iOS 27؛ هرآنچه درباره سیستم‌عامل جدید اپل می‌دانیم

اپل با انتشار iOS 27 یکی از مهم‌ترین به‌روزرسانی‌های سال‌های اخیر سیستم‌عامل آیفون را ارائه کرده است. نسخه‌ای که تمرکز اصلی آن فقط روی تغییر ظاهر سیستم‌عامل نیست و بخش قابل‌توجهی از تجربه کاربری را با کمک هوش مصنوعی متحول می‌کند. در iOS 27، سیری به یک دستیار هوشمند بسیار توانمندتر تبدیل شده، قابلیت‌های Apple Intelligence به بخش‌های بیشتری از سیستم‌عامل راه پیدا کرده‌اند، اپلیکیشن‌هایی مانند Photos، Safari، Messages، Mail، Maps و Shortcuts امکانات تازه‌ای دریافت کرده‌اند و هم‌زمان اپل روی افزایش سرعت، مصرف انرژی، امنیت کودکان و هماهنگی میان دستگاه‌ها کار کرده است. در ادامه بیشتر با قابلیت‌های سیستم‌عامل جدید گوشی‌های اپل آشنا می‌شویم.

---

قابلیت‌های iOS 27

iOS 27 سیستم‌عامل پیش‌فرض آیفون 18 پرو و آیفون 18 پرو مکس و همچنین آیفون دوئو است که برای گوشی‌های آیفون 11 نیز منتشر می‌شود. در ادامه با قابلیت‌های این سیستم‌عامل آشنا می‌شویم.

طراحی جدید و شخصی‌سازی Liquid Glass

یکی از تغییرات قابل مشاهده در iOS 27 به طراحی رابط کاربری مربوط می‌شود. اپل در این نسخه ظاهر Liquid Glass را که در نسل قبلی معرفی شده بود، اصلاح کرده و امکان شخصی‌سازی بیشتری در اختیار کاربر قرار داده است.

مهم‌ترین تغییر، اضافه شدن یک اسلایدر برای تنظیم میزان شفافیت رابط کاربری است. کاربر می‌تواند ظاهر کاملاً شفاف‌تری را انتخاب کند تا محتوای پس‌زمینه بیشتر دیده شود یا حالت مات و کدرتر را انتخاب کند تا خوانایی عناصر رابط افزایش پیدا کند.

اپل همچنین نحوه نمایش محتوا در پشت نوارهای منو، نوارهای ناوبری و دکمه‌ها را تغییر داده است. لبه‌های تیره‌تر، انعکاس‌های روشن‌تر و عمق بیشتر باعث می‌شوند عناصر رابط از پس‌زمینه بهتر جدا شوند. آیکون برنامه‌ها نیز لایه‌های بیشتری از Liquid Glass دریافت کرده‌اند و جزئیات و وضوح بیشتری دارند.

تغییرات Lock Screen

در صفحه قفل، iOS 27 می‌تواند با کمک Apple Intelligence تصویر انتخاب‌شده را برای پر کردن کامل صفحه گسترش دهد. اگر عکس برای نسبت تصویر نمایشگر مناسب نباشد، قابلیت Extend می‌تواند بخش‌های جدیدی را به تصویر اضافه کند.

کاربر همچنین می‌تواند با Image Playground والپیپرهای اختصاصی تولید کند. یک حالت ساعت فشرده نیز به صفحه قفل اضافه شده که زمان را در کنار تاریخ و ویجت‌ها قرار می‌دهد تا بخش بیشتری از تصویر پس‌زمینه قابل مشاهده باشد.

سیری با هوش مصنوعی مولد

مهم‌ترین تحول iOS 27 را باید در Siri جست‌وجو کرد. اپل سیری را به‌طور گسترده بازطراحی کرده و آن را از یک دستیار صوتی ساده به دستیار هوشمندتری تبدیل کرده است.

سیری جدید می‌تواند مکالمه‌های رفت‌وبرگشتی را مدیریت کند، درخواست‌های چندمرحله‌ای را بفهمد، اطلاعات موجود در برنامه‌های مختلف را جست‌وجو کند و در برخی برنامه‌ها مستقیماً اقدام انجام دهد.

به بیان ساده، کاربر دیگر مجبور نیست برای هر دستور از یک فرمان کاملاً مشخص و کوتاه استفاده کند؛ می‌تواند خواسته خود را طبیعی‌تر بیان کند و از سیری بخواهد مراحل مختلف کار را انجام دهد.

درک اطلاعات شخصی

سیری در iOS 27 به اطلاعات بیشتری از محتوای شخصی کاربر دسترسی مفهومی دارد. این قابلیت از ایندکس معنایی جدید اپل استفاده می‌کند تا بتواند میان ایمیل‌ها، پیام‌ها، فایل‌ها، عکس‌ها، یادداشت‌ها و سایر داده‌ها ارتباط برقرار کند.

برای مثال، کاربر می‌تواند درباره فیلمی که یکی از دوستانش قبلاً معرفی کرده، عکس‌های مربوط به یک رویداد، شماره تأیید پرواز یا اطلاعاتی که ماه‌ها قبل در یک پیام ارسال شده سؤال کند.

در نتیجه، جست‌وجو دیگر فقط به تطبیق کلمات کلیدی محدود نیست و سیستم تلاش می‌کند مفهوم درخواست را در داده‌های شخصی پیدا کند.

دانش عمومی و جست‌وجوی وب

سیری اکنون می‌تواند برای پاسخ دادن به پرسش‌های عمومی به وب مراجعه کند. بنابراین کاربر می‌تواند درباره موضوعات روز، برنامه‌ریزی سفر، دستور غذا، اطلاعات علمی، رویدادها، وضعیت آب‌وهوا و موضوعات مختلف سؤال کند. این قابلیت باعث می‌شود Siri بیشتر شبیه یک دستیار گفت‌وگومحور عمل کند تا یک سیستم صرفاً فرمان‌محور.

درک محتوای صفحه نمایش

یکی دیگر از قابلیت‌های مهم Siri در iOS 27، آگاهی از محتوای روی صفحه است. سیری می‌تواند متن یا تصویر موجود در صفحه را بررسی کند و درباره آن توضیح بدهد. برای مثال، می‌توان از آن خواست یک متن را خلاصه کند، یک نمودار را توضیح دهد، محتوای یک منو را ترجمه کند یا درباره تصویری که در Safari مشاهده می‌شود اطلاعات بیشتری ارائه دهد.

انجام اقدامات در برنامه‌ها

Siri در iOS 27 فقط پاسخ نمی‌دهد؛ در برنامه‌هایی که از App Actions پشتیبانی می‌کنند، می‌تواند کارهایی را نیز انجام دهد. برای نمونه، می‌توان از سیری خواست یک ایمیل را پاسخ دهد، عکس‌های یک روز مشخص را برای فردی ارسال کند، رویدادی را به Calendar اضافه کند، تصاویر را به یک آلبوم منتقل کند یا مسیر خاصی را همراه با یک توقف اضافی پیدا کند.

رابط کاربری جدید Siri

رابط Siri نیز تغییر کرده است. در آیفون، رابط Search or Ask جایگزین تجربه قدیمی Spotlight شده و کاربر می‌تواند با کشیدن صفحه از مرکز نمایشگر به پایین، سؤال خود را تایپ یا بیان کند.

پاسخ‌های کوتاه در محدوده Dynamic Island نمایش داده می‌شوند و با کشیدن پاسخ به سمت پایین، امکان مشاهده اطلاعات بیشتر یا ادامه مکالمه وجود دارد. کاربر همچنین می‌تواند فایل و عکس را با استفاده از دکمه «+» وارد مکالمه کند.

اپلیکیشن اختصاصی Siri

در iOS 27، Siri یک اپلیکیشن مستقل نیز دارد. کاربران می‌توانند مکالمه‌های قبلی خود را مشاهده کنند، مکالمات مهم را پین کنند و در میان تاریخچه گفت‌وگوها جست‌وجو کنند. مکالمات Siri میان دستگاه‌های سازگار نیز همگام‌سازی می‌شوند.

Write with Siri

قابلیت Write with Siri به کاربر اجازه می‌دهد در محیط‌های مختلف از Siri برای تولید و ویرایش متن استفاده کند. سیری می‌تواند متن را از صفر بنویسد، متن موجود را کوتاه یا رسمی‌تر کند، ایرادات نگارشی و گرامری را اصلاح کند و درباره کیفیت یک نوشته بازخورد بدهد. در Mail و Messages، این قابلیت حتی می‌تواند سبک نوشتاری معمول کاربر را در نظر بگیرد.

مدل‌های هوش مصنوعی اپل

مدل‌های بنیادین مورد استفاده Apple Intelligence در iOS 27 با همکاری Google توسعه یافته‌اند و از فناوری‌های مرتبط با مدل‌های Gemini برای نسل جدید مدل‌های Apple Foundation استفاده شده است.

این مدل‌ها با ایندکس Spotlight و ابزارهای داخلی برنامه‌ها هماهنگ می‌شوند تا Siri بتواند علاوه بر فهم درخواست، ابزار مناسب برای اجرای آن را نیز پیدا کند.

صدای قابل شخصی‌سازی Siri

در iPhone 17 Pro و iPhone Air، مدل هوش مصنوعی روی دستگاه امکان شخصی‌سازی صدای Siri را فراهم می‌کند. کاربر می‌تواند ویژگی‌هایی مانند سرعت و میزان بیان‌گری صدا را تغییر دهد. همین مدل روی دستگاه، دیکته صوتی را نیز بهبود می‌دهد و باعث تشخیص بهتر کلمات، علائم نگارشی و حروف بزرگ و کوچک می‌شود.

حریم خصوصی Siri

اپل اعلام کرده قابلیت‌های Siri از پردازش روی دستگاه و Private Cloud Compute استفاده می‌کنند و داده‌های مربوط به این پردازش‌ها در اختیار اپل یا اشخاص ثالث قرار نمی‌گیرد.

البته معماری Private Cloud Compute در این نسل در حال گسترش است و بخشی از بار پردازشی Apple Intelligence می‌تواند روی زیرساخت ابری Google با سخت‌افزار NVIDIA اجرا شود.

دسترسی‌پذیری و الزامات Siri AI

قابلیت‌های هوش مصنوعی Siri در iOS 27 تنها به آیفون محدود نمی‌شوند و در مجموعه‌ای از سیستم‌عامل‌های جدید اپل در دسترس قرار گرفته‌اند. Siri AI در iOS 27، iPadOS 27، macOS Golden Gate، visionOS 27 و watchOS 27 ارائه می‌شود و همین موضوع باعث شده تجربه استفاده از Siri میان دستگاه‌های مختلف اپل یکپارچه‌تر باشد. به این ترتیب، می‌توان یک درخواست را روی یک دستگاه آغاز کرد و در ادامه، همان مکالمه یا درخواست را روی دستگاه دیگری پیگیری کرد.

انتقال Visual Intelligence به Camera

در iOS 27، قابلیت Visual Intelligence بیش از گذشته با دوربین آیفون ترکیب شده است. این قابلیت در Camera Mode جدیدی با عنوان Siri Mode قرار گرفته و کاربر می‌تواند دوربین را به سمت یک شیء، غذا، گیاه، سند یا هر محتوای دیگری بگیرد و درباره آن سؤال کند.

این قابلیت جایگاه Camera Control را به‌عنوان روش اصلی دسترسی به Visual Intelligence گرفته، هرچند Camera Control همچنان امکان اجرای آن را فراهم می‌کند.

اطلاعات تغذیه‌ای

با گرفتن عکس از غذا یا مواد غذایی، Visual Intelligence می‌تواند اطلاعاتی درباره ارزش تغذیه‌ای آن ارائه کند. این قابلیت بیشتر برای شناخت ویژگی‌های تغذیه‌ای غذا طراحی شده و صرفاً یک شمارنده دقیق کالری نیست.

تقسیم صورت‌حساب

در آمریکا، Visual Intelligence می‌تواند از یک صورت‌حساب رستوران عکس بگیرد و سهم هر فرد را محاسبه کند. سپس در صورت پشتیبانی، امکان پرداخت یا درخواست وجه از طریق Apple Cash نیز وجود دارد.

وارد کردن چند رویداد به Calendar

اگر یک برنامه، پوستر یا فهرست شامل چند رویداد باشد، Visual Intelligence می‌تواند اطلاعات آنها را استخراج کرده و چند مورد را به Calendar یا Reminders اضافه کند.

تبدیل کارت ویزیت به مخاطب

با عکس گرفتن از کارت ویزیت، اطلاعات تماس می‌تواند استخراج و مستقیماً به مخاطبان منتقل شود.

تبدیل بارکد به Wallet Pass

Visual Intelligence همچنین می‌تواند بارکد یا QR Code موجود روی کارت عضویت یا مجوز را تشخیص دهد و از آن یک Pass برای Wallet بسازد.

کاربردهای گسترده Visual Intelligence

این قابلیت می‌تواند برای شناسایی گیاهان، حیوانات، حشرات، مکان‌های دیدنی، آثار هنری، کتاب‌ها و اشیای مختلف استفاده شود. همچنین امکان استخراج اطلاعات از متن، ترجمه، خلاصه‌سازی، خواندن متن با صدای بلند، جست‌وجوی تصاویر مشابه، پیدا کردن کالاهای مشابه و دریافت اطلاعات درباره کسب‌وکارهای اطراف را فراهم می‌کند.

Clean Up

ابزار Clean Up در iOS 27 با مدل‌های هوش مصنوعی جدید عملکرد بهتری دارد و می‌تواند اشیای ناخواسته را از تصاویر حذف کند. در نسخه جدید، بازسازی پس‌زمینه نیز بهتر انجام می‌شود و کاربر سه حالت Fast، High Quality و Auto را در اختیار دارد تا میان سرعت و کیفیت انتخاب کند.

Extend

Extend به کاربر اجازه می‌دهد قاب تصویر را بزرگ‌تر کند و بخش‌های خارج از کادر اصلی را با استفاده از هوش مصنوعی بسازد. این قابلیت برای اصلاح کادر عکس یا آماده‌سازی تصاویر برای صفحه قفل کاربرد دارد.

Reframe

Reframe با ترکیب اطلاعات فضایی ثبت‌شده هنگام عکاسی و هوش مصنوعی، امکان تغییر زاویه یا ترکیب‌بندی تصویر را پس از ثبت عکس فراهم می‌کند. کاربر می‌تواند با لمس و کشیدن تصویر، زاویه موردنظر را تنظیم کند و با ژست‌های دو انگشتی تصویر را جابه‌جا، بزرگ‌نمایی یا چرخانده و نتیجه نهایی را تنظیم کند.

امکانات جدید Photos

در iOS 27 می‌توان یک فریم از ویدئو را به‌عنوان عکس ذخیره کرد. همچنین امکان اضافه کردن کلمات کلیدی و امتیاز یک تا پنج ستاره به تصاویر و ویدئوها فراهم شده است.

Shared Albums نیز توسعه یافته و کاربران Android و Windows می‌توانند در آلبوم‌های iCloud مشارکت کنند. اشتراک‌گذاری با وضوح کامل، ثبت فعالیت‌ها، واکنش با ایموجی و امکان تعیین انقضای 30روزه برای آلبوم از دیگر تغییرات هستند.

Photos همچنین امکان ساخت Slideshow از هر آلبوم، پوشه Captured by Me برای تصاویر ثبت‌شده با دوربین و پوشه‌ای برای مدارک هویتی را ارائه می‌کند. گزینه Sync Immediately نیز برای اولویت دادن به آپلود سریع تصاویر در iCloud اضافه شده است.

سازمان‌دهی خودکار تب‌ها در Safari

Safari در iOS 27 می‌تواند با استفاده از Apple Intelligence تب‌های باز را بر اساس موضوع دسته‌بندی کند. برای مثال، اگر هم‌زمان در حال جست‌وجوی مبلمان و برنامه‌ریزی سفر باشید، صفحات مربوط به این دو موضوع در گروه‌های جداگانه قرار می‌گیرند.

Bookmarks و Reading List نیز می‌توانند بر اساس موضوع مرتب شوند و گزینه Resume Browsing امکان ادامه دادن فعالیت‌های قبلی را ساده‌تر می‌کند.

ساخت افزونه با هوش مصنوعی

یکی از قابلیت‌های متفاوت Safari در iOS 27 امکان ساخت Extension با زبان طبیعی است. کاربر می‌تواند توضیح دهد افزونه چه کاری انجام دهد و سیستم بر اساس همان توضیح یک افزونه ایجاد کند؛ از ساخت ابزار برای کپی کردن citation صفحه گرفته تا تغییر اندازه فونت، ایجاد Focus Timer یا حتی تغییر ظاهر صفحات وب.

Notify Me

Safari اکنون می‌تواند یک وب‌سایت را برای تغییرات مشخص بررسی کند و در صورت پیدا شدن تغییر، به کاربر اطلاع دهد. این قابلیت برای مواردی مانند اطلاع از فروش بلیت یک رویداد یا موجود شدن دوباره یک محصول کاربرد دارد. بررسی سایت می‌تواند حداکثر هر یک ساعت انجام شود و گزینه‌های روزانه، هفتگی و ماهانه نیز وجود دارد.

بهبود عملکرد Safari

اپل می‌گوید Safari در iOS 27 مصرف انرژی بهتری دارد و در کنار آن، Web Appها و جاوا اسکریپت‌ها، انیمیشن‌ها و محتوای Start Page سریع‌تر شده‌اند.

ساخت Shortcut با زبان طبیعی

یکی از کاربردی‌ترین قابلیت‌های Apple Intelligence در iOS 27 به Shortcuts مربوط می‌شود. کاربر می‌تواند فقط توضیح دهد که چه کاری می‌خواهد انجام شود و سیستم مراحل لازم را به شکل خودکار ایجاد کند.

برای مثال، می‌توان دستوری ساخت که هر شب زمان زنگ روز بعد را بر اساس اولین رویداد Calendar تنظیم کند، حالت Sleep Focus را فعال کند و چراغ اتاق خواب را کاهش دهد. Shortcutها می‌توانند بر اساس زمان، موقعیت مکانی، باز شدن یک برنامه، دریافت اعلان یا رویدادهای سیستمی اجرا شوند.

اصلاح و تکمیل Shortcut

اگر Shortcut تولیدشده دقیقاً مطابق نیاز کاربر نباشد، می‌توان با گزینه Describe a Change تغییرات جدید را با زبان طبیعی توضیح داد. البته امکان ویرایش دستی نیز همچنان وجود دارد؛ موضوعی که مهم است، چون تولید خودکار Shortcut همیشه بدون خطا نیست.

پیشنهادهای هوشمند در Messages

Messages در iOS 27 محتوای مکالمه را تحلیل می‌کند و بر اساس آن پیشنهادهایی برای انجام اقدامات مختلف ارائه می‌دهد. برای مثال، اگر فردی از شما بخواهد یک عکس ارسال کنید، برنامه می‌تواند تصاویر مرتبط را پیشنهاد دهد.

اگر کسی شما را به رویدادی دعوت کند، امکان افزودن آن به Calendar پیشنهاد می‌شود.

Write with Siri در Messages

کاربر می‌تواند با Write with Siri پیام‌ها را تولید، اصلاح یا بازنویسی کند. Smart Reply نیز تلاش می‌کند پیشنهادهایی هماهنگ‌تر با سبک نوشتاری کاربر ارائه دهد.

ارسال نقاشی

Messages یک رابط Drawing جدید دارد که امکان ارسال طرح‌ها و یادداشت‌های دستی را فراهم می‌کند. کاربر می‌تواند از ابزارهایی مانند قلم، ماژیک، هایلایتر و پاک‌کن استفاده کند و رنگ آنها را تغییر دهد.

ارسال خودکار پیام‌های ناموفق

اگر پیام، عکس یا ویدئو به دلیل اتصال ضعیف ارسال نشود، iOS 27 تلاش می‌کند ارسال را به‌صورت خودکار دوباره انجام دهد. همچنین ارسال فایل‌های حجیم دیگر مانند گذشته مانع ارسال پیام‌های متنی نمی‌شود و برای هر فایل نوار پیشرفت جداگانه نمایش داده می‌شود.

همگام‌سازی بهتر پیام‌ها

همگام‌سازی Messages میان iPhone، iPad، Mac، Apple Watch و Vision Pro نیز بهبود یافته است. پیام‌ها، وضعیت خوانده‌شدن، واکنش‌ها و فایل‌های ضمیمه با قابلیت اطمینان و سرعت بیشتری میان دستگاه‌ها همگام می‌شوند. در مکالمات RCS با کاربران Android نیز امکان پاسخ Inline و نمایش واکنش‌ها روی تصاویر و ویدئوها فراهم شده است.

ساخت و ویرایش دقیق‌تر Genmoji

Genmoji در iOS 27 رابط جدیدی دریافت کرده است. کاربر می‌تواند از یک ایموجی موجود، تصویر موجود در Photos یا تصویر یک فرد برای شروع استفاده کند. مهم‌تر اینکه بعد از ساخت Genmoji می‌توان با گزینه Describe a Change فقط بخشی از آن را تغییر داد؛ برای مثال رنگ یا یک شیء را اصلاح کرد، بدون اینکه کل Genmoji از ابتدا ساخته شود. همچنین امکان ایجاد Genmojiهای پیچیده‌تر با چند عنصر و تغییر سبک خروجی وجود دارد.

جست‌وجوی هوشمندتر ایمیل

سیستم جست‌وجوی Mail در iOS 27 دیگر صرفاً بر اساس کلمات کلیدی و زمان ارسال مرتب نمی‌شود، بلکه میزان ارتباط نتیجه با هدف کاربر نیز در رتبه‌بندی نقش دارد. برای مثال، جست‌وجوی نام یک فروشگاه برای پیدا کردن سفارش اخیر می‌تواند ابتدا همان سفارش را نمایش دهد، نه ایمیل‌های تبلیغاتی فروشگاه.

Ask Siri در Mail

با نگه داشتن روی یک ایمیل می‌توان از Siri خواست محتوای آن را خلاصه کند، اطلاعاتی مانند شماره پرواز را استخراج کند، بسته‌ای را پیگیری کند یا اطلاعاتی را به Reminders منتقل کند. Siri حتی می‌تواند اقداماتی مانند حذف ایمیل‌های یک فرستنده مشخص را نیز انجام دهد.

پیشنهادهای هوشمند Mail

Smart Reply با توجه به سبک نوشتاری کاربر پیشنهادهای طبیعی‌تری ارائه می‌دهد. همچنین ایمیل‌هایی که حاوی اطلاعات پرواز، رزرو رستوران، مسیر یا رهگیری بسته هستند، می‌توانند دکمه‌های مستقیم برای انجام اقدامات مرتبط در Calendar، Maps یا Wallet داشته باشند.

Artist Pages و AutoMix در Music

Apple Music در iOS 27 صفحات هنرمندان را با طراحی تصویری و حرکتی جدید ارائه می‌کند. قابلیت AutoMix نیز بهبود یافته و انتقال میان آهنگ‌ها روان‌تر و طبیعی‌تر شده است.

بخش Highlights در Weather

اپلیکیشن Weather اکنون در بالای صفحه یک بخش Highlights دارد که مهم‌ترین اطلاعات آب‌وهوایی روز را در یک نگاه نمایش می‌دهد.

نمایش بارش و باد

در بخش Conditions، کاربر می‌تواند علاوه بر دما و وضعیت فعلی، اطلاعات ساعتی بارش یا سرعت باد را نیز مشاهده کند. این فیلترها در نمای 10روزه نیز قابل استفاده هستند تا پیش‌بینی بارش و باد برای روزهای آینده سریع‌تر دیده شود.

طراحی جدید Health

بخش Browse اپلیکیشن Health به رابط کارت‌محور تغییر کرده تا دسته‌بندی‌های اطلاعات سلامت خواناتر و قابل دسترس‌تر باشند.

پشتیبانی از Perimenopause و Menopause

Cycle Tracking در iOS 27 اطلاعات مرتبط با دوران پیش‌یائسگی و یائسگی را نیز پوشش می‌دهد و در صورت مشاهده الگوهای مرتبط، اعلان‌هایی ارائه می‌کند. اپل همچنین تمرین‌های Fitness+ مرتبط با این دوره‌ها را اضافه کرده است.

GymKit روی iPhone

GymKit دیگر فقط به Apple Watch محدود نیست و کاربران iPhone می‌توانند تجهیزات ورزشی سازگار مانند تردمیل و دوچرخه‌های ثابت را برای همگام‌سازی اطلاعات ورزشی به گوشی متصل کنند.

تغییر خودکار رمزهای ضعیف

اپلیکیشن Passwords می‌تواند رمزهای عبور ضعیف یا در معرض خطر را شناسایی و با کمک Apple Intelligence، از طریق Safari آنها را به رمزهای قوی‌تر تغییر دهد. در سایت‌های سازگار، سیستم می‌تواند ورود به حساب و تغییر رمز را نیز با دخالت کمتر کاربر انجام دهد.

تولید تصویر در سبک‌های مختلف در Image Playground

Image Playground در iOS 27 بسیار انعطاف‌پذیرتر شده است و می‌تواند تصاویر را در سبک‌های مختلف، حتی سبک واقع‌گرایانه، تولید کند. کاربر می‌تواند بخش مشخصی از تصویر را انتخاب و با زبان طبیعی تغییر دهد یا چند تصویر را با یکدیگر ترکیب کند. استفاده از Image Playground رایگان است، اما برای قابلیت‌های تولید تصویر محدودیت روزانه وجود دارد و کاربران iCloud+ می‌توانند به ظرفیت بیشتری دسترسی داشته باشند.

ایجاد رویداد با زبان طبیعی در Calendar

در iOS 27 کافی است اطلاعات رویداد را به زبان طبیعی وارد کنید. Calendar می‌تواند افراد، تاریخ، ساعت و مکان را تشخیص دهد و آنها را به اطلاعات رویداد تبدیل کند. Siri نیز می‌تواند از داخل برنامه‌های مختلف، از جمله Mail و Messages، رویدادهای جدید ایجاد کند.

مدیریت هوشمند رویدادهای تکرارشونده

ویرایش رویدادهای تکرارشونده نیز ساده‌تر شده و Calendar می‌تواند در صورت تغییر یک ویژگی، تغییرات را روی مجموعه رویدادهای مرتبط اعمال کند. همچنین Calendar می‌تواند درباره تعطیلات به کاربر اطلاع دهد و در صورت نزدیک شدن به یک تعطیلی، تغییر ساعت زنگ بیدارباش را پیشنهاد کند.

افزودن یادآوری با زبان طبیعی در Reminders

Reminders در iOS 27 می‌تواند اطلاعاتی مانند تاریخ، ساعت و مکان را مستقیماً از متن یادآوری استخراج کند. برای مثال، وقتی کاربر زمان مشخصی را در متن یادآوری وارد می‌کند، سیستم می‌تواند آن را به زمان واقعی یادآوری تبدیل کند.

طراحی جدید Passها در Wallet

Membership Card، Gift Card، Loyalty Card و Reward Card می‌توانند با طراحی Poster Generic و اطلاعات بیشتری نمایش داده شوند. هر Pass می‌تواند تا دو اقدام قابل لمس داشته باشد؛ برای مثال نمایش مسیر یک مکان یا بررسی امتیازهای وفاداری.

ساخت Pass از کارت فیزیکی

با کمک Visual Intelligence می‌توان از یک کارت فیزیکی عکس گرفت و آن را به Pass دیجیتال تبدیل کرد. کاربر می‌تواند Passهایی مانند Membership، Event و Standard بسازد و اطلاعاتی مانند تاریخ، کد تخفیف، اطلاعات تماس، VIN یا اطلاعات بیمه را در آنها قرار دهد.

Wallet Insights

قابلیت Insights امکان اتصال حساب‌های مالی به Wallet را فراهم می‌کند تا اطلاعاتی مانند مخارج، تراکنش‌های تکرارشونده و موجودی حساب‌ها قابل مشاهده باشند.

خلاصه هوشمند دوربین‌ها در Home

Home در iOS 27 می‌تواند فعالیت‌های ثبت‌شده توسط دوربین‌های امنیتی را تحلیل و به شکل متنی خلاصه کند. سیستم می‌تواند مواردی مانند حضور افراد، حیوانات، خودروها یا بسته‌ها را تشخیص دهد و توضیح مختصری درباره اتفاق ثبت‌شده ارائه کند.

ترکیب تصاویر چند دوربین

اگر یک اتفاق توسط چند دوربین مختلف ثبت شود، Home می‌تواند تصاویر را به یک رویداد مرتبط کند. برای مثال، حرکت یک فرد از جلوی یک دوربین به دوربین دیگر می‌تواند به‌عنوان یک اتفاق واحد نمایش داده شود.

ضبط 4K

HomeKit Secure Video در صورت پشتیبانی دوربین، اکنون می‌تواند ویدئو را با کیفیتی تا 4K ضبط و پخش کند. امکان جست‌وجوی طبیعی در ویدئوها، پیش‌نمایش کلیپ از اعلان‌ها و کاهش تعداد اعلان‌های تکراری نیز از دیگر تغییرات هستند.

Flyover با جزئیات بیشتر در Maps

Apple Maps در iOS 27 قابلیت Flyover را با استفاده از تصاویر هوایی و مدل‌های Vision Intelligence ارتقا داده است. جزئیات ساختمان‌ها، درختان، خیابان‌ها و انعکاس نور در شهرهای مختلف طبیعی‌تر و دقیق‌تر نمایش داده می‌شوند.

Local Lists

Local Lists بر اساس اطلاعات عمومی و روندهای محلی، مجموعه‌هایی از مکان‌های قابل توجه اطراف کاربر را پیشنهاد می‌دهد. این قابلیت در حال حاضر محدود به آمریکا است و طبق توضیحات اپل برای پیشنهادهای خود از اطلاعاتی که مستقیماً به افراد خاص مرتبط باشد استفاده نمی‌کند.

رستوران‌های محبوب

Maps یک بخش Trending Restaurants نیز دارد که رستوران‌های محبوب منطقه را نمایش می‌دهد.

جست‌وجوی طبیعی‌تر

کاربر می‌تواند مسیرهایی را با زبان طبیعی درخواست کند؛ برای مثال مسیری که از عوارضی یا بزرگراه عبور نکند.

Visited Places

قابلیت Visited Places در iOS 27 دقیق‌تر شده و احتمال از دست رفتن مکان‌هایی که کاربر از آنها بازدید کرده کمتر است. مکان‌های بازدیدشده بر اساس دسته‌بندی و موقعیت سازمان‌دهی می‌شوند.

Call Context در Phone

قابلیت Call Context هنگام تماس با یک کسب‌وکار می‌تواند اطلاعات مرتبط موجود در Mail را در اختیار کاربر قرار دهد. برای مثال، هنگام تماس با یک شرکت هواپیمایی ممکن است شماره تأیید پرواز نمایش داده شود. این قابلیت به مکالمه گوش نمی‌دهد، بلکه از شماره‌ای که با آن تماس گرفته شده و اطلاعات مرتبط موجود در Mail استفاده می‌کند. Call Context از Apple Intelligence بهره می‌برد و به پردازش روی دستگاه وابسته است.

Dual Capture در FaceTime

در مدل‌های پشتیبانی‌شده iPhone 17 و iPhone Air، FaceTime می‌تواند تصویر دوربین جلو و عقب را هم‌زمان منتقل کند. به این ترتیب طرف مقابل هم چهره شما و هم چیزی را که دوربین پشتی می‌بیند مشاهده می‌کند.

کیفیت بهتر تماس

FaceTime در شرایط اتصال ضعیف عملکرد بهتری دارد و با بهبود جابه‌جایی میان Wi-Fi و شبکه موبایل، احتمال قطع شدن تماس کاهش پیدا می‌کند. Live Captions نیز در iOS 27 از زبان چینی سنتی پشتیبانی می‌کند. Communication Safety هم اکنون می‌تواند محتوای خشن و خون‌آلود را علاوه بر برهنگی شناسایی و محو کند.

صدای مستقل زنگ هشدار

در iOS 27 می‌توان صدای Alarm را مستقل از صدای کلی سیستم تنظیم کرد. بنابراین می‌توان صدای اعلان‌ها و سیستم را پایین نگه داشت و در عین حال صدای زنگ هشدار را بیشتر کرد.

پیشنهادهای هوشمند Journal

اپلیکیشن Journal اکنون با کمک Apple Intelligence برای نوشتن یادداشت و ثبت خاطرات، پیشنهادهای نوشتاری ارائه می‌کند.

ویجت‌های بسیار بزرگ

Home Screen در iOS 27 از اندازه ویجت جدید و بسیار بزرگ پشتیبانی می‌کند. این ویجت می‌تواند کل یک صفحه برنامه را به خود اختصاص دهد.

اکولایزر اختصاصی

در iOS 27 امکان تنظیم Custom EQ برای AirPods فراهم شده است. کاربر می‌تواند سطح صداهای پایین، میانی و بالا را برای شخصی‌سازی تجربه شنیداری تنظیم کند. این قابلیت برای AirPods مجهز به تراشه H2 از جمله AirPods Pro 2، AirPods Pro 3، AirPods 4 و AirPods Max 2 در نظر گرفته شده است.

طراحی جدید تنظیمات AirPods

صفحه تنظیمات AirPods نیز ساده‌تر شده و گزینه‌هایی مانند Transparency، Noise Cancellation، Adaptive Mode و کنترل صدا دسترسی مستقیم‌تری دارند. تنظیمات در دسته‌هایی مانند Audio & Routing، Hearing Health، Controls & Gestures، Live Translation، Accessibility، Battery، Find My و Privacy سازمان‌دهی شده‌اند.

Siri روی AirPods

Siri AI از طریق آیفون متصل روی AirPods نیز قابل استفاده است و کاربر می‌تواند در هنگام استفاده از هدفون، سؤال‌ها و درخواست‌های خود را با Siri مطرح کند.

Precision Finding

کیس AirPods Pro 3 به فناوری Ultra Wideband مجهز است و قابلیت Precision Finding را ارائه می‌کند. با iOS 27 و watchOS 27، کاربران می‌توانند از Apple Watch نیز برای پیدا کردن کیس AirPods Pro 3 استفاده کنند.

تماشای ویدئو هنگام توقف در CarPlay

CarPlay در iOS 27 امکان پشتیبانی از مرور و تماشای ویدئو را هنگام توقف خودرو فراهم می‌کند. این قابلیت در زمان حرکت خودرو غیرفعال می‌شود و اگر خودرو در حین پخش ویدئو وارد حالت حرکت شود، پخش تصویر متوقف شده و صدا ادامه پیدا می‌کند.

Siri AI در خودرو

Siri هوشمند جدید می‌تواند در CarPlay نیز مورد استفاده قرار گیرد و کاربر می‌تواند بدون لمس گوشی، سؤال بپرسد یا درخواست انجام یک کار را مطرح کند. مکالمات انجام‌شده در CarPlay با اپلیکیشن Siri روی آیفون نیز همگام می‌شوند.

Mini Player جدید

یک Mini Player دائمی برای Now Playing در CarPlay اضافه شده که اطلاعاتی مانند تصویر آلبوم و کنترل‌های پخش را نمایش می‌دهد. نوار پیشرفت نیز امکان رفتن به بخش مشخصی از یک آهنگ، پادکست یا کتاب صوتی را فراهم می‌کند.

والپیپرهای جدید CarPlay

CarPlay از والپیپرهای جدید iOS 27 با طراحی موجی پشتیبانی می‌کند و 14 گزینه والپیپر ارائه می‌شود. Thumbnailهای محتوا نیز بزرگ‌تر و تعاملی‌تر شده‌اند و آیکون‌های Liquid Glass جدید برای برنامه‌هایی مانند Maps و Weather به کار رفته‌اند.

اطلاعات مسیر و شارژ خودروهای برقی

اپلیکیشن‌های مسیریابی مانند Apple Maps و Google Maps می‌توانند اطلاعات مسیر را با خودرو به اشتراک بگذارند. این اطلاعات می‌تواند برای بررسی برد خودروهای برقی و پیشنهاد توقف برای شارژ استفاده شود.

پایداری بیشتر CarPlay

اپل اعلام کرده اتصال بی‌سیم CarPlay در iOS 27 بهبود پیدا کرده و دقت GPS و تشخیص جهت حرکت نیز بهبود یافته است.

بهبود عملکرد iOS 27

اجرای سریع‌تر برنامه‌ها

اپل روی عملکرد کلی سیستم‌عامل تمرکز زیادی کرده است. طبق اطلاعات ارائه‌شده، برنامه‌ها در برخی سناریوها تا 30 درصد سریع‌تر اجرا می‌شوند. اپل این بهبود را با مقایسه عملکرد iPhone 11 Pro Max در iOS 26.4.2 و iOS 27 آزمایش کرده است.

بهینه‌سازی CPU Scheduler

مدیریت منابع پردازشی در iOS 27 بهینه شده تا وظایف سنگین بهتر مدیریت شوند. اپل این بهینه‌سازی را تا iPhone 11 نیز ارائه کرده است؛ بنابراین بخشی از افزایش سرعت فقط به آیفون‌های جدید محدود نیست.

جابه‌جایی بهتر میان Wi-Fi و Cellular

سیستم‌عامل اکنون هنگام تغییر شبکه میان Wi-Fi و دیتای موبایل عملکرد بهتری دارد. هدف این است که هنگام خروج از محدوده Wi-Fi یا ورود به یک شبکه بی‌سیم، ارتباط با کمترین اختلال ممکن ادامه پیدا کند.

بازطراحی Search Index

اپل زیرساخت جست‌وجوی سیستم را بازسازی کرده است. Spotlight، Photos، Mail و سایر برنامه‌ها اکنون می‌توانند محتوای خود را با ایندکس کامل‌تر و به‌روزشونده در اختیار سیستم قرار دهند.

سرعت بیشتر Photos

اپل می‌گوید تصاویر و ویدئوها در کتابخانه Photos تا 70 درصد سریع‌تر بارگذاری می‌شوند؛ این آزمایش با کتابخانه‌ای شامل 50 هزار فایل انجام شده است. تصاویر جدید ثبت‌شده نیز سریع‌تر در Photos و انتخاب‌گر تصاویر Messages ظاهر می‌شوند.

دوربین سریع‌تر در Low Power Mode

در iOS 27، اپ Camera در حالت Low Power Mode سریع‌تر باز می‌شود و مصرف انرژی آن نیز کاهش یافته است.

بارگذاری سریع‌تر Keyboard

صفحه‌کلید ایموجی و استیکر سریع‌تر بارگذاری می‌شود و تأخیر هنگام باز کردن آنها کاهش یافته است.

مدیریت بهتر Bluetooth

مصرف انرژی Bluetooth نیز بهینه شده است. تغییری که می‌تواند برای دستگاه‌هایی مانند AirPods، Apple Watch، CarPlay و اسپیکرهای بی‌سیم مفید باشد.

AirDrop سریع‌تر

طبق اعلام اپل، انتقال فایل با AirDrop در iOS 27 می‌تواند تا 80 درصد سریع‌تر شود و پیدا کردن گیرنده‌های نزدیک نیز سرعت بیشتری دارد.

پیش‌نمایش بهتر لینک‌ها

لینک‌های همکاری iCloud اکنون پیش‌نمایش‌های غنی‌تری دارند تا کاربر قبل از باز کردن لینک، اطلاعات بیشتری درباره محتوای آن مشاهده کند.

درخواست دسترسی

کاربران می‌توانند برای فایل‌ها و محتوای اشتراک‌گذاری‌شده از طریق iCloud درخواست دسترسی ارسال کنند.

دسترسی سریع‌تر

اپل همچنین روی افزایش سرعت دسترسی به محتوای اشتراک‌گذاری‌شده در iCloud.com و ساده‌تر شدن ایجاد لینک‌های اشتراک‌گذاری کار کرده است.

انتخاب برنامه‌های قابل دسترسی

iOS 27 ابزارهای جدیدی برای کنترل استفاده کودکان از آیفون ارائه می‌کند. والدین می‌توانند تعیین کنند کودک به چه برنامه‌هایی دسترسی داشته باشد.

Ask to Buy و Ask to Browse

Ask to Buy امکان درخواست تأیید والدین برای نصب برنامه را فراهم می‌کند. قابلیت جدید Ask to Browse نیز می‌تواند برای بازدید از وب‌سایت‌های جدید در Safari به تأیید والدین نیاز داشته باشد.

کنترل والدین

والدین می‌توانند مشخص کنند کودک با چه افرادی ارتباط داشته باشد و برای برقراری ارتباط با مخاطب جدید درخواست اجازه کنند. این کنترل‌ها برای Messages، FaceTime و Phone در نظر گرفته شده‌اند.

Communication Safety

Communication Safety اکنون می‌تواند علاوه بر محتوای برهنه، تصاویر و ویدئوهای حاوی خشونت و محتوای خون‌آلود را نیز تشخیص دهد و برای کاربران زیر 18 سال آن‌ها را محو کند.

Time Allowances

والدین می‌توانند برای دسته‌هایی مانند سرگرمی، بازی و شبکه‌های اجتماعی محدودیت زمانی تعیین کنند. همچنین امکان ایجاد برنامه‌های زمانی روزانه وجود دارد تا مشخص شود کودک در چه ساعت‌هایی و در چه روزهایی به برنامه‌های مشخص دسترسی داشته باشد.

Screen Time جدید

Screen Time اکنون اطلاعات مربوط به میزان استفاده کودک از دستگاه و برنامه‌های پراستفاده را به شکل واضح‌تری نمایش می‌دهد. والدین می‌توانند در لحظه دسترسی به برنامه‌ها را محدود کنند؛ برای مثال هنگام غذا خوردن یا زمان‌هایی که کودک باید تمرکز بیشتری روی محیط اطراف داشته باشد.

سازگاری iOS 27 با آیفون‌ها

iOS 27 روی تمام دستگاه‌هایی اجرا می‌شود که iOS 26 را پشتیبانی می‌کردند. این فهرست از iPhone 11 و نسل دوم iPhone SE آغاز می‌شود. مدل‌های سازگار شامل موارد زیر هستند:

• iPhone 17e
• iPhone 17
• iPhone Air
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max
• iPhone 16e
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max
• iPhone 15
• iPhone 15 Plus
• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 13
• iPhone 13 mini
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 12
• iPhone 12 mini
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone SE نسل دوم و مدل‌های جدیدتر

با این حال، پشتیبانی از اجرای Apple Intelligence و قابلیت‌های پیشرفته Siri به iPhone 15 Pro و مدل‌های جدیدتر محدود است. برخی قابلیت‌های پردازش روی دستگاه، از جمله دیکته پیشرفته و صدای قابل شخصی‌سازی Siri، به سخت‌افزار جدیدتری مانند آیفون 17 Pro یا iPhone Air نیاز دارند.

محدودیت‌های زبانی و منطقه‌ای iOS 27

برخی قابلیت‌های هوش مصنوعی iOS 27 در زمان عرضه محدودیت منطقه‌ای یا زبانی دارند. Siri AI در ابتدا به زبان انگلیسی و در برخی گونه‌های منطقه‌ای آن در دسترس قرار دارد و اپل اعلام کرده زبان‌های بیشتری در آینده اضافه خواهند شد.

همچنین طبق اطلاعات منبع، قابلیت‌های Siri AI در زمان اولیه عرضه در اتحادیه اروپا به دلیل مسائل مرتبط با Digital Markets Act در دسترس نبوده‌اند و Siri AI و قابلیت‌های جدید Apple Intelligence نیز در چین در دسترس نیستند.

تاریخ انتشار iOS 27

اپل قابلیت‌های جدید iOS 27 را در رویداد WWDC در ماه ژوئن معرفی کرد و نسخه‌های بتای آن در اختیار توسعه‌دهندگان و آزمایش‌کنندگان عمومی قرار گرفت. نسخه عمومی iOS 27 در 14 سپتامبر 2026 منتشر شد و پیش از عرضه آیفون‌های جدید اپل در دسترس کاربران قرار گرفت.

جمع‌بندی؛ iOS 27 چه تغییری در تجربه آیفون ایجاد می‌کند؟

iOS 27 صرفاً یک به‌روزرسانی ظاهری برای آیفون نیست. بخش مهمی از تغییرات این نسخه به تلاش اپل برای تبدیل هوش مصنوعی به بخشی از تجربه روزمره کاربر مربوط می‌شود. Siri اکنون می‌تواند اطلاعات شخصی را بهتر درک کند، محتوای روی صفحه را ببیند، به وب دسترسی داشته باشد و در برنامه‌ها اقدام انجام دهد. Visual Intelligence نیز دوربین را به ابزاری برای درک محیط اطراف تبدیل می‌کند.

در کنار این تغییرات بزرگ، اپل مجموعه‌ای از قابلیت‌های کاربردی را در Photos، Safari، Messages، Mail، Maps، Calendar، Reminders، Wallet، Home و دیگر برنامه‌ها اضافه کرده است. بهبود سرعت اجرای برنامه‌ها، AirDrop، Photos، Keyboard، Bluetooth و اتصال شبکه نیز باعث می‌شود بخشی از مزیت iOS 27 حتی برای کاربرانی که علاقه‌ای به قابلیت‌های هوش مصنوعی ندارند، قابل لمس باشد.

از سوی دیگر، ابزارهای جدید کنترل والدین، قابلیت‌های امنیتی برای کودکان و امکانات تازه CarPlay و AirPods نشان می‌دهند که اپل این نسخه را فقط برای آیفون به‌عنوان یک دستگاه مستقل طراحی نکرده، بلکه آن را بخشی از اکوسیستم گسترده‌تر خود می‌داند.

در مجموع، مهم‌ترین مشخصه iOS 27 را می‌توان حرکت بیشتر سیستم‌عامل از «اجرای فرمان» به سمت «درک درخواست و انجام کار» دانست. تغییری که اگرچه بخش زیادی از آن به سخت‌افزارهای جدید و Apple Intelligence وابسته است، اما در سطح رابط کاربری و عملکرد عمومی، برای طیف گسترده‌ای از آیفون‌های قدیمی‌تر نیز در دسترس قرار دارد.