس پولوس هرمانوس گاس را آتش می‌زند و «مرد مرغی» را به طور ناشناس به پلیس مبارزه با مواد مخدر تحویل می‌دهد. در همین حین، گاس با تهدید به کشتن پدر ناچو، او را مجبور می‌کند تا از دستوراتش پیروی نماید و به عنوان یک جاسوس دوگانه عمل کند. گاس با هشدار ناچو به او درباره اقدامات لالو، نقشه ترور لالو را در مکزیک طراحی می‌نماید که نیاز به همکاری ناچو دارد.
ناچو شب‌هنگام افراد گاس را وارد محوطه لالو می‌کند و خودش فرار می‌نماید. با این حال، لالو آن افراد را می‌کشد و به آخرین نفر و بازمانده آن‌ها دستور می‌دهد که به گاس بگوید این حمله موفقیت آمیز بوده و به نظر می‌رسد که متوجه دخالت ناچو در این ماموریت شده است. در فصل ششم، احتمالا ناچو را خواهیم دید که سعی دارد از دست لالو فرار کند و خودش را نجات دهد (چرا که در «برکینگ بد» حضور ندارد). به‌علاوه، لالو شاید پس از دروغ جیمی درباره زنده ماندن خودش در بیابان، از او توضیح بخواهد.
۳. مایک هنوز فردی کله‌خر و ماهر است
جاناتان بنکس در ۷۵ سالگی تیزترین و سریع‌ترین تیرانداز در نیومکزیکو است. مایک در قسمت برجسته فصل ۵ به نام «کار چاق‌کن»، به راحتی تقریبا تمام اعضای یک گروه مزدور را که برای تحت نظر گرفتن و کشتن جیمی در بیابان استخدام شده بودند، می‌کشد و ۷ میلیون دلار پول نقد را جابه‌جا می‌کند. یکی از آن مردان مسلح فرار می‌کند و در بیابان به جستجوی جیمی و مایک می‌پردازد اما مایک با یک شلیک، سر مرد را از پنجره ماشینش هدف می‌گیرد و او را می‌کشد و کامیون آن مرد در جاده خاکی می‌غلتد.
۲. چه اتفاقی برای جین می‌افتد؟
چه مقدار از وقایع پس از «برکینگ بد» را در فصل ۶ خواهیم دید؟ در قسمت‌های پایانی فصل ۵ متوجه شدیم که سائول، با نام مستعار جیمی و در ادامه با نام مستعار سینابون، به عنوان کارمند جین تاکوویچ، در یک مرکز خرید کار می‌کند. راننده تاکسی مشکوکی که در آغاز فصل ۴ با او آشنا شدیم (همان فردی که یک خوشبوکننده هوا داشت)، ساول را در فصل ۵ پیدا می‌کند و او را وادار می‌نماید تا نام ساول گودمن را به زبان آورد. سائول که به وضوح عصبی است، از اد (رابرت فورستر) درخواست می‌کند که او را به یک ایالت دیگر ببرد تا با هویت جدیدی زندگی کند. با این حال، سائول در آخرین لحظه نظر خود را تغییر می‌دهد و تصمیم می‌گیرد تا خودش اوضاع را رو به راه کند. ساول چه نقشه‌ای در سر دارد؟ او تا چه زمانی با فرار کردن زنده می‌ماند؟ امیدواریم که فصل ۶ پاسخ این سوالات را به ما بدهد و سائول کمی آرامش پیدا کند.
۱. حضور والتر و جسی
پیتر گولد یکی از خالقان این سریال در اوایل آوریل تایید کرد که والتر وایت (برایان کرانستون) و جسی پینکمن (آرون پل) بازیگران مهمان فصل ششم خواهند بود اما نحوه اضافه شدن آن‌ها به خط داستانی سریال هنوز مشخص نیست. گولد به نزدیک‌تر شدن داستان «بهتره با ساول تماس بگیری» به رویدادهای «برکینگ بد» اشاره کرد و گفت: «اگر این اتفاق بیافتد، در فصل ۶ به نوعی شاهد کراس‌اوور این دو سریال خواهیم بود.» ما سرنوشت والت و جسی را در قسمت پایانی «برکینگ بد» و فیلم «ال کامینو» دیده‌ایم. پس تقریبا مطمئنیم که حضور آن‌ها در فرم فلش‌بک خواهد بود. آیا والت را به عنوان معلم شیمی دبیرستان و جسی را در حال چرت زدن در کلاسش می‌بینم؟ یا شاید آن‌ها با یک بروشور تبلیغاتی از شرکت سائول روبه‌رو شوند و کاملا غافل از این باشند که زندگی آن‌ها به زودی به هم گره خواهد خورد و به شرکای تجاری یک‌دیگر تبدیل خواهند شد.
منبع: variety
تو رو خدا یه ذره رو ترجمه هاتون کار کنین. افتضاح ترجمه میکنین. مهم نیست اگه نظر من چاپ نشه فقط کیفیت کار رو بالا ببرین. حداقل مترجم طریال یا فیلم موضوع مقاله رو دیده باشه.