اقتباس سریالی «پرندگان» هیچکاک با حضور «سارا اسنوک» در اچ‌بی‌او ساخته می‌شود
اقتباس تازه‌ای از رمان کوتاه دافنه دوموریه در دست ساخت است که قرار است با نگاهی امروزی به سراغ دنیای هولناک «پرندگان» (The Birds) برود. این سریال محدود با بازی سارا اسنوک، علاوه بر حمله‌های مرموز پرندگان، داستان یک راز که ریشه در گذشته‌ای دور دارد و قاتلی را روایت می‌کند که هنوز آزادانه در کمین است.
یکی از انتقادهایی که هنوز هم به فیلم کلاسیک «پرندگان» (The Birds)، ساخته آلفرد هیچکاک در سال ۱۹۶۳، وارد می‌شود، شاید در نگاه اول عجیب به نظر برسد: فیلم بیش از حد کوتاه است! ظاهرا دو ساعت تماشای ماجرای زنی از طبقه مرفه سان‌فرانسیسکو که به شکلی مرموز هدف تعقیب و حمله موجودات بالدار قرار می‌گیرد، برای مخاطبان کافی نبوده است. حتی دنباله تلویزیونی این فیلم با عنوان «پرندگان ۲: انتهای دنیا» (The Birds II: Land’s End) که در سال ۱۹۹۴ ساخته شد نیز نتوانست عطش تماشاگران برای بازگشت به دنیای پرآشوب پرندگان را فروبنشاند.
حالا به نظر می‌رسد مدیران شبکه HBO بالاخره صدای اعتراض این مخاطبان را شنیده‌اند. این شبکه در حال توسعه یک سریال بر اساس این اثر است که سارا اسنوک، بازیگر سریال «جانشینی» (Succession)، در آن نقش اصلی را بر عهده خواهد داشت. به گزارش ددلاین، این پروژه با همکاری تام اسپزیالی، تهیه‌کننده اجرایی سریال «بازماندگان» (The Leftovers)، و دیوید هیمن، تهیه‌کننده اجرایی مجموعه فیلم‌های «هری پاتر» (Harry Potter)، ساخته می‌شود.
اسپزیالی و هیمن در این اقتباس امروزی از رمان کوتاه دافنه دوموریه، عناصر تازه‌ای به داستان اصلی اضافه کرده‌اند تا آن را در قالب یک مجموعه چندقسمتی گسترش دهند. قسمت آزمایشی سریال را اسپزیالی نوشته و در آن، علاوه بر تعدادی شخصیت جدید، یک معمای قتل و قهرمانی تازه به نام مایرا مَسی با بازی سارا اسنوک معرفی می‌شود.
بر اساس گزارش ددلاین، داستان قسمت نخست پس از یک نبرد تلخ بر سر حضانت فرزند شکل می‌گیرد. مایرا پس از پایان این کشمکش، همراه دخترش به خانه بازمی‌گردد؛ اما بازگشت او به زندگی عادی چندان دوام نمی‌آورد. او به‌طور پنهانی تحقیق درباره ناپدید شدن یکی از دوستان دوران کودکی‌اش را آغاز می‌کند و در همین حین، پرندگان نیز سر و کله‌شان پیدا می‌شود. از این‌جا به بعد، ماجرا ابعاد هولناک‌تری به خود می‌گیرد.
برخلاف فیلم هیچکاک که محور اصلی آن حمله‌های مرموز و بی‌دلیل روشن پرندگان بود، نسخه تازه قرار است چندین قسمت را به پیشبرد یک خط داستانی جنایی و حضور قاتلی مرموز اختصاص دهد. حمله‌های پرندگان نیز صرفا اتفاق‌هایی پراکنده و تصادفی نخواهند بود، بلکه طبق گزارش ددلاین، ارتباطی مستقیم با پرونده جنایی داستان دارند. به این ترتیب، سریال در کنار بازآفرینی فضای دلهره‌آور اثر اصلی، یک معمای چندلایه را هم به روایت اضافه می‌کند؛ رازی که ریشه‌های آن به چند دهه قبل بازمی‌گردد.
البته تلاش برای بازگرداندن «پرندگان» به پرده سینما و تلویزیون پیش از این هم سابقه داشته، اما هیچ‌کدام به نتیجه نرسیده‌اند. به‌جز دنباله تلویزیونی سال ۱۹۹۴، هالیوود و دیگر سینماهای جهان بارها به فکر بازسازی این اثر افتاده‌اند، بی‌آنکه پروژه‌ای به سرانجام برسد. مارتین کمبل، کارگردان «کازینو رویال» (Casino Royale)، حتی قصد داشت بازسازی «پرندگان» را به‌عنوان فیلم بعدی خود با بازی نائومی واتس بسازد؛ پروژه‌ای که در نهایت هرگز عملی نشد.
در سال ۲۰۱۷ نیز شبکه BBC تلاشی برای ساخت نسخه‌ای سریالی از این داستان انجام داد، اما آن پروژه هم پیش از رسیدن به مرحله تولید متوقف شد. حالا HBO امیدوار است با افزودن یک معمای قدیمی، شخصیت‌های تازه و خط داستانی جنایی، طلسم ناکامی اقتباس‌های پیشین را بشکند. شاید این بار، در کنار فرار از نوک و چنگال پرندگان خشمگین، تماشاگران سرگرم حل معمایی شوند که سال‌ها بی‌پاسخ مانده است.
منبع: A.V. Club
