زبان

[اینفوگرافیک] ۲۰ اصطلاحی که پس از ترجمه مسخره به نظر می‌رسند

آیا شما تا به حال کله‌تان بوی قورمه سبزی داده! مطمئنا نه! اما به احتمال زیاد دنبال دردسر بوده‌اید. یا اصلا کمی عامیانه‌تر؛ آیا تا حالا شده به جای راه رفتن تک چرخ بزنید؟! به احتمال زیاد نه! اما مطمئنا برایتان پیش آمده که کاری را خر ... بیشتر بخوانید

[اینفوگرافیک] یادگیری زبان‌ خارجی چه تاثیری روی مغز ما می‌گذارد؟

شاید یکی از مهمترین چیزهایی که چندان به آن پرداخته نشده، زبان باشد. هنوز سن زیادی از ما نگذشته بود که سعی کردیم بفهمیم دیگران چگونه با لب‌ها و زبانشان بازی می‌کنند تا ما هم آن‌ها را تقلید کنیم. شاید می‌دانستیم که با این روش راحت‌ت ... بیشتر بخوانید

چرا مغز بعضی لهجه‌ها را بهتر می فهمد؟

تصور کنید از ایران به یک کشور انگلیسی‌زبان مثل آمریکا مهاجرت می‌کنید. اکثر ما زبان انگلیسی را با لهجه  صحبت می‌کنیم. اگر در این کشور با خارجی‌ها مواجه شویم که انگلیسی را با لهجه‌ای مثل ایتالیایی صحبت می‌کنند، احتمالا فهم آن برایما ... بیشتر بخوانید

[اینفوگرافیک] ۷ اشتباه رایج زبان بدن به هنگام مصاحبه‌ی استخدامی

بیشتر آدم‌ها وقتی به مصاحبه‌ی استخدامی یک شرکت می‌روند اضطراب زیادی دارند. این اضطراب باعث می‌شود که افراد به درستی از زبان بدن استفاده نکنند و بدتر، حرکاتی انجام دهند که در مصاحبه به ضرر آن‌ها تمام می‌شود. این اشتباهات در زبان بد ... بیشتر بخوانید

از سیلیکون‌ولی تا هرمز؛ وقتی سیب نیم‌خورده صادر می‌شود

چند روز پیش یکی از دوستانم در گروهی تلگرامی در انتقاد به کسانی که در مکالمات روزمره زیاد از کلمات خارجی استفاده می‌کنند پستی گذاشته بود که قسمتی از آن بدین شرح بود: (آن‌ها که برای یک «اینترویو»ی کاری «نِروس» می‌شوند و نگران «فِرست ... بیشتر بخوانید

چرا دچار سوءتفاهم می‌شویم؟

سوء تفاهم به دلیل ارتباط ناصحیح رخ می‌دهد. در حقیقت هرچند که ما انسان‌ها دارای زبان هستیم و موجوداتی فوق‌العاده قدرتمند و پیچیده در برقراری ارتباط به حساب می‌آییم، ولی دنیای ما از Miscommunication یا آن‌طور که در فارسی از آن نام م ... بیشتر بخوانید

دوزبانه بودن چه مزیتی دارد؟

اولین کلماتی که بشر بیان کرده به ۲۵۰ هزار سال پیش بازمی‌گردد. وقتی اجداد ما روی دو پایشان راه رفتند، قفسه سینه‌شان از بارها و کارهای سنگین آزاد شد. این باعث شد که کنترل عصبی تنفس و زیر و بمی صدا در آنها تکامل یابد. وقتی انسان‌ها ص ... بیشتر بخوانید

با قابلیت جدید اپلیکیشن SwiftKey آشنا شوید

برخی از افراد پیشینه‌های چندفرهنگی و چندزبانی دارند و یا به زبانی صحبت می‌کنند که زبان مادری‌شان نیست. استفاده از چند زبان به شکل هم‌زمان می‌تواند برای این افراد مشکل‌زا باشد چون ما عموما با گوشی‌های هوشمندمان هنگام تایپ فقط از یک ... بیشتر بخوانید

افراد دو زبانه بهتر می‌توانند در درس خواندن تمرکز کنند

دو زبانه

اگر دوست دارید یک زبان خارجی را یاد بگیرید و انگیزه لازم را ندارید، بد نیست بدانید که یافته‌ی جدید دانشمندان انگیزه کافی را به شما می‌دهد. یک پژوهش جدید نشان می‌دهد که تسلط در بیش از یک زبان، می‌تواند قدرت تمرکز و توجه ما را افزای ... بیشتر بخوانید

آیا همه ما انسان‌ها به یک زبان مشترک سخن می‌گوییم؟

زبان مشترک

با اینکه ما نمی‌توانیم به زبان‌های مختلفی به طور سلیس و روان صحبت کنیم، اما شاید بتوانیم بعضی از کلمات را در دیگر زبان‌ها تشخیص دهیم. مثلا در زبان آلمانی کلمه water (آب) wasser و در زبان هلندی water است. صرب‌ها هم به آب می‌گویند v ... بیشتر بخوانید